Els 3 millors llibres d'Aurora Venturini

Que per ser escriptor cal estar molt llegit ho demostra la figura de Aurora Venturini. Perquè la narradora a les planes que es va lliurar a la literatura en el seu rol de traductora va acabar per escriure aquesta gran obra quan els seus dies ja empal·lidien. La qual cosa demostra així mateix una altra cosa; que un pot decidir ser escriptor quan vulgui, als vint o als vuitanta-cinc. La qüestió és haver arreplegat les lectures suficients per saber explicar això que irromp intensament des del fur intern.

Inspiració d'una altra autora insigne de l'Argentina com és Mariana Enríquez, a la qual segurament traslladaria aquesta noció de la literatura com a estranyament, com a mirall deformant, on cadascú pot observar-se amb aquesta curiositat de la despersonalització, de la por o de la riallada.

Però encara manifestant-se com a novel·lista a tan tardana edat, el cert és que Venturini ja havia trencat per les lletres pròpies més enllà de les traduccions. Al seu moment va ser poesia i des dels remots versos de la seva joventut va acabar arribant una escriptora diferent, no tan reconeguda com altres grans plomes en castellà, però carregada de significat i excel·lència narrativa.

Top 3 novel·les recomanades d'Aurora Venturini

les primeres

Quan hom espera tant per posar negre sobre blanc la seva primera novel·la, el passat es tira a sobre com una tempesta d'estiu enganxosa. Només que aquesta vegada tot és per bé. Perquè en el tortuós retorn al que Aurora Venturini va deixar enrere a la seva vella pàtria, les imatges arriben amb una intensitat insospitada, amb humor i malenconia en un estrany còctel sucós i desconcertant.

Quatre dones orbitant eternament en el buit. La premiadíssima primera novel·la de l'octogenària Aurora Venturini. Història d'iniciació ambientada en la dècada de 1940 que desplega el món tortuós d'una família disfuncional de classe mitjana baixa de la ciutat de la Plata. A mig camí entre l'autobiografia delirant i l'exercici impúdic de l'etnografia íntima, Les primeres és una novel·la única i original, amb una prosa que posa en perill totes les convencions de l'llenguatge literari.

Si la història que explica aquesta impactant novel·la d'Aurora Venturini transcorregués a Texas, segurament hauria en ella psicòpates assassins, vísceres i sang a dojo. No és el cas, per sort per als lectors, tot i que en el si de la família que la protagonitza hi ha assassins -i assassinats-, prostitutes, encobridors, retardades mentals i una nana. També un professor de belles arts, una alumna avantatjada i una mare professora.

Aura Venturini dissecciona la societat de la seva joventut, a La Plata (Argentina) dels anys quaranta, una família composta per dones i totalment disfuncional que mostra una capacitat sorprenent per tirar endavant, fins al punt que la protagonista aconsegueix convertir-se en pintora famosa. Yuna, la narradora, relata en primera persona els anys de formació i superació personal, amb un corrosiu sentit de l'humor i sense pèls a la llengua. les primeres va suposar el descobriment i la consagració de la seva autora, a l'edat de vuitanta-cinc anys: certament, mai és tard si la novel·la és bona. En aquest cas és excel·lent.

les primeres

les amigues

Si et vas quedar amb les ganes llegint les primeres, en aquest nou lliurament gaudiràs d'una més assossegada perspectiva de l' «viure» dels seus protagonistes.

La jove pintora Yuna Riglos, protagonista de les primeres, torna en una dona de gairebé vuitanta anys que es delecta en les reminiscències d'un passat reeixit i en una solitud interrompuda per desacords que qualifica com amistat. Són les «amigues», que truquen a la porta del seu departament a La Plata, i Yuna comparteix amb elles el que té i el que li falta. Però serà difícil trobar sentiments d'amistat en aquesta coreografia de dones solitàries mobilitzades per la recerca d'una mica d'afecte.

«Novel·la a contrapèl de les bones intencions: ni la vellesa ni la sororitat són escenaris senzills d'habitar», escriu Liliana Viola en el pròleg a aquesta edició. No obstant això, Aurora Venturini, fidel al seu estil, aconsegueix un cop més tensar les línies entre la ficció i el deliri, i atresora la vellesa d'una Yuna extravagant, egoista i fora de tota convenció. Les amigues és la novel·la inèdita d'Aurora Venturini, un monòleg que comença a escriure després de l'èxit de les primeres i en el qual va seguir treballant durant anys. Tusquets Editores recupera l'obra d'una de les narradores fonamentals de la literatura contemporània.

les amigues

els rails

El relat és onamismo per a l'escriptor però possible orgasme per al lector. Perquè la brevetat t'arrossega com ressaca de mar acord escrius mentre que et bressola sobre ones mar endins quan el llegeixes. Les semblances d'Aurora Venturini tenen aquest no sé què de petita immortalitat entre la decadència i la glòria de la mera existència. Amb tocs entre fantàstics i onírics, cada relat és aquest passeig pel sender de el tot pot ocórrer en aquest breu lapse de temps. Perquè si no, d'una altra manera, ¿Per què havia de ser explicat?

«Variacions sobre monsieur Le Diable» és el títol d'un dels capítols d'aquest llibre commovedor, en el qual Aurora Venturini s'atura amb fermesa en el prim límit entre el somni i la vigília, entre la bogeria i la raó, o millor, entre la vida i la mort, per relatar aquells instants abismals de la seva extraordinària existència en què va sentir que la seva hora per anar-se'n d'aquest món havia arribat. I no obstant això, lluitant, amb les paraules com a arma principal, aquí està, amb 90 anys, demostrant per què la seva escriptura (el que és igual a dir la seva vida) pot enfrontar-se amb monsieur Le Diable i guanyar-li la partida.

els rails
5 / 5 - (14 vots)

1 comentari a «Els 3 millors llibres d'Aurora Venturini»

  1. Purtroppo ho scoperto txe LE CUGINE è il sol romanç di questa strepitosa Venturini, tradotto in italià. Che aspettano a fare alguns'altro per noi, affamati i divoranti lettori di cose belle? Grazie

    respondre

Deixa un comentari

Aquest lloc té validesa Akismet per reduir el correu brossa. Aprèn com es processen les dades dels teus comentaris.