Andrés Neumanen literaturak nahasmenarekin jokatzen du. Bere eleberrietatik lehendik nahikoa kako izango luketen mosaiko aberats horietako bat osatzen duten pertsonaien eta egoeren ikuspegi zehatzak eskaintzen zaizkigu. Baina bere narrazio proposamen askotan kontua da noiz gertatzen diren gauzak edo zein egoeratan agertzen diren bere protagonistak. Existentzialismoa funtsean, edozein momentu historikora hurbiltzeko ukituarekin errealismoa.
Dudarik gabe, transzendentzian interesa dagoelako, munduan zehar gure igarotzetik atera beharreko mezuan. Artxibo ofizialetan edo kroniketan bilatuz ez dugulako ezer garrantzitsurik lortzen. Gure zibilizazioan geratu behar dena, itxuraz garrantzirik gabeko bizitzei buruzko nobela bat da. Zein garrantzirik ez zuen protomenek mamutak ehizatzeko moduak.
Hori da freskoa, etorkizuneko belaunaldiek zintzotasunez beha dezaten gizateriaren existentzia. Gerraren, indarkeriaren, botere nahiaren, anbizioaren eta gure mundua moldatu eta moldatu zuten beste bultzada eta mugimendu batzuen historia baino literatura hobea. Andrés Neumanen proposamenei oihartzuna ematea guregandik geratu behar denaz gozatzea da.
Andrés Neuman-en gomendatutako 3 eleberri nagusiak
Umbilikala
Aitatasuna etorkizunarekiko fede-ekintza bat da, kontzientzia eta erantzukizunak bere gain hartzea, zelula zati bitan zehatz-mehatz zatitzeko desio genetikotik abiatzen dena, aitarena eta semearena. Gurasoen eta seme-alaben zilbor-hestea ezinezko hilkortasunari loturiko arrazoi eta emozioetatik lotuta jarraitzen du.
Gizon bat bere semearen jaiotzaren zain dago. Liluratuta, amarekin batera haurdunaldira joaten da, bere etxea, hizkuntza, bikotekidea eta bere familiaren historia iraultzera etorriko den izaki hori irudikatzen du. Urte gogoangarri batean zehar, gizonak existentzia berri baten lehen barrak kontatzen ditu: bere aita gisa bere amarekin eta semearekin batera, hitz jaio berriak aurkitzen dituen istorio unibertsal bateko hiru pertsonaia.
Umbilikala istorio liriko bat da, zeinaren bilaketek oihartzuna duten plano intimoan zein kolektiboan. Aitatasunaren esperientziari buruz egindako hausnarketek maskulinitatea bizitzaren mirariaren eta orainaren etengabeko berrirakurketaren aurrean kokatzen dute, rolak birdefinitzeko garaian, eta horrela orrialde hauen buru duen Anne Waldman poetaren gonbidapena onartuz: «Gizonezkoak direla. gelditu zure zalaparta / haurraren mirariaren aurrean». Baina, gainera, eta batez ere, maitasun-adierazpena da.
Mendeko bidaiaria
Bada zerbait arraroa aro modernoaren garai berri eta lortezin haietan. XIX.mendeak eta lehen XX.mendeak gizadi guztiak egin beharreko aukerari, dilemari, azken ibilbideari aurre egiten zion mundua adierazi zuten. Nozio horretatik idatzi zen istorio hau, azken finean denetatik transzendentalenarekin geratzen dena, anekdotikoan bizi den gizakiaren sentsazio amorratuarekin, dena hausten duena.
Bidaiaria alde egitear dagoenean, ezohiko pertsonaia batek geldiarazten du, bere patua betiko aldatuz. Gainontzekoa maitasuna eta literatura izango dira: oheak eta liburuak berdin astinduko dituen maitasun gogoangarria; eta Europa modernoaren gatazkak, eskala txikian, trinkotuko dituen irudimenezko mundua.
Andrés Neumanek trama bizi baten zerbitzura duen mosaiko kulturala erakusten du, intrigaz, umorez eta pertsonaia zirraragarriz betea, galdera horiei kanal harrigarri bat eskaintzen dien estilo apurtzaile batekin.
Haustura
Gure planetaren historiako trantsizio garrantzitsu guztiak hausturatik gertatzen dira. Aldaketa klimatikoak edo asteroideak izan zitezkeen azken ibilbideekin... Gure kasuan, gizaki bezala hertsiki dagokigunez, haustura horiek gure esku daude jada. Inplikatutako lurrikara bat dagoela kasualitatea besterik ez da, metafora bat edo, zergatik ez, Lurretik autodefentsa baten burrunba bat...
Watanabe jauna, bonba atomikoaren bizirik irten dena, bere oroimenetik iheslari bezala sentitzen da eta bere bizitzako erabakirik erabakigarrienetako bat hartzekotan da. Fukushimako istripuaren aurreko lurrikarak plaken mugimendua eragiten du, iragan kolektiboa nahasten duena.
Lau emakumek euren bizitzak eta Watanaberi buruzko oroitzapenak kontatzen dizkiote kazetari argentinar enigmatiko bati, Tokio, Paris, New York, Buenos Aires edo Madril bezalako hirietan zehar bidaia sentimental eta politiko batean. Hizkuntzen, herrialdeen eta bikoteen gurutzaketa honek agerian uzten du nola ez den ezer gertatzen leku batean, nola hedatzen den gertaera bakoitza antipodak dardara arte. Gizarteek gogoratzeko eta, batez ere, ahazteko duten modua.
En Haustura maitasuna eta umorea, historia eta energia, hautsitako gauzetatik ateratzen den edertasuna elkarri lotuta daude. Nobela honekin, Andrés Neuman indartsu itzultzen da epe luzeko narraziora, nazioartean ezarri zuena. mendeko bidaiaria, eta bere obra nagusia sinatzen du.
Andrés Neuman-en gomendatutako beste liburu batzuk
hizlari txikia
Nire seme-alaben lehen barreak zirraragarriagoak iruditu zitzaizkidan haien lehen hitzak baino. Barreak hizkera sublimatzen du, bere ertza zulatzen du Pandoraren mana bezala askatzeko. Mundura iristean negarrez lehertu ondoren, haien lehen hitzak ikaratzea zirraragarria da eta euren burua adierazteko lehen saiakeraren ostean barre egiten badute, zoragarria da. Ai, aurkitu eta hitzez hitz egiteko geratzen diren lehen gauzak...
Semearen lehen hitzezko adierazpenetan aitaren emozioak bultzatzen du Neumanek aitatasunari eskaintzen dion zikloaren jarraipena. Hizkuntz hastapenaren kronika honek sekula gogoratuko ez ditugun funtsezko ikaskuntza horien enigman sakontzen du: ibiltzen, hitz egiten, identitatea osatzen eta gure oroitzapenak antolatzen hastea. Istorio lirikoa, zeinaren aurkikuntzek maila intimoan zein kolektiboan oihartzuna duten, egileak haurtzaroari omenaldia egiten dio, maitemintzearen eta behaketaren arteko oreka arraroaren emaitza.
hizlari txikia Amodiozko literaturaren genero arraro batekoa da: aitak bere semearentzat idazten duena. Bertako orrialdeek gizon batek aitatasunaren aurrean duen harridura eta orainaren etengabeko berrirakurketa jasotzen ditu, eguneroko sentsibilitate eta familia-rolen egungo eraldaketarekin elkarrizketatuz.
