A l'ombra dels més grans no sempre acaben per acovardir-altres. Aquests que potser no disposen de la ingent creativitat però sí de la voluntat de millorar, juntament amb una capacitat d'aprenentatge que acaba per assemblar-se a l'do si el lliurament és màxima.
Una cosa així ha de considerar-se a l'portar a col·lació a Juan José Arreola respecte a un coetani, compatriota i fins homònim tan gegant com és Juan Rulfo. Després ja, quan la vida va concedir 15 anys més a Arreola, aquest va poder fer-se hereu de el llegat i continuador de l'obra, amb aquest canvi de focus de el geni que ja no està a qui naturalment treu el cap com singular predecessor.
Potser és cosa de l'idioma compartit però en els seus incomptables contes i volums, un hispanohablante segurament s'enganxarà més a les fantasies, oníriques de vegades, i riques dissertacions transformadores de la realitat o directament surrealistes a la seva lliure ploma, que el que podria suposar un acostament a el tan lloat Kafka amb les seves faules de tints més freds i existencialistes.
Top 3 novel·les recomanades de Juan José Arreola
Confabulari
El repertori de confabulacions d'Arreola suposen exactament això un conjunt de fabulacions transgressores. Fabulacions en connivència del delicte narratiu per assaltar-nos sense pietat des del fantàstic. Perquè ens reflectim a la nova llum del seu caprici davant dels miralls que ens mostren tan deformes com precisos, es veuen els detalls més rellevants que ens vesteixen des de dins.
En l'imaginari de Arreola es combinen els elements màgics i fantasmagòrics, un erotisme pertorbador i una exploració inquietant de les nostres pors més profunds, però al costat d'aquests registres, emergeix també la sàtira més ferotge de l'món contemporani i els excessos de la societat consumista, i una mirada minuciosa i sagaç sobre els comportaments humans: el desig, la gelosia, els jocs de poder i seducció, la mesquinesa ...
I tot això, encara que pugui semblar dispers o antitètic, conforma una obra d'admirable solidesa, una de les veus més personals i enlluernadores de la literatura llatinoamericana de el segle XX, que resplendeix en aquests contes marcats sempre per la brevetat, la precisió i la perfecció .
bestiari
Prenent com a punt de partida els bestiaris medievals en els quals amb esperit científic es catalogava i descrivia la fauna existent (i la llegendària), Arreola ens exposa a Bestiari seva particular col·lecció d'animals que, a través de la seva visió poètica i irònica, acaba examinant a l'ésser humà.
Per a la concepció d'aquest llibre, entès com un tot conceptual, Arreola va combinar textos seus ja publicats i els va distribuir en quatre parts ( «Bestiari», «Cants de mal dolor», «Prosòdia» i «Aproximacions») amb la finalitat que apareguessin per primera vegada amb aquesta distribució en 1972.
Bestiari és una peça d'orfebreria d'un escriptor impossible d'encasellar per la seva originalitat i la seva diversitat, en la qual la concisió dels textos no fa sinó augmentar la sorpresa de l'lector a l'descobrir un fèrtil univers d'idees, imatges i temes, expressat mitjançant un llenguatge aparentment senzill, però ric en matisos sintàctics i sonors.
Hi ha pocs llibres a la literatura mexicana amb la mordacitat i l'eloqüència de Bestiari. En cadascuna de les seves vinyetes d'efecte lapidari, en els traços del seu estil, en els vols del seu enginy i en l'oportuna agudesa de la seva erudició apareix el narrador impecable que va ser Juan José Arreola.
Les seves pàgines conjuguen la seva passió per l'assaig breu i el poema en prosa. Les seves imatges no són menys evocades que les de l'cèlebre Manual de zoologia fantàstica de Jorge Luis Borges, ni menys naturalistes que els fabulosos inventaris que s'han creat al voltant de el regne animal.
"El seu camp d'acció és l'ésser humà, ja que la seva aproximació a el món dels animals s'aixopluguen en Jonathan Swift i les bèsties suggereixen conductes d'homes; però, les descripcions són portentoses i no només inclouen els símbols naturals sinó visió poètica i coneixement intuïtiu "
narrativa completa
No em solen agradar els llibres compendi. Aquells que acaben per amalgamar tot allò narrat per l'escriptor de torn per commemorar però en última instància també reduir. Tret de casos concrets com els d'un Arreola del qual aviat es desprèn aquesta literatura sense límits. Una literatura que precisament en la síntesi del volum únic es converteix en un meravellós contrast que revaloritza la idea del llibre com a contenidor de la saviesa i la màgia que un gran escriptor va poder atresorar durant tota la vida.
Un any després que Juan Rulfo va publicar El pla en flames, Juan José Arreola va posar en circulació Confabulario. Després vindrien Bestiari, Cants de el mal dolor, Prosòdia, Palindroma, La fira, entre d'altres, que ara estan reunits en el present volum.
Escriptor autodidacte que va aprendre a llegir de sentides, que mai va concloure la primària, Juan José Arreola va ser un autor de llarg alè, encara que la seva narrativa sigui mesura i lacònica. Una obra fonamental que, juntament amb la de Rulfo, va canviar el curs de les nostres lletres.
Gràcies, la vostra opinió em servirà per comprar un omes llibres d'Arreola, el vaig veure a la televisió i m'agradava el que feia i deia.