Fikzio historikoen idazle batentzat, non fikzioak historiaren informatibitatea gainditzen duen, ezinezkoa da gerra zibiletatik aberastea agertoki eta argudio gisa. Zeren horretan izugarrikerien museoa, hau da, anaitasun hilketaGerraren zikinkeriaren artean, historiako historiarik transzendenteenak, gizateriaren distirarik basatienak sortzen ari dira.
From Hemingway hasta Javier HesiakAsko izan dira Espainiari buruzko nobelak gorriz eta urdinez botere joko maltzur gisa hurbildu diren egileak. Orain kontua da Arturo Perez Reverte igarobidea garai hartan biktimen eta martiriz betetako santutegia egin zen, heroiez eta heroinez. Dena hasten den gau ilunean murgildu besterik ez dugu egin behar ...
Sinopsia
24ko uztailaren 25tik 1938era gauean, Ebroko guduan, Errepublikako Armadako XI Brigada Mistoko 2.890 gizonek eta 14 emakumek ibaia zeharkatu zuten Castellets del Segreko zubi burua finkatzeko, non borrokatuko duten. hamar egunetan zehar. Hala ere, ez Castellets, ez XI Brigada, ez aurrez aurre dauden tropak Lerroa fuego ez ziren inoiz existitu.
Eleberri honetan agertzen diren unitate militarrak, lekuak eta pertsonaiak fikziozkoak dira, nahiz eta gertaerak eta inspiratu diren benetako izenak ez diren. Hain zuzen ere, gaurko espainiar askoren gurasoak, aiton-amonak eta senideak borrokatu ziren bi aldeetan egun horietan eta urte latz haietan.
Ebroko bataila gure lurrean burutu diren guztietatik gogorrena eta odoltsuena izan zen, eta horri buruz dokumentazio ugari dago, gerra txostenak eta testigantza pertsonalak.
Horrekin guztiarekin, zorroztasuna eta asmakizunak uztartuz, egungo Espainiako literaturan gehien irakurri den egileak eraiki du Gerra Zibilari buruzko nobela ez ezik, edozein gerratan gizonezkoen eta emakumezkoen eleberri izugarria ere: berreskuratzen duen istorio justu eta liluragarria. gure guraso eta aiton-amonen memoria, hori ere gure historia da.
With Lerroa sute, Arturo Pérez-Reverte-k irakurlea errealismo izugarriarekin kokatzen du, borondatez edo indarrez, atzealdean ez zeudenen artean, baina batailako frontetan bi aldeetan borrokan ari zirenen artean. Espainian lehiaketa horren inguruan eleberri bikain ugari idatzi dira jarrera ideologiko desberdinetatik, baina hau bezalako bat ere ez. Inoiz ez da Gerra Zibila horrela kontatu.
Hemen erosi dezakezu Arturo Pérez Reverteren "Line of fire" eleberria hemen:
Nola doan izango da itzulpena frantsesez?
Ez dakit nola, adiskide