Mirariak, Elena Medel-ena

Mirariak

Izenburu honetara iristeko, bere egileak Aliciak herrialde horretara iristeko egin behar izan zuen guztia alde batera uzten du. Baina Elena Medell eskubidea du Wonderland aurretik dena lausotzeko. izan ere, herrialdea, alegoria, urritasunean urtzen dira eta Alicia ezin da inoiz horrelako leku batean sartu.

Aurretik ezagutzen nuen nirekin egindako lankidetzari esker Maria hesse, egile honek istorio indartsu batekin harritzen du, mugarik gabe. Narratzaile gazte baten lirismo gupidagabe hori duen nobela sinestuta, narrazioak konpromisoa hartzen zaitu, egiarekin ez bada, ziurtasuna atzeko plano gisa. Gauza baten eta bestearen arteko desberdintasuna melankoliatik hasi eta bide ertainik gabeko euforia arteko sentsazio eta iradokizun multzo batean dago.

Zein da familiaren pisua gure bizitzan, eta zein da diruak gure bizitzan? Zer gertatzen da ama batek alaba ez zaintzea erabakitzen duenean, eta zer gertatzen da alabak ama ez zaintzea erabakitzen duenean?

Desberdinak izango ginateke beste leku batean, beste garai batean, beste gorputz batean jaio izan bagina? Nobela honetan bi emakume daude: María, hirurogeiko hamarkadaren amaieran hegoaldeko hiri batean bizitza utzi zuen Madrilen lan egiteko, eta Alicia, hogeita hamar urte baino gehiago geroago jaio eta arrazoi desberdinengatik bere ibilbidea errepikatu zuena. Badakigu zerk bereizten dituen, baina ... Zerk batzen ditu? Zer dagokie, zer galdu dute?

Mirariak diruaren inguruko eleberria da. Diru faltari buruzko nobela: ez daukagun diruak definitzen gaituen moduari buruzkoa. Zaintzari, erantzukizunei eta itxaropenei buruzko eleberria ere bada; krisiari erantzuten ez dion prekarietateari, klaseari baizik, eta nork-zein ahotsek, zein egoeratan- kontatuko duten gure jatorria eta gure iragana ezagutzeko aukera emango diguten istorioak. 

Mirariak Espainiako historiaren azken hamarkadak biltzen ditu: diktaduraren amaieratik agerraldi feministaraino, hiri handi bateko periferiatik eta lan egin behar dutelako manifestatu ezin dutenen ahotsetan –eta gorputzetan– kontatua.

En Mirariak, bere erara ikasteko eleberri bat, partekatutako etxebizitzak, garraio publikoaren linea motelak, anoa tabernetan olioz zipriztindutako platerak ere badaude. Eta berriro: diru falta. Horixe da nobela liluragarri hau, argitaratu aurretik munduko nazioarteko argitaletxe garrantzitsuenetako batzuk limurtu dituena eta alemanera, ingelesera, grezierara eta nederlanderara itzultzeko prozesuan dagoena.

Elena Medelen «Las maravillas» eleberria erosi dezakezu hemen:

Mirariak
EGIN KLIK LIBURUA

tasa mezua

Erantzun

Gune honek Akismet-ek spam erabiltzen du. Ikasi zure iruzkina datuak prozesatzen.