Όπως και άλλοι μεγάλοι συγγραφείς (όπως ο ίδιος Frank McCourt, επίσης Ιρλανδικό με το οποίο Κολμ Τοϊμπίν μοιράζεται τοπία από τη μνήμη που έγινε λογοτεχνία) Ο Tóibín κάνει ένα παιχνίδι καθρεφτών από την αφήγησή του σε πολλές περιπτώσεις μεταξύ του κόσμου του και της μυθοπλασίας που παρουσιάζεται.
Γνωρίζοντας τον συγγραφέα, η σκοπιμότητα του έργου του αποκρυπτογραφείται καλύτερα, η εστίαση στις προσωπικές πτυχές των πρωταγωνιστών του ή σε σενάρια της δικής του ζωής.
Αλλά η χάρη είναι να κάνουμε αυτόν, τον προσωπικό, έναν καθολικό χώρο. ΚΑΙ Ο Tóibín καταφέρνει να επεκτείνει τα πάντα προς τον πιο απόλυτα ανθρώπινοΤο Γιατί στο εξαιρετικό, στο παράξενο, στην ψυχή ορθάνοιχτο είναι εκεί που καταλήγουμε να ταυτιζόμαστε περισσότερο παρά με υποτιθέμενες κανονικότητες ή μετριότητες.
Στην βιβλιογραφία του Colm Tóibín Βρίσκουμε ποικίλα θέματα και πηδήματα μεταξύ μυθοπλασίας και μη μυθοπλασίας. Στα περισσότερα από δέκα μυθιστορήματά του απολαμβάνουμε πάντα καινοτόμες προσεγγίσεις ανάμεσα σε επαναλαμβανόμενα σενάρια, σε ορισμένες περιπτώσεις μεταλλοτεχνικές αναζητώντας τη μεταγραφή κάθε συγγραφέα βυθισμένου σε ωκεανούς λέξεων..., πάντα από τους συγγραφείς που ξεπερνά τη λογοτεχνία σε άλλο επίπεδο.
Κορυφαία 3 προτεινόμενα βιβλία από τον Colm Tóibín
Το σπίτι των ονομάτων
Η Ορέστεια έχει αυτό το αθάνατο σημείο εργασίας. Η άψογη διατήρησή του από την αρχαία Ελλάδα μέχρι σήμερα, το καθιστούν έναν σύνδεσμο με την προέλευση του πολιτισμού μας, ένα δίαυλο επικοινωνίας με αυτόν τον κόσμο στον οποίο ξεκίνησαν όλα.
Και όπως λέει το λατινικό απόσπασμα: "Nihil novum sub sole", η ερμηνεία αυτού βιβλίο Το σπίτι των ονομάτων, του Colm Tóibín, μας θυμίζει ακριβώς αυτό, ότι δεν υπάρχει τίποτα νέο κάτω από τον ήλιο. Το θέατρο μέσα από το οποίο πέρασαν οι χαρακτήρες της Οριεστιάδας του Αισχύλου παραμένει το ίδιο σήμερα. Επειδή, παραθέτοντας τον Τέρενς με την ευκαιρία αυτή: Homo sum? humani nihil a me fucking alienum. Με άλλα λόγια, τίποτα που δεν είναι ανθρώπινο δεν είναι ξένο.
Από τον πρώτο άνθρωπο μέχρι αυτόν που θα πει το τελευταίο αντίο, θα ήμασταν το ίδιο, τα ίδια συναισθήματα, οι ίδιοι πόνοι και πάθη, η ίδια φιλοδοξία, το ίδιο μίσος και μια πανομοιότυπη αγάπη με τη μοναδική θέληση ικανή να τα συνδέσει όλα .
Είτε έτσι είτε αλλιώς, από πρακτική άποψη, είναι πάντα επικίνδυνο να επισκεφθείτε ένα κλασικό και να αφαιρέσετε λίγη από την πατίνα του, έτσι ώστε να ταιριάζει καλά στην τρέχουσα εποχή. Μόνο η άφθονη γνώση της πρόθεσης πίσω από ένα κλασικό έργο αυτού του βάθους επιτρέπει αυτή τη μαγική μετάφραση των συναισθημάτων και των προθέσεων του συγγραφέα.
Αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο Colm Toíbín τα καταφέρνει. Χτυπήστε το κλειδί. Πετυχαίνει να επιλέξει τον βαθύτερο χαρακτήρα του έργου: την Κλυταιμνήστρα, τη γυναίκα και τη μητέρα γεμάτη μνησικακία και που χρειάζεται φιναλίστ δικαιοσύνη. Το να φτάσει κανείς να διεισδύσει στην ψυχή αυτού του χιλιετούς γυναικείου χαρακτήρα δίνει στην ερμηνεία αυτή την ετικέτα ενός αριστουργήματος.
Ως αποτέλεσμα, βρίσκουμε ένα οικόπεδο με το οποίο μπορούμε να καλλιεργήσουμε ενώ ξαναζούμε την Ιστορία των παλαιότερων προγόνων μας, αυτή την ιστορία που ήταν υπέροχα χαραγμένη στους θρύλους και τους μύθους που έφερε η Oriestíada στις μέρες μας.
Brooklyn
Οι Ιρλανδοί βρήκαν τη γη που τους είχαν υποσχεθεί στη Νέα Υόρκη και έκαναν αυτήν την πόλη αποικία με την εισαγόμενη ιδιοτυπία της και διατηρήθηκε μέχρι σήμερα σε συνεχή παρερμηνεία.
Το θέμα του να γίνουν Αμερικανοί οι Ιρλανδοί έχει κάτι το ρομαντικό από τότε που ξεκίνησε τον 19ο αιώνα. Και αυτό ξυπνά σαγηνευτικές εικόνες που πετούν πάνω από την άθλια πραγματικότητα μιας πολυσύχναστης πόλης ήδη εκείνα τα χρόνια και με μια πολύ φοβισμένη ζωή στα προάστια.
Αυτό το μυθιστόρημα διαδραματίζεται πολύ αργότερα, στα μέσα του 20ου αιώνα, αλλά διατηρεί αυτή τη γεύση ανάμεσα στο ρομαντικό, το μελαγχολικό και μια αύρα του απροσδόκητου που συγκινεί τη ζωή της Eilis Lacey, αποφασισμένη να κάνει μια νέα ζωή για τον εαυτό της στο Μπρούκλιν από τη βαθιά πατρίδα της την Ιρλανδία.
Με την εγκράτεια, τη δεξιοτεχνία και την ψυχολογική διορατικότητα του σύγχρονου δασκάλου που είναι, ο Colm Tóibín, ένας από τους καλύτερους Ιρλανδούς συγγραφείς των ημερών μας, έχει κατασκευάσει μια συγκλονιστική ιστορία για το πεπρωμένο του οποίου η διάφανη επιφάνεια κρύβει ένα βάθος όπου μια ανεξάντλητη πολυπλοκότητα άβυσσος.
Σιγά σιγά, η Eilis κάνει το δρόμο της στο Μπρούκλιν της δεκαετίας του 1950 και, παρά τη νοσταλγία και τις σκληρές συνθήκες της εξορίας, βρίσκει ακόμη και μια πρώτη αγάπη και την υπόσχεση για μια νέα ζωή. Απροσδόκητα, όμως, οι τραγικές ειδήσεις από την Ιρλανδία τον αναγκάζουν να επιστρέψει και να αντιμετωπίσει όλα όσα έχει διαφύγει.
Η διαθήκη της Μαρίας
Όταν JJ Benitez Τελικά μας παρουσίασε το έργο του στη σειρά «Δούρειος orseππος», ανακαλύψαμε αυτόν τον πιθανό παράλληλο κόσμο γύρω από την ύπαρξη του Ιησού Χριστού.
Πέρα από τις μυθοπλασίες, το γεγονός και μόνο του να βάλεις τον εαυτό σου σε εκείνες τις μέρες ενός τόσο υπερβατικού χαρακτήρα ήταν ένα μεγάλο κίνητρο που, χάρη στην τεκμηρίωση και το σκηνικό, ήταν επιτυχία ακόμη και πέρα από την ίδια την πλοκή. η μητέρα του Θεού, στις μέρες της αφού έχασε τον γιο της με τόσο άτυχο τρόπο. Καμία σχέση με μεγάλες μυθοπλασίες, το αντίθετο. Πλησιάζουμε τη μητέρα αναζητώντας απαντήσεις για να βρούμε λίγη γαλήνη.
Ο πόνος της απώλειας της Μαρίας γίνεται το παράδειγμα της ύπαρξής μας στην καθολική φαντασία, ένα παράδειγμα ανθεκτικότητας. Από εκεί ο Tóibín εντοπίζει αυτό το ουσιαστικό δάκρυ στη μοίρα μας ως είδος με επίγνωση του ουσιαστικού μας περιορισμού: του χρόνου.
Σε αυτή τη συντριπτική ιστορία, ο Colm Tóibín δίνει φωνή στη Mary, μια διχασμένη γυναίκα που, μετά τον βίαιο θάνατο του Ιησού, θυμάται τα παράξενα και ταραχώδη γεγονότα που την έχουν συμβεί. Εδώ η ομιλήτρια δεν είναι ούτε παρθένα ούτε θεά, αλλά μια Εβραία μητέρα, πολίτης του ενός άκρου της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας όπου εξακολουθούν να ενθαρρύνονται οι ελληνικές τελετές, πεπεισμένη ότι ο γιος της άφησε τον εαυτό του να διαφθαρεί από επιβλαβείς πολιτικές επιρροές.
Μόνη και εξόριστη, νοσταλγική για τον σύζυγό της και για μια περίοδο ηρεμίας και ασφάλειας που ξαφνικά καταστράφηκε από τη συμμετοχή του Ιησού σε ταραχές, φαινομενικές θαυματουργές θεραπείες και συνωμοσίες που τελείωσαν με τη σταύρωση του άνδρα που είχε κουβαλήσει στην κοιλιά της, θυμάται η Μαρία και συνομιλίες.
Με εξαιρετική δεξιοτεχνία και αξιοθαύμαστη δραματική ικανότητα, ο Colm Tóibín συνθέτει σε αυτές τις σελίδες ένα αληθινό stabat mater σύγχρονο, γεμάτο φως και πόνο, ένας θρήνος που προέρχεται από την παράδοση και συνεχίζεται μέχρι σήμερα.
