μελετητής του Οκτάβιο Πας αλλά και κληρονόμος της πεζογραφίας και του στίχου του. Ο Μεξικανός Alberto Ruy Sanchez Μας παρέχει εκείνες τις χαρούμενες συναντήσεις με τη λογοτεχνία όταν εμφανίζεται ένα από τα νέα βιβλία του, φορτωμένα με εκπλήξεις πλοκής και επίσημες έρευνες.
Escenarios recurrentes en bastantes ocasiones en cuanto a ese México de equilibrios imposibles entre tradición y vanguardia, entre facciones políticas y pueblo. Compromiso para escribir novela que nos adentra en grandes intrahistorias o ensayos que disertan sobre lo sociológico, lo político o «simplemente» lo humano.
Η πιο εμφανής αυθεντικότητα του συγγραφέα είναι ο απρόβλεπτος ρυθμός που χαρακτηρίζεται από αυτό το κάτι που πρέπει να πει. Στην περίπτωση του Alberto Ruy Sánchez, απολαμβάνουμε αυτόν τον συγγραφέα που βρίσκει τις ιστορίες που πρέπει να αφηγηθούν όταν προκύψουν. Από αυτή την πεποίθηση της ευκαιρίας, μόνο έργα γεμάτα δέσμευση, επιμονή και, εν ολίγοις, έμπνευση μπορούν να προκύψουν...
Τα 3 καλύτερα προτεινόμενα βιβλία του Alberto Ruy Sánchez
Κουιντέτο Μογαδόρ
Υπάρχουν μέρη που αιωρούνται στο κενό της θάλασσας, ριζωμένα μόνο στις άβυσσους της. Μπορεί να είναι το νησί που φέρει αυτό το όνομα ή απλώς μια μεταφορά για τη μοναξιά απέναντι στη θάλασσα. Πάντα περιμένοντας ναυάγια ικανά να σπάσουν σαν αφρός από μια εκκολαπτόμενη Αφροδίτη σε κάθε νέα παλίρροια. Γιατί μόνο τα νησιά ξέρουν να γεννιούνται και να ξαναγεννιούνται όσο κανένα άλλο, δίνουν ζωή με γυναικεία υπόσταση και λαχταρούν εκείνη την αγάπη που χάνεται όταν αιχμαλωτίζεται.
Essaouira ή Mogador, μια θαλάσσια πόλη, περιτειχισμένη και δαιδαλώδης, μια πόλη εκθαμβωτικής ομορφιάς, επιθυμητή, επιθυμητή και ποτέ αληθινά κατεχόμενη, μια μεταφορά για την αναζήτηση της αγάπης και ταυτόχρονα για τη γυναίκα που αγαπά. Υπάρχει όμως πραγματικά το Mogador ή, όπως υποστηρίζουν ορισμένοι, είναι το όνομα μιας γυναίκας που περιγράφεται ως λιμάνι; Γιατί λένε ότι πάντα σαγηνεύει αλλά ποτέ δεν είναι πλήρως δαιμονισμένη;
Η επιθυμία σχεδιάζεται στο Mogador με πέντε χρώματα ή πέντε στοιχεία: αέρα, νερό, γη, φωτιά και την πεμπτουσία, το θαύμα. Τα πέντε βιβλία που απαρτίζουν το Κουιντέτο Μογαδόρ -Εννέα φορές το θαύμα, Τα ονόματα του αέρα, Στα χείλη του νερού, Οι μυστικοί κήποι του Μογαδόρ και Το χέρι της φωτιάς- συγκεντρώθηκαν για πρώτη φορά σε έναν μόνο τόμο , χτίστε έναν μικρόκοσμο στο κέντρο του οποίου χτυπά η αναζήτηση της αγάπης και, ταυτόχρονα, της αγαπημένης γυναίκας.
«Ο αέρας που καταβροχθίζεται από το νερό που απορροφά τη γη και τους κήπους της, που η φωτιά καταναλώνει άπληστα. Όντας στο σύνολό της και με έκπληξη, σκέφτεται, κοιτάζοντας γύρω από τους σπειροειδείς κύκλους του Κουιντέτο των Μογαδόρ, αυτό το δωμάτιο με πλακάκια και καλλιγραφία που έχουμε φτιάξει είναι σαν μια μηχανή που μας βοηθά να ζούμε και να σκεφτόμαστε την επιθυμία. Ένα μέρος όπου χίλιες και μία ιστορίες, αποκαλύψεις και ιδέες έχουν υφανθεί μαζί για περισσότερα από είκοσι χρόνια. Και μπορεί κανείς να περιπλανηθεί ανάμεσα στους κύκλους και τα κομμάτια με τεράστια ευκολία. Η ευχαρίστηση της ανάγνωσης ταιριάζει και ξεκινά, κοιτάζοντας τυχαία, ακούμε για ευχαρίστηση όπως μας αρέσει από όλα όσα μας προσφέρουν.»
Το αρχείο Άννα Αχμάτοβα
Κάθε ύπαρξη είναι ένα αρχείο προς τεμαχισμό για τον αφηγητή που έχει καθήκον. Το ζητούμενο είναι να επικολληθούν εκείνα τα κομμάτια της ζωής που έχουν μείνει ανάμεσα σε αναμνήσεις, μαρτυρίες ακόμα και θρύλους. Όλα συνθέτουν την ουσία ενός χαρακτήρα. Στα χέρια του Alberto Ruy, ο πρωταγωνιστικός ρόλος της Anna Ajmatova παίρνει αυτή τη ζωή ανάμεσα στο φανταστικό και το χρονικό σε μια ισορροπία τόσο ζουμερή όσο και συναρπαστική.
Για την Άννα, το να βρει τη φωνή της ήταν ο μόνος δυνατός τρόπος να βρεθεί στον κόσμο. Ποτέ δεν φαντάστηκε τα αποτελέσματα της λεπτής και αιχμηρής ποίησής του σε τόσους πολλούς διαφορετικούς ανθρώπους. Αυτή είναι η ιστορία του ανεμοστρόβιλου των παθών που εξαπέλυσε στο καθένα. Από τον φθόνο του πιο ισχυρού και εκδικητικού άντρα της εποχής του μέχρι τον βασανισμένο θαυμασμό της γυναίκας που είναι επιφορτισμένη να την προσέχει και να την προδίδει.
Από την πόλη της Αγίας Πετρούπολης πριν από την Επανάσταση, σαν σε ένα θέατρο θαύματος, γινόμαστε μάρτυρες της περίπλοκης σχέσης του με τους δημιουργούς της εποχής του και, κυρίως, με τον πιο διάσημο ποιητή της γενιάς του, τον Νικολάι Γκουμιλιόφ. πρώτος σύζυγος, δολοφονήθηκε το 1921, σε μια από τις πρώτες μαζικές δίκες αθώων που σχεδίασε ο Λένιν και που θα επαναλαμβανόταν στα χρόνια του σταλινικού τρόμου. Μια δεκαετία νωρίτερα, η ίδια μας διηγείται την έντονη και σύντομη ιστορία αγάπης της, στο Παρίσι, με τον Αμεντέο Μοντιλιάνι. Μυθιστόρημα κολάζ, μυθιστόρημα ντοκιμαντέρ, φάκελος με γεγονότα και φήμες γραμμένες με ποίηση που διατηρείται σε μικρά φύλλα φλοιού σημύδας, όπως γινόταν στα γκουλάγκ. Ένα μυθιστόρημα για τη δύναμη των λέξεων.
Τα όνειρα του φιδιού
Έχοντας φτάσει σε μια ηλικία, φαίνεται ότι η ζωή δεν δίνει περισσότερα. Πολλές αναμνήσεις, χρέη, λαχτάρες και λίγα γκολ. Η προοπτική της άνοιας μπορεί τότε να μοιάζει με μια υπαρξιακά προκλημένη διαδικασία και όχι ως φυσιολογική ή νευρωνική επιδείνωση. Perhaps ίσως είναι αυτοί, οι νευρώνες μας που καταλήγουν να παρέχουν την τελευταία μεγάλη υπηρεσία τους και καταλήγουν να θολώνουν τα πάντα, όπως η μορφοποίηση ενός σκληρού δίσκου.
Αλλά μερικές φορές υπάρχουν δυσλειτουργίες σε αυτή την εκφυλιστική διαδικασία αυτοκαταστροφής προς την ανάκτηση της απόλυτης ευτυχίας, της παιδικής άγνοιας. Μπορεί να είναι η περίπτωση του πρωταγωνιστή αυτής της ιστορίας, ενός αιώνου ασθενούς ενός ψυχιατρείου που θέλει να συνεχίσει να θυμάται και που σκιαγραφεί στους τοίχους τα σχέδια της ανεξέλεγκτης αναλαμπής του για το τι ήταν.
El lector pronto entiende que el borrado de la información en este caso atenta a una verdad transformadora o a una interesante esquizofrenia. ¿Quién sabe? La historia personal de cada cual tiene sus subterfugios, túneles trazados por la memoria para justificar lo que hemos sido o adónde hemos llegado. La mejor analogía es la de una serpiente que nunca intuye en el camino recto el mejor de los caminos hacia sus intenciones.
Que nuestro protagonista fuera una especie de espalda mojada llegado a Estados Unidos y que hubiera conocido de ciertos avatares del Trotsky exiliado y perseguido hasta su asesinato podía ser casual. Que la vida lo condujera finalmente hasta la Unión Soviética para trabajar en una planta de fabricación que pretendía implosionar la Guerra Fría con el trasvase de información de un desencantado Henry Ford.
Είναι οι αναμνήσεις του, είναι εκατό χρόνια ζωής. Η σοφία προϋποτίθεται από έναν γέρο που έζησε την αποθέωσή του στα μέσα του XNUMXού αιώνα και είχε τη δύναμη να φτάσει στον XNUMXο με την επιθυμία να συσχετίσει τη ζωή του με τα σκίτσα του προγονικού ανθρώπου. Μερικές φορές ένας αιωνόβιος βυθίζεται στο σκοτεινό πηγάδι του και άλλες φορές τα μάτια του λάμπουν ξανά όταν συναντά μια αλήθεια που σηκώνεται από τα βάθη της μνήμης του.
Alberto Ruy Sanchez se sirve de este personaje para narrar su propio ensayo histórico. La serpiente de los pensamientos y los sueños , con su avanzar zigzagueante, acompaña el transcurrir de la historia desde una perspectiva personal. La Historia se puede empeñar en justificar y motivarlo todo, la sinrazón, las pulsiones más contradictorias y los ánimos de la vanagloria se ocupan de escribir la realidad tras la verdad oficial.
Η ιστορία προσπαθεί να μαρτυρήσει τις αλλαγές, οι συγγραφείς και οι διερμηνείς της προσποιούνται ότι κάνουν επιστήμη για τη διαδικασία. Το φίδι γνωρίζει ότι ο δρόμος πρέπει πάντα να είναι ελικοειδής, μπροστά στην προσπάθεια του ανθρώπου για ευθεία γραμμή ως το συντομότερο μονοπάτι.
