Η λογοτεχνία είναι κάτι σαν μαγεία όταν η συνοπτική είναι ικανή να αντιμετωπίσει τα πάντα, όταν η γλώσσα, ένα θεμελιώδες πνευματικό εργαλείο, καταφέρει να αποκρυπτογραφήσει τη συμβολική και να προσεγγίσει τη μεταγλώσσα ως μία φωνή στον πύργο της Βαβέλ του κόσμου. Μια τέλεια ισορροπία μεταξύ ουσίας και μορφής, πλήρης γνώση της επικοινωνίας
Και σε αυτό John Maxwell Coetzee Είναι ο κύριος των κυρίων σε οτιδήποτε περιλαμβάνει προσαρμογή μεταξύ των πιο ακριβών λέξεων για το πληρέστερο σενάριο, η οποία πηγαίνει από τις χειρονομίες των χαρακτήρων στο βαθύ νόημα των λέξεων που είπε ο κάθε πρωταγωνιστής ή που προστέθηκαν από τον αφηγητή για να ολοκληρώσει την εξισορρόπηση του υλικού. κόσμο, πάντα υποκειμενικό, και εκείνο τον άλλο κόσμο των θυρών προς τα μέσα, μεταξύ του πνευματικού ή του ηθικού.
Σε αυτόν τον τόμο των επτά ηθικών παραμυθιών, ανακτήσαμε τη φωνή της Elizabeth Costello, ενός από εκείνους τους χαρακτήρες που, από τη γέννησή της ως δική της οντότητα για τον τίτλο ενός μυθιστορήματος, επέκτεινε την παρουσία της σε άλλα αξέχαστα μυθιστορήματα όπως το Slow Man.
Και είναι ότι η Elizabeth Costello, ως συγγραφέας, είναι υπεύθυνη για τη συμβολή στην ψυχαναλυτική όψη του τι συμβαίνει, με αυτήν την πρόθεση ευαισθητοποίησης προς την προσαρμογή της πραγματικότητας, αυτή την προσαρμογή που κάνουμε καθώς αλληλεπιδρούμε και ανταποκρινόμαστε σε κάθε ελάχιστη πρόκληση, σε κάθε επιβλητική απόφαση.
Στις επτά ιστορίες, μάλλον ιστορίες, ανακαλύπτουμε αυτόν τον τομέα της καθημερινής ζωής, έναν χώρο στον οποίο με έναν πιο αισθητό τρόπο ανακαλύπτουμε τη μοναξιά μας για να αναλάβουμε τη ζωή μας. Η Elizabeth Costello μας βοηθά να αναζητήσουμε τη μίμηση, την αλλαγή του δέρματος, την αντίφαση που βιώνουμε σε εκείνους τους άλλους χαρακτήρες που, χάρη στην εξαιρετικά ακριβή γλώσσα του συγγραφέα, είναι σε θέση να μας παρουσιάσουν στην καθημερινή κρίση των δικών μας αποφάσεων.
Και χάρη σε αυτή τη μίμηση, κάθε μια από τις επτά ιστορίες εγείρει τις πιο απαραίτητες έννοιες της ενσυναίσθησης, όχι ως λύση στην ανθρώπινη επικοινωνία (δεν υπάρχουν μαγικές συνταγές), αλλά ως ένα απαραίτητο άλμα από τη μια ψυχή στην άλλη. Επτά ιστορίες που τρέφουν τον διανοούμενο, τον λόγο, τις αντιλήψεις για τόσα πολλά και γιατί.
Εάν η λογοτεχνία είναι συνήθως μια περιπέτεια, μια άσκηση φαντασίας για να αντιμετωπίσει άλλες ζωές, αυτό που λέει το βιβλίο για να ζήσουμε και να σκεφτούμε με διαφορετικό τρόπο για το δικό μας πλοίο, κλονίστηκε σε έναν ωκεανό αποφάσεων που σηματοδοτούν το άτακτο ταξίδι μας.
Τώρα μπορείτε να αγοράσετε το βιβλίο Seven Moral Tales, βασικός τόμος του Coetzee, εδώ: