Gaur egungo noir generoa detektibe istorioan abiapuntua duen joera bada, Jonathan Lethemena, genero honetara hurbiltzen denean, jatorri bereko beste bilakaera oso pertsonal bat da. Batzuetan badirudi gauza polizia klasiko batean sartuko dela Chandler, baina azkenean euren argumentuak beste ideia batzuetara hedatzen dira. Galdera narrazio kriminala tiratzea bezalako zerbait da, beste gai mota batzuk garbitzeko edo destilatzeko.
Argi dago genero beltzak muturrera eramaten gaituela portaeran, ondorioetan edo krimenaren motiboetan. Testuinguru honetan eguneko hilketaren alde bateko edo besteko pertsonaiak azaltzeak modus vivendi egindako amildegietan sakontzea ahalbidetzen du. Eta azkenean, egileak nahi badu, dena aurrera egiten du krimenaren inguruan biraka edo, Lethemen kasuan, hilketak erreferente eta marka balio du ondoren garatu daitekeen guztiarentzat.
Baina esan bezala, Lethem-en ez da beltz tangentziala soilik. Bere bibliografian abizena duen beste Jonathan batengana hurbiltzen duten beste hainbat eleberri ere aurkitzen ditugu franko. Berarekin konpartitzen du paisaia iradokitzaileenarekiko gustua, batzuetan kontrakulturaren ikuspegitik apurtzailea. Eta Franzenekin ere, errealitatea apurtzeko trebezia partekatzen du bere argumentu bizietan kontalari handiek bakarrik ekar ditzakegun alderdiak aztertzeko.
Proposamen originalak, idazleak nahi duena kontatzeko erabakiaren ondorioz kutsu arraro samarra ematen duten proposamen originalak, nagusi izan daitekeen enborretik apur bat pasatuz eta harago eraman gaitzaten, bere asmo narratiboaren behin betiko fruituak zintzilik dauden adarretara.
Jonathan Lethem-en gomendatutako 3 eleberri nagusiak
Brooklyn umezurtzak
Ikertzaileak, ertzainak eta era guztietako protagonistak guardiako gaizkilearen bila. Horiek guztiak bizia ematen dien idazleak zorrotz eraikiak. Traumak, errua, ustekabeko loturak... Edozer balio du argumentuaren bira ahalbidetzeko. Baina Lionel Essrog gauza inoiz ahaztu ezin duzun karakterizazio bikaina da.
«Touretteren sindromea dut». Hitzak lasterka datoz, kontrolik gabe, eta eskuek ezin dute saihestu hurbil dagoen guztia inpultsiboki eta konpultsiboki ukitu. Lionel Essrog-en patua da, umezurztegi batean hazitakoa eta bere haurtzaroko hiru lagunekin batera bertako mafioso batentzat, Frank Minnarentzat, lan egiten duena legez kanpoko detektibe agentzia batean.
Franken hilketak hain ondo ezagutzen zuela uste zuen eta inor ez den diruditena osatzen duten harreman, mehatxu eta mesedeen trama konplexu eta itzalean murgiltzera behartuko du. Umezurtzak Brooklyn-ek krimen-eleberritzat har genezakeena askoz gainditzen du, generoa irauli eta ñabardura berriak emanez testu oso original bat lortzeko.
detektibe basatia
Piztiak babesten dituen mundu bera bezain basatia. Hor kanpoan dagoena, Phoebe Siegle-ren ustekabeko bulegotik haratago, gizateriaren aztarna oro kontsumitzera makurtuta dagoen infernua da. Aurkeztutako kasua detailea denez, garrantzitsuena gero geratzen den espazio ezegokia da.
Savage Detective emakume batek detektibe pribatu bati egiten dion bisitarekin hasten da: Phoebe Siegle, New Yorkear sarkastikoa, Los Angeleseko kanpoaldean dagoen Charles Heist-en atoi hondatuan agertuko da Arabella, bere lagunaren falta den alaba aurkitzen laguntzeko.
Eman diezaiokeen arrasto bakarrak Kaliforniako komunitate budista xelebre bat eta Leonard Cohen dira, harekin neska obsesionatuta dagoen. Heist-ek bere idazmahaiko tiraderan maskota zaritxo bat gordetzen duen hitz gutxiko bakartia, Phoebe oparo eta berritsua berehala onartuko du lagun gisa. Ezohiko bikoteak bidaiari ekingo dio Los Angelesen kanpoaldean eta Mojave basamortuko lekurik ezegokien artean, non gizarte arraroak bizi diren lege eta ordena guztietatik at dauden etxerik gabekoen artean.
Kutsu apokaliptikoko beltz honetan, Brooklyngo Umezurtz-en egile txalotuak AEB nahasi eta politikoki hauskor batera garamatza. The Savage Detective Estatu Batuetako literaturaren erreferentzia handietako baten aparteko lorpen bat da.
Jokalari baten anatomia
Ongi etorri jokoaren mundu zoragarrira. Doazen eta etorriko marra, zorte txarrak azkenean dena irents dezan. Are gehiago mendekuaren ideia suizida tentazio gisa murgilduta dagoen heinean. Eta dena ondo hasi dela dirudi, ezinbestean ondo.
Alexander Brunok bere lanbide bihurtu du aukera. Bere backgammon-zorroa eta esmokin-estalkia sotoan dituela, Berlinetik abiatuko da Herr Köhler-en luxuzko egoitzara, eta han Singapurren zorte txar baten ostean pilatutako zorrak kitatzen dituen jokoa jokatuko du. Baina dadoak ez daude bere alde eta jokoa gaizki doa. Sinetsita dago orain arte garaile bihurtu duten dohain telepatikoek huts egiten diotela.
Beharbada, bere ikusmen-eremuan leku deseroso bat agertzeak bere ikusmena lainotzen duen eta horregatik Kaliforniara bidaiatu beharko du haurtzaroko lagun zahar batek bere arduragabekeriaz eskaintzen dion diru laguntza onartuz. Bere ikuspegia bezala, bere bizitza lausotu egiten da batzuetan.
Jonathan Lethem nobela kezkagarri eta aparteko batekin itzultzen da, bizitzaren jokoan dauden karta onek zure aurka nola egin dezaketen eta desagerraraziko zaituen aztertzen duena. Istorio berri honetako protagonisten erretratu psikologiko sakonak Lethem bere belaunaldiko idazlerik bikainenetariko eta originalenetako bat dela berresten du.
