Egia esan, batez ere poetatzat hartzeko, prosa on baino gehiago ematen zaio Sylvia Plath. Eta bai, sentitzen dut egile honen zale asko dezepzionatzea hona ekarri baitut bere alde narratiboagoaz hitz egiteko.
Plath-en gaitasunean eta aniztasunean, egile oso baten aztarna ageri da, zeinaren nobelagintzako edo istorio laburreko saioek ez baitute bere bibliografia betetzen, baina ukipenaren arabera lirismo liluragarriz edo arimarik gabeko kronika hori trufatzen dute. Ekintza, eszena edo erabaki bakoitzak onerako edo txarrerako transzendentearen esanahi hori hartzen duelako, pauso bakoitzean zerura edo infernura iritsiz.
Poeten bertute handia zera da, anekdotikoari garrantzi handiagoa emanez, momentua eta bere hitzak ipar argiz kargatzea, errima bizitzaren erritmoa bihurtuz. Eta ezin dute lagundu. Sylvia Plath-ek ezin dio utzi bere argumentuak zilarrezko hari poetiko, hauskor eta distiratsu horrekin ehuntzeari. Dena trinkotzen amaitzen duen apaingarria, beste ezerk lortzen ez duen zentzua emanez.
Sylvia Plath-en gomendatutako 3 liburu nagusiak
Kanpai potea
Gertatu zitzaion Virginia Woolf eta Sylvia Plath-i ere gertatzen zaio. Gizartearen neke horretaz ari naiz, berdinekiko elkarbizitza deserosoaren alderdi horretaz, baita nolabaiteko etsaitasun batena ere... Gizarteko bizitzari buruzko sentsazio partikularrak, Plathengan bere pertsonaietan islatzeko aukeraren alde egiten dutenak batzuetan artean gobernatzen gaituen arrotza hori. dakigula uste duguna.
XNUMXeko hamarkadako New Yorken emakume gazte batek nahi zezakeen guztia daukan neska baten istorioa da hau: karrera itxaropentsua, medikuntza ikasten ari den pretendentea eta bizitza osoa aurretik. Esther Greenwoodek hiri handiko moda aldizkari batean lan egiteko beka bat irabazi du eta azkenean idazle izateko ametsa beteko duela uste du.
Baina koktel, festa gau eta eskuizkribu piloen artean, emakumeen nahiak baztertzen dituen gizartea ezagutuko du eta bere bizitza apurtzen hasiko da. Esther -egilearen alter egoa- bere baitan ixten da, kristalezko kanpai batean harrapatuta egongo balitz bezala: aire zaharkitua etengabe arnasten du eta ihes egiteko aukerarik gabe.
Jatorrizko argitalpenetik berrogeita hamar urte baino gehiago, Kanpai potea klasiko moderno bihurtu da, eta Plath-en hitzek, Eugenia Vázquez Nacarinoren itzulpen berriarekin, eragin guztiari eusten diote. Lan ikoniko honek, Aixa de la Cruzek hitzaurrean dioen bezala, «korronte elektriko baten antzera bidaiatzen du orain arte eta zugandik zuregana erronkan jartzen gaitu, bitartekaritzarik gabe».
Blossom kaleko alabak
Beraiei dagokien mundu bateko biztanle geldiezin gisa, musak ezinegon mugitzen dira gure munduaren kaskartasunaren artean. Eta astindu bezain laster, beren argia zabalduz, Plath bezalako egileen arima oinazetzen dute.
Loraldiaren Alabak Bere egunkarietako istorioen, saiakeraren eta zatien bildumaren parte da, arteari, adimenaren bizitasunari eta irudimenaren irrikagatik nabarmentzen direnak. Idazlan hauetan Plath-ek buruko gaixotasunetatik eratorritako arazoekin izandako kezka goiztiarra eskertzen da; sormen prozesu konplexuak eta, batez ere, feminitatea ardatz nagusitzat duten gai aniztasuna.
Johnny Panic eta Ametsen Biblia
Istorio multzo dezente harikatzea, demagun hogeita hamar, ez da erraza lortzen konpontzen zailak diren estridentzia edo amuetan sartu gabe. Baina poesiak denetarik egin dezake, musikaltasunak orkestratzen ditu istorio horien guztien gaikako ezberdintasunak. Kontzertua prestatzeko moduan, instrumentu bakoitzak soinu ezberdina egiten du, bere notak markatuz. Osoa liluragarria da nahasmenetik amaiera markatzen amaitzen den isiluneraino, eta ondoren irakurlearen irudimenean geratzen den kontzertuaren hasiera...
Hasieran 1977an argitaratu zen hogeita hamaika ipuinen bilduma gisa, izenburuko ipuina barne. -ren lan asko bezala Plath urteetan aurkitu ziren, bigarren edizio bat argitaratu zen hainbat istorio berrirekin. Bigarren edizioa lau zatitan banatuta dago, eta istorio berriak biltzen ditu, horietako batzuk oso pertsonalak ziren Plathentzat. 1963an Plath-en senarra heriotza-ohean bezala, Ted Hughes poeta lagun eta idazleak bere lan argitaratu gabeko guztien argitalpena eta banaketa kudeatu zituen, bere poesia barne.
