Rufus Battle bere amaierara iristen da trilogia «Mugimenduaren hiru legeak»Egoera ezin hobean eta ahalmen osoz. Eduardo Mendoza leku-markaren irudia Sasoian eta ondo elikatuta mantentzen gaitu triptiko abentura berezi honi ekiteko. Rufo Batallak berretsi zuen bidalketetan protagonismoa, nolabait mitikoa Ceferino Sugranes bere etsaia beregan aurkitzen du. Eta sintesian denok aurkituko dugu denboran zehar irabazten ari den istorioa, Mendozaren lana bere garaiko testigantzaren esku utzitako idazlearen ideia holistiko horrekin aztertzen hasten denean ...
Badirudi Rufo Batallaren abenturak atzeko aldera doazela oinordeko aberats batekin ezkontzen denean, baina ezin ditu ahaztu Tukuulo printzea eta bere emazte bikaina. Espainiaren trantsizio politiko nahasiak bide eman dio sekula amaitzera bideratuta dagoen oparotasun ekonomikoari.
Bitartean, Berlingo Harresiaren erorketak SESBren kolapsoa iragartzen duen eraldaketa prozesua amaitzen du eta, bat-batean, zoroa zirudiena, Livoniako erresumaren konkista, posible bihurtzen da. Beti bere esku ez dauden arrazoiengatik, Rufo Batalla Londresera, New Yorkera, Vienara edo Moskura bidaiatzen du eta ezohiko egoerak izaten ditu, inoiz aukeratuko ez zituen rolak betetzera behartuta. Baina Sobietar inteligentzia zerbitzua printzearen atzetik dagoela deskubritzen duenean, Rufo konturatuko da familia bizitza eta agente sekretuarena ez direla bateratzeko errazak.
Irakurleak XX. Mendeko azken etapako fenomeno sozialak laguntzen ditu Rufus Batalla baten existentzia trankilaren eta opereta tronua lortzeko asmoz hartu zuen konpromisoaren bidez. Gertatzen ez zaion ezer ez da lasaitasuna galtzen. Mendearen amaierak atzera bueltarik gabeko aldaketak iragartzen ditu, baina beti egongo dira ziurtasun batzuk: arrazoian sinestea, artea eta Eduardo Mendoza ipuin kontalari handiaren prosa txinpartatsu eta zorrotza.
Eduardo Mendozaren «Transbordo en Moscow» eleberria erosi dezakezu orain: