Per l'extensa comunitat de lectors de Mo Yan (I els nous que es van incorporant) el nom de l'autor sona simplement a xinès. I no obstant això el significat de l'pseudònim és «no parlis», tota una declaració d'intencions de algú a qui li recomanaven no parlar en temps de Mao Zedong.
I Guan Moye, que així es deia el noi que acatava els consells paterns sobre la conveniència de l'silenci, va acabar donant un gir a la seva història per acabar escrivint, en lloc de parlar, sobre el que li vingués de gust.
De fet, quan Guan Moye es va allistar a l'exèrcit xinès semblava que havia interioritzat perfectament la doctrina del silenci i la submissió. Fins que en aquell mateix període al servei del seu Estat va començar a escriure…
Ell mateix reconeix influències de Gabriel García Marquez de Tolstoi a Faulkner, però la deriva literària final de Mo Yan es va estendre en una creació d'innegable empremta que si bé es mostra perfectament inserida en les formes i tradicions xineses, adquireix un gran punt o intenció universal gràcies a un visionat crític de vegades, sempre profundament empàtic amb l'ànima dels seus personatges i absolutament magistral en el domini del tempo d'una trama que de vegades pot presentar fraccionada cronològicament per crear aquesta expectativa literària habitual sobre els fets narrats.
Top 3 llibres recomanats de Mo Yan
Grans pits, amples malucs
Presentar sota aquest títol una novel·la que se suposa s'endinsa en la història d'un país com el xinès ja anticipa un punt rupturista per a un estat certament reconegut en ocasions per la censura i l'estretor ideològica.
I és clar, també es tracta de feminitzar el relat, d'aquí el títol i d'aquí el protagonisme de Shangguan Lu i la seva incessant recerca de l'fill home que pogués apilar
els drets d'un ésser humà completament lliure i absolutament apte per a tot acte social o político.En Shangguan trobem a una dona xinesa lluitadora, potser no per una plena consciència feminista però si per el fonamental, l'esperança en la supervivència.
I a la fi acabem veient la força de l'ésser humà sota el jou de l'masclisme, un retrat brillant que incita i provoca, que allibera i reconeix el valor. Més encara venint d'un escriptor, en masculí ...
Pel sorprenent tractament de la dona, i per la història en si, que també les hi porta pel que fa a argument, reconec a aquesta com la seva millor novel·la.
sorgo vermell
El cultiu de la melca no té perquè entendre com una activitat alienant. I no obstant això les circumstàncies que tanquen a el quart país productor d'aquest especial cereal sí que acaben sent alienants.
I en aquest cas el melca és una brillant metàfora d'alineació i esclavitud portada per Moyan a aquesta novel·la. Per moments amb tints de faula que rescatés una escena de la província xinesa de Xangdong durant la invasió nipona, i en altres instants una denúncia oberta a les carns obertes de sol a sol a canvi d'eslògans que no alimenten.
La vida com una renúncia, una abnegació a favor del líder de torn. Els camps vermells bressolats per lleugers corrents d'aire com a evocacions de la memòria d'un poble.
Enmig de la bucòlica i esquinçadora escena, personatges com el comandant Yu i la seva estimada Jiu'er ignorada pel seu pare a favor de la prosperitat familiar, venuda i ultratjada a l'ànima, fins que el melca vermella adquireix el tint de la sang…
La vida i la mort m'estan desgastant
Ximen Nao, el patriarca d'una pudent família xinesa de grans latifundis, pren la veu de l'autor per relatar-nos de manera singular allò que va ser de la seva família…
Perquè Ximen Nao és mort, només que no vol deixar passar l'oportunitat d'aquest llibre per ensenyar-nos les seves glòries i misèries. família acabalada del segle XX. I al final vam gaudir d'un retrat costumista de la Xina de finals del mil·lenni alhora que vam gaudir amb l'al·legòrica manera de veure-ho tot a través dels animals narradors. Una atrevida, divertida i enterament recomanable novel·la.
