El cognom Levi s'associa rà pidament a Ità lia amb la lluita antifeixista des de la literatura i fins a la polÃtica. Però la veritat és que Natà lia Ginzburg (Natalia Levi realment) no té res a veure amb el seu contemporani, compatriota italià i també jueu Primo Levi. I això que precisament la literatura va provocar la seva trobada casual alguna vegada. Però fet i fet de manera intranscendent. No va sorgir cap espurna i fins i tot se sap que la Natà lia va rebutjar alguna de les seves obres mentre treballava a l'editorial Einaudi.
Aixà que cadascú va seguir la seva carrera i vida. Conceptes de carrera literà ria i vida que venien a ser una cosa indissoluble (com crònica i compromÃs des de la denúncia) en els temps difÃcils que els va tocar viure a tots dos ja des de la seva joventut. Amb aquesta cà rrega dels temps durs, la Natà lia es va convertir en una mena d'escriptora de testimonis que avui semblen novel·les negres. Lectures ben diferents les de llavors a la recerca d'empatia amb voluntat de superar allò ominós comparant-les amb una revisió actual.
Perquè ara, llegint a la Natà lia es desperta aquesta sensació d'estranyesa en la proximitat incomprensible amb els monstres que poden habitar en nosaltres com a humans. Mentrestant, en un o altre temps s'observa la superació com a capacitat incontestable de l'ésser humà , sempre.
Top 3 llibres recomanats de Natalia Ginzburg
I això va ser el que va passar
El que mai volguessis que t'expliquessin, això va ser el que va passar. I després de conèixer la ignominiosa condició humana en la seva expressió més bà rbara, poc pot quedar d'esperança per parir un llibre com aquest.
«Durant generacions i generacions—observa Italo Calvino al pròleg d'aquesta edició—l'únic que han fet les dones de la terra ha estat esperar i patir. Esperaven que algú les estimés, es casés amb elles, les convertÃs en mares, les traÃs. I el mateix passava amb les protagonistes de Ginzburg». Publicada el 1947, "I això va ser el que va passar", la segona novel·la de Natalia Ginzburg, és la història d'un amor desesperat; una confessió, escrita amb un llenguatge senzill i commovedor, de la punyent lucidesa d'una dona sola que durant anys ha suportat la infidelitat del seu marit i els sentiments, passions i esperances l'aboquen a extraviar-se inexorablement.
«Una història plena de pors i amors desesperats. Ginzburg, escriptora combativa i fort com poques, ens condueix en totes les seves històries, tan humanes i commovedores, tan intel·ligents, amb un llenguatge quotidià , concÃs, gairebé cru ».
lèxic familiar
Els testimonis més crus, les biografies més intenses en la seva proximitat amb el que és abominable adquireixen aquest caire de narrativa de ficció. No és casual, potser és la intenció directa de l'autora. Perquè en tancar el llibre cadascú torni a escoltar les estranyes reverberacions, els confusos ecos que aclareixen finalment que el que s'ha llegit és cert, que va passar en un lloc i temps molt concrets.Corrien dies durs a Europa i els populismes van campar a cada paÃs, aprofitant-se finalment d'una violència permesa pel poble cobert de por.
Guerres i dictadures. Res molt diferent entre Alemanya, Ità lia, Espanya o altres països que durant el segle XX van ser alletant els seus propis règims totalitaris. Però en aquest cas ens centrem en la Ità lia de Natalia Levi. I el que ha de explicar-nos, amb el seu talent innat per relatar successos com experiències gairebé sentides en la pell de l'lector, ens aproparà a la Ità lia de Mussolini que va ser i als esperançadors brots antifeixistes que li van correspondre
lèxic familiar parla dels Levi, una famÃlia jueva i antifeixista que va viure a TorÃ, al nord d'Ità lia, des de 1930 fins a 1950. Natà lia era una de les filles de l'professor Levi i va ser testimoni privilegiat dels moments Ãntims de la famÃlia, d'aquest xerrameca entre pares i germans que es converteix en un idioma secret. A través d'aquest lèxic tan peculiar anem coneixent el pare i la mare de la Natà lia, unes persones que inunden de vitalitat el llibre; veurem també als germans de l'autora, al seu primer marit, a polÃtics de gran và lua ia molts dels intel·lectuals que animaven les tertúlies en aquestes dècades tan importants de el segle XX.
Les petites virtuts
A mig camà entre l'assaig i l'autobiografia, «Les petites virtuts» reuneix onze textos de tema divers que comparteixen una escriptura instintiva, radical, una mirada compromesa plana i conclusivament humana.
La guerra i la seva mossegada atroç de por i pobresa, el record esfereïdor i bellament sostingut de Cèsar Pavese i l'experiència intricada de ser dona i mare són algunes de les històries d'una història, personal i col·lectiva, que Natalia Ginzburg acobla magistralment, en aquestes pà gines de torbadora bellesa, amb una reflexió sagaç sempre atenta a l'altre, arc vital i testimoni de l'ofici -vocació irrenunciable, orgà nica-d'escriure. »Un dels millors volums que es poden trobar d'aquesta autora ... La irònica, perspicaç, delicada i detallista observadora; el conscient i lúcid testimoni de la seva època ».
Altres llibres recomanats de Natalia Ginzburg
Valentino
Els amors i la destresa per canalitzar-los cap a prosperitats que no té res a veure amb l'à nima ni tan sols amb la llar (probablement els aspectes essencials que poden llançar un amor incontenible). L'engany o simplement la necessitat de soliviantar morals sempre assetjants com a caliu sota els peus descalços. Aquest tots mirant… quan els amants acaben sent el centre del món, el tema essencial dels mentiders, el foc de les enveges, de les culpes i els desitjos…
Tot i que els seus pares estan convençuts que Valentino es convertirà en un gran home, les seves germanes creuen que no és més que un jove vanitós, egoista i frÃvol, més preocupat per les conquestes que pels estudis de medicina. El sobtat compromÃs de Valentino amb una dona rica però poc agraciada i deu anys més gran acabarà amb els somnis dels seus pares, que, escandalitzats davant d'una elecció tan desafortunada, sospiten de la núvia.
Amb la seva caracterÃstica mordacitat i la seva portentosa agudesa psicològica, Natalia Ginzburg explora a Valentino les expectatives socials i de gènere, les diferències de classe, la riquesa o el matrimoni com a presons que sufoquen els desitjos dels seus personatges i converteixen fins i tot les il·lusions més modestes en pures quimeres.
Tots els nostres ahirs
Deixem de ser nosaltres sobre la base de les circumstà ncies. I passem a ser uns altres. Això és el que passa amb la nena daquesta història. Perquè conèixer-la des de la infantesa suposa una meravellosa entrada a la transformació. Una à nima que per moments es deixa portar, tot esperant la implosió que acabi per desbocar-se cap a aquest món hostil que al seu torn no deixa d'explotar. El món exterior i el món interior com un lloc on es produeix la osmosi brillant existencial d'un personatge inoblidable.
A vegades n'hi ha prou amb la mirada ingènua d'una noieta per arrencar una història que canviarà la vida de dues famÃlies i del món sencer. Anna, una bestiola trista i mandrós en paraules de la pròpia Ginzburg, és aquesta nena apocada que viu en un poble del nord d'Ità lia els anys previs a la Segona Guerra Mundial i s'enamora de les joguines del seu veÃ; és també la jove que gairebé sense protestar se sotmet a la violència del sexe, i és la dona que segueix Cenzo Rena, un home trenta anys més gran que ella, a un lloc inhòspit del sud després de convertir-se en la seva dona.
Anna calla mentre tots al seu voltant parlen i gesticulen: hi ha qui passa les nits tramant atemptats contra Mussolini, altres que es passegen amb cotxes descapotables o s'esfumen sense donar explicacions. Amb la guerra arriben les decisions importants i els actes extrems: l?escenari s?obre, respira dolor, demana dignitat, i la por és moneda comuna.
La que molts han qualificat com la millor novel·la de Natalia Ginzburg ens torna pà gina a pà gina els gestos d'una època i els anys que van canviar per sempre el destà d'Europa.
1 comentari a «Els 3 millors llibres de Natalia Ginzburg»