Hi ha alguna cosa molt especial a les novel·les gràfiques. I aquesta en concret, desenvolupada des del propi relat de Dashiell Hammett aporta aquest màgic compendi d'unes il·lustracions de Hans Hillmann a el servei de la suggeridora trama.
La idea és adornar, complementar, fins i tot explicar la història a través d'instantànies que semblen cobrar vida a l'compàs de la lectura.
Fa molts anys que els il·lustradors han sondejat tota mena de gèneres per aconseguir aquest efecte final d'inserció en la imaginació lectora, tan poderosa que és capaç de donar vida a aquestes instantànies poderoses que els propis il·lustradors rescaten de la història. El resultat és un joc a tres bandes entre escriptor, il·lustrador i lector.
L'arribada de la il·lustració a la novel·la negra va aconseguir omplir les propostes narratives de gènere negre d'una peculiar sensació. La representació de l'malament, dels antiherois, de l'drama ... La idea va quallar perfectament i després de les naturals il·lustracions de llibres infantils i juvenils, va aconseguir arribar a cotes sorprenents de xifres de lectors.
En aquest cas les fosques il·lustracions, amb notes sèpia, gairebé sempre a contrallum acompanyen la història de Sue Hambleton, la noia bé farta de viure una vida insulsa sota la protecció de la llar potentat.
La amèrica més profunda, les nits més bullicioses en què fan la seva vida els tipus infames, els delinqüents i les ments més perverses. Sue Hambleton sembla no témer res d'aquest nou submón interessant, trepidant. L'aventura de el risc sembla fer bategar el seu cor rebel. Fins que la foscor de la nit sembla empassar.
Un nou cas per a l'agent de la Continental on la mera idea d'una desaparició amb aroma de funest final es converteix en un enrevessat cas que posarà tot de cap per avall.
Hans Hillmann es va ocupar de traslladar aquesta història a el toc de l'aquarel·la, on els traços es dibuixen directament des del pols de l'ilustador, un pols que perfila el sinistre i que traça els personatges embolicats en ombres de dubtes i de terror psicològic.
En resum, una novel·la gràfica per gaudir del gran Hammett alhora que se'ns presenten escenes captivadores de la pròpia història. Una estupenda proposta de l'editorial Llibres de la Guineu Vermell a glòria de dos grans genis desapareguts.
Ja pots comprar la novel·la gràfica Matamosques, de Dashiell Hammett i Hans Hillmann, aquí: