Natalia Ginzburg-en 3 liburu onenak

Levi abizena azkar lotzen da Italian literaturatik politikarako borroka antifaxistarekin. Baina egia da hori Natalia Ginzburg (Natalia Levi benetan) ez du zerikusirik bere garaikide italiarrekin eta juduekin ere Primo Levi. Eta literaturak, hain zuzen, noizbait kasualitatezko topaketa eragin zuen. Baina, azkenean, modu inportante batean. Ez zen txinpartarik sortu eta jakina da Nataliak bere lan batzuk baztertu zituela Einaudi argitaletxean lanean ari zela.

Beraz, bakoitzak bere karrera eta bizitza jarraitu zuen. Biek ala biek gaztarotik bizi behar izan zuten garai zailetan (salaketaren kronika eta konpromiso gisa) zerbait bereizezina bihurtutako ibilbide literarioaren eta bizitzaren kontzeptuak. Garai gogorren zama horrekin, Natalia gaur egun krimen eleberriak diruditen testigantzen idazle moduko bat bihurtu zen. Garai bateko irakurketak oso desberdinak dira gaiztoa gainditzeko borondatearekin enpatia bila, egungo berrikuspen batekin alderatuz.

Zeren orain, Natalia irakurtzeak arrotz sentimendu hori pizten du gizakiok bizi gaitezkeen munstroekiko gertutasun ulertezinean. Bitartean, noizbait, gainditzea gizakiaren gaitasun ukaezin gisa ikusten da, beti.

Natalia Ginzburg-en gomendatutako 3 liburu nagusiak

Eta hori gertatu zen

Inoiz kontatu nahi ez duzuna, horixe gertatu da. Eta giza baldintza gaiztoa bere espresiorik barbaroenean ezagutu ondoren, itxaropen gutxi geratzen da horrelako liburu bat erditzeko.

«Belaunaldi eta belaunaldiz —dio Italo Calvinok edizio honetako hitzaurrean—, lurreko emakumeek egin duten gauza bakarra itxarotea eta sufritzea izan da. Norbaitek maitatuko zituela espero zuten, ezkontzea, ama izatea, traizionatzea. Eta gauza bera gertatu zen Ginzburgeko protagonistekin. 1947an argitaratua, "Eta hori gertatu zen", Natalia Ginzburgen bigarren eleberria, amodio etsiaren istorioa da; hizkuntza soil eta hunkigarriz idatzitako aitorpena, urtetan senarraren desleialtasuna jasan duen eta sentimenduek, pasioek eta itxaropenek ezinbestean okertzera eramaten duten emakume bakar baten argitasun lazgarriaren aitorpena.

«Beldurrez eta maitasun etsiez beteriko istorioa. Ginzburg-ek, idazle borrokalari eta indartsua, beste gutxik bezala, gidatzen gaitu bere istorio guztietan, hain gizatiarra eta hunkigarria, hain adimentsua, eguneroko hizkuntza zehatza, ia gordina duena ».

Familiako lexikoa

Lekukotasun gordinek, biografiarik bizienek higuingarriarekiko hurbiltasunean fikziozko narrazio baten itxura hartzen dute. Ez da kasualitateko zerbait, agian egilearen asmo zuzena da. Beraz, liburua ixtean denek entzuten dituzte berriro oihartzun bitxiak, azkenean irakurtzen dutena egia dela argitzen duten oihartzun nahasiak, leku eta garai oso zehatz batean gertatu dela.Egun gogorrak pasatzen ari ziren Europan eta populismoa nagusitu zen. herrialde bakoitzak, azkenean, beldurrez estalitako jendeak baimendutako indarkeriaz baliatuz.

Gerrak eta diktadurak. Mendean zehar beren erregimen totalitarioak erizaintzen ari ziren Alemania, Italia, Espainia edo beste herrialdeen artean ez da ezer oso desberdina. Baina kasu honetan Natalia Leviren Italia dugu ardatz. Eta kontatu behar digunak, gertakariak irakurlearen azalean ia sentitutako esperientziak bezala erlazionatzeko berezko talentuarekin, Mussoliniren Italiara hurbilduko gaitu, jadanik berari zegozkion agerraldi antifaxista itxaropentsuak baitziren.

Familiako lexikoa Levi-ri buruz hitz egiten du, 1930etik 1950era bitartean Turinen, Italia iparraldean, bizi zen familia judu eta antifaxistaz. Natalia Levi irakaslearen alabetako bat izan zen eta familiaren momentu intimoen lekuko pribilegiatua izan zen. hizkuntza sekretua bihurtzen den guraso eta anai-arrebak. Lexiko berezi honen bidez Nataliaren aita eta ama ezagutuko ditugu, liburua bizitasunez betetzen duten pertsona batzuk; Mendeko hamarkada garrantzitsu hauetan topaketak animatu zituzten intelektual asko eta asko ere ikusiko ditugu egilearen anaiak, bere lehen senarra, balio handiko politikariak.

Bertute txikiak

Saiakeraren eta autobiografiaren erdibidean, "Bertute txikiak" gai anitzetako hamaika testu biltzen ditu, senezko idazkera erradikala, gizakien konpromiso begirada arrunta eta behin betikoa partekatzen dutenak.

Gerra eta beldurraren eta pobreziaren ziztada izugarria, oroitzapen hotz eta iraunkorra Cesar Pavese eta emakumea eta ama izatearen esperientzia korapilatsua dira Natalia Ginzburg-ek maisutasunez muntatzen dituen historiaren istorioak, pertsonalak eta kolektiboak, edertasun kezkagarria duten orrialde hauetan, beti besteari, ezinbesteko arkuari eta adi dagoen hausnarketa zorrotz batekin. ofizioaren testigantza —botazio ezinbestekoa, organikoa - idazteko. »Egile honek aurki dezakeen liburukirik onenetakoa ... Xehetasunetara bideratutako ironia, jakintzailea, delikatua eta behatzailea; bere garaiko lekuko kontziente eta argia.

Natalia Ginzburg-en gomendatutako beste liburu batzuk

Valentino

Arimarekin edo etxearekin zerikusirik ez duen oparotasunerantz bideratzeko maitasunak eta trebetasuna (ziurrenik maitasun ezinbestekoa abiarazi dezaketen alderdiak). Engainua edo, besterik gabe, morala piztu beharra beti oinutsen azpian txingarrak bezala ezkutatuta. Guztiek ikusten dutela... maitaleek munduaren erdigunea, gezurraren ezinbesteko subjektua, bekaizkeria, erru eta desioen sua... izaten amaitzen dutenean.

Gurasoak Valentino gizon handia izango dela sinetsita badaude ere, bere ahizpek uste dute gazte hutsal, berekoi eta arin bat baino ez dela, bere konkistak medikuntza ikasketekin baino arduratuago. Valentinok hamar urte zaharrago den emakume aberats baina ez erakargarri batekin bat-bateko engaiamenduak bere gurasoen ametsekin amaituko du, zeinek, zorigaiztoko hautu batek eskandalizatuta, emaztegaiaren susmoa.

Bere ezaugarrizko ziztadak eta bere zorroztasun psikologiko izugarriarekin, Natalia Ginzburg-ek Valentinoren gizarte- eta genero-itxaropenak, klase-desberdintasunak, aberastasuna eta ezkontza bere pertsonaien desioak itotzen dituzten eta ilusio xumeenak ere hutsune bihurtzen dituzten kartzela gisa aztertzen ditu.

gure atzoko guztiak

Egoeraren arabera gu izateari uzten diogu. Eta beste bihurtzen gara. Hori da istorio honetako neskarekin gertatzen dena. Bera txikitatik ezagutzea eraldaketarako sarrera zoragarria delako. Batzuetan bere buruari uzten dion arima, aldi berean lehertzeari uzten ez dion mundu etsai horretara istiluen amaitzen den inplosioaren zain. Kanpoko mundua eta barne mundua pertsonaia ahaztezin baten osmosi existentzial bikaina gertatzen den leku gisa.

Batzuetan neska baten itxura inozoa nahikoa da bi familien eta mundu osoaren bizitza aldatuko duen istorio bat hasteko. Anna, Ginzburg beraren hitzetan zomorro triste eta alferra, Bigarren Mundu Gerraren aurreko urteetan Italiako iparraldeko herri batean bizi den neska lotsati hori da eta bizilagunaren jostailuez maitemintzen dena; Era berean, ia protestarik gabe, sexu-indarkeriari men egiten dion emakume gaztea da, eta Cenzo Rena, bere hogeita hamar urte zaharragoa den gizona, bere emaztea izan ondoren hegoaldeko leku ezegoki batera jarraitzen duen emakumea da.

Anna isilik dago bere inguruko guztiek hitz egiten eta keinuka egiten duten bitartean: badira gauak Mussoliniren aurkako erasoak planifikatzen pasatzen dituztenak, beste batzuk auto descapotableetan ibiltzen direnak edo azalpenik eman gabe desagertzen direnak. Gerrarekin batera erabaki garrantzitsuak eta muturreko ekintzak datoz: eszenatokia irekitzen da, mina arnasten du, duintasuna eskatzen du eta beldurra txanpon arrunta da.

Askok Natalia Ginzburg-en eleberri onenatzat jo dutena, orrialdez orrialde, Europaren patua betiko aldatu zuten garai bateko eta urteetako keinuak itzultzen dizkigu.