CosĂșil le hĂșdair iontacha eile (cosĂșil leis fĂ©in Frank McCourt, Gaeilge freisin a bhfuil Colm TĂłibĂn roinneann sĂ© tĂrdhreacha Ăłn gcuimhne a rinneadh ar an litrĂocht) DĂ©anann TĂłibĂn cluiche scĂĄthĂĄin as a scĂ©al go minic idir a shaol agus an ficsean a bhaineann leis.
Agus aithne aige ar an Ășdar, is fearr a dhĂ©antar intinn a chuid oibre a athrĂș, an fĂłcas ar ghnĂ©ithe pearsanta dĂĄ phrĂomhcharachtair nĂł ar chĂĄsanna dĂĄ shaol fĂ©in.
Ach is Ă© an grĂĄsta Ă© sin a dhĂ©anamh, den spĂĄs pearsanta, uilĂoch. AGUS ĂirĂonn le TĂłibĂn gach rud a eachtarshuĂ i dtreo an duine is iomlĂĄine. Mar gheall ar an rud eisceachtĂșil, sa aisteach, san anam leathan oscailte is ea a dhĂ©anaimid fĂ©in a aithint nĂos mĂł nĂĄ le gnĂĄthrudaĂ nĂł ilchineĂĄlacha ceaptha.
I leabharliosta Colm TĂłibĂn Faighimid tĂ©amaĂ agus lĂ©imeanna Ă©agsĂșla idir ficsean agus neamhfhicsean. Ina nĂos mĂł nĂĄ deich n-ĂșrscĂ©al bainimid taitneamh as cur chuige nuĂĄlach i gcĂłnaĂ i measc cĂĄsanna athfhillteacha, i gcĂĄsanna ĂĄirithe miotalliteartha sa tĂłir ar athscrĂbhinn gach scrĂbhneoir tumtha i aigĂ©an na bhfocal..., i gcĂłnaĂ ar dhuine de na hĂșdair sin a shĂĄraĂonn litrĂocht go leibhĂ©al eile.
Na 3 leabhar is fearr a mhol Colm TĂłibĂn
Teach na n-ainmneacha
TĂĄ an pointe oibre neamhbhĂĄsĂșil sin ag an Oresteia. Mar gheall ar a chaomhnĂș gan SmĂĄl Ăłn nGrĂ©ig ĂĄrsa go dtĂ an lĂĄ inniu, tĂĄ nasc ann le bunĂșs ĂĄr sibhialtachta, bealach cumarsĂĄide leis an domhan sin inar thosaigh sĂ© ar fad.
Agus mar a deir an luachan Laidineach: "Nihil novum sub sole", an lĂ©iriĂș air seo leabhar The House of Names, le Colm TĂłibĂn, i gcuimhne dĂșinn go beacht nach bhfuil aon rud nua faoin ngrian. TĂĄ an amharclann trĂna rith carachtair OriestĂada Aeschylus mar an gcĂ©anna inniu. Mar gheall, ag lua Terence an ĂłcĂĄid ââseo: suim Homo; humani nihil a me fucking alienum. Is Ă© sin le rĂĄ, nĂ eachtrannach aon rud daonna.
Ăn gcĂ©ad duine go dtĂ an tĂ© a deir an slĂĄn deireanach, beidh na mothĂșchĂĄin chĂ©anna againn, na pianta agus na paisin chĂ©anna, an uaillmhian chĂ©anna, an fuath cĂ©anna agus an grĂĄ comhionann leis an toil amhĂĄin atĂĄ in ann gach rud a nascadh le chĂ©ile. .
CibĂ© bealach, i dtĂ©armaĂ praiticiĂșla, tĂĄ sĂ© i gcĂłnaĂ riosca cuairt a thabhairt ar chlasaiceach agus cuid dĂĄ phatina a bhaint ionas go n-oireann sĂ© go maith san am reatha. NĂ chuireann ach an t-eolas as cuimse ar an rĂșn atĂĄ taobh thiar de shaothar clasaiceach den doimhneacht seo ar chumas an aistriĂșchĂĄin draĂochta seo ar mhothĂșchĂĄin agus ar intinn an Ășdair.
Ach nĂl aon amhras ach go n-Ă©ireoidh le Colm ToĂbĂn. Buail an eochair. ĂirĂonn leis an carachtar is doimhne sa drĂĄma a roghnĂș: Clytemnestra, an bhean agus an mhĂĄthair atĂĄ lĂĄn de rancor agus a bhfuil ceartas deiridh de dhĂth uirthi. Nuair a dhĂ©antar an psyche den charachtar baineann mĂlaoise seo a threĂĄ, tugtar lipĂ©ad an tsĂĄrshaothair don lĂ©iriĂș seo.
Mar thoradh air sin, faighimid plota le saothrĂș agus muid ag athbheochan Stair ĂĄr sinsear is sine, an stair sin a bhĂ greanta go hiontach sna finscĂ©alta agus sna miotais a thug an OriestĂada inĂĄr laethanta.
Brooklyn
D'aimsigh na hĂireannaigh an talamh a gealladh dĂłibh i Nua Eabhrac agus rinne siad an chathair seo mar choilĂneacht lena idiosyncrasy allmhairithe agus coinnĂodh go dtĂ an lĂĄ atĂĄ inniu ann Ă ag mĂthuiscint go leanĂșnach.
TĂĄ rud Ă©igin rĂłmĂĄnsĂșil ag baint le ceist na nĂireannach a bheith ina MeiriceĂĄnaigh Ăł thosaigh sĂ© sa 19Ăș haois. Agus dĂșisĂonn sĂ© sin ĂomhĂĄnna corraitheacha a eitlĂonn thar rĂ©altacht chorr na cathrach plĂłdaithe cheana fĂ©in sna blianta sin agus a bhfuil an-eagla uirthi faoin saol bruachbhailteach.
TĂĄ an t-ĂșrscĂ©al seo leagtha amach i bhfad nĂos dĂ©anaĂ, i lĂĄr an 20Ăș haois, ach coinnĂonn sĂ© an blas sin idir an rĂłmĂĄnsĂșil, an lionn dubh agus aura den rud gan choinne a bhogann saol Eilis Lacey, diongbhĂĄilte ar shaol nua a dhĂ©anamh di fĂ©in i mBrooklyn Ăł. a domhain dĂșchais in Ăirinn.
Le meon, Ă©irimiĂșlacht agus lĂ©argas sĂceolaĂochta an mhĂĄistir chomhaimseartha go bhfuil sĂ©, tĂĄ Colm TĂłibĂn, duine de na scrĂbhneoirĂ Gaeilge is fearr sa lĂĄ atĂĄ inniu ann, tar Ă©is scĂ©al corraitheach a chumadh faoin gcinniĂșint a bhfuil a dhromchla diaphanous i bhfolach ar dhoimhneacht ĂĄit a bhfuil castacht dho-shĂĄraithe ann.
De rĂ©ir a chĂ©ile, dĂ©anann Eilis a bealach go Brooklyn sna 1950Ă agus, in ainneoin cumha agus dĂ©ine na deoraĂochta, faigheann sĂ fiĂș an chĂ©ad ghrĂĄ agus gealltanas saoil nua. Gan choinne, ĂĄfach, cuireann scĂ©al tragĂłideach as Ăirinn iachall air filleadh agus aghaidh a thabhairt ar gach rud ar theith sĂ© uaidh.
Teist Mhuire
Nuair a JJ Benitez Chuir sĂ© a chuid oibre i lĂĄthair dĂșinn sa deireadh sa tsraith «Trojan Horse», fuaireamar amach an domhan comhthreomhar fĂ©ideartha sin timpeall ar Ăosa CrĂost a bheith ann.
Ar leataobh ficsean, ba mhĂłr an spreagadh Ă© tĂș fĂ©in a chur ar do shuĂ sna laethanta sin de charachtar tarchĂ©imnitheach chomh mĂłr sin, a bhuĂochas don doicimĂ©adĂș agus don leagan amach, dâĂ©irigh thar barr leis an scĂ©al fĂ©in An uair seo is Ă© Colm TĂłibĂn a phlĂ©ann le MarĂa , mĂĄthair DĂ©, ina laethanta tar Ă©is a mac a chailleadh ar bhealach chomh trua. NĂ dhĂ©anfaidh aon nĂ le ficsean iontach, a mhalairt ar fad. DĂ©anaimid teagmhĂĄil leis an mĂĄthair sa tĂłir ar fhreagraĂ chun sĂochĂĄin a fhĂĄil.
ĂirĂonn an phian a bhaineann le cailliĂșint Mhuire mar pharaidĂm ĂĄr saolta sa tsamhlaĂocht Chaitliceach, sampla den athlĂ©imneacht. As sin rianaĂonn TĂłibĂn an cuimilt riachtanach sin inĂĄr gcinniĂșint mar speiceas le feasacht ar ĂĄr teorannĂș riachtanach: am.
Sa scĂ©al thar na bearta seo tugann Colm TĂłibĂn glĂłr do Mhuire, bean strĂłicthe a chuimhnĂonn, tar Ă©is bhĂĄs forĂ©igneach Ăosa, ar na himeachtaĂ aisteacha suaite a tharla di. Anseo nĂ maighdean nĂĄ bandia an cainteoir, ach mĂĄthair GhiĂșdach, saorĂĄnach d'aon chrĂoch den Impireacht RĂłmhĂĄnach mar a spreagtar deasghnĂĄtha HeillĂ©anacha fĂłs, agus Ă cinnte gur lig a mac dĂł fĂ©in a bheith truaillithe ag tionchair pholaitiĂșla dĂobhĂĄlacha.
Ina haonar agus ar deoraĂocht, cumha ar a fear cĂ©ile agus ar feadh trĂ©imhse socair agus slĂĄndĂĄla a scriosta go tobann ag baint Ăosa le cĂrĂ©ibeacha, leighis mĂorĂșilteach dealraitheach agus ceapacha a chrĂochnaigh le cĂ©asadh an fhir a d'iompair sĂ ina broinn, cuimhnĂonn Muire agus cainteanna.
Le virtuosity urghnĂĄch agus cumas drĂĄmatĂșil inmholta, cumann Colm TĂłibĂn ar na leathanaigh seo fĂor stabat mater comhaimseartha, lĂĄn le solas agus pian, cumha a thagann Ăłn traidisiĂșn agus a leanann go dtĂ an lĂĄ inniu.