Això de Corea del Sud és una mica èpic, aguantant la tirada de la seva dictatorial veïna del nord des d'un extrem de la penÃnsula que la fa dependent per accedir a la resta del continent asià tic per terra. Sens dubte és aixà com es forja el carà cter d'una narradora com Han Kang; des d'una sensació de continua excepcionalitat, carregada de certs recels i tot i aixà anhelant d'aquesta vida que en última instà ncia és la literatura.
Però ubicació a part, la faceta novel·lÃstica de Kang se'ns presenta amb una rotunditat que sobrepassa fronteres, tendències o qualssevol altres encotillats. Perquè la seva variabilitat ho aborda tot amb una intenció panliteraria, des d'aspectes sociopolÃtics fins a una humanÃstica que pren a el fons de l'anecdòtic, rajant a borbolls.
A cavall entre el informe i la novel·la, les seves històries es embasten amb aquesta noció de rotunditat de cada escena. Com si cada capÃtol pogués ser una història en si mateixa. Però al seu torn com una suma d'à toms que en aquell temps componen cadena, mosaic, tapÃs i relleu de la vida amb les seves arestes i les seves zones de tacte més amable. Una literatura sensorial ...
Top 3 novel·les recomanades d'Han Kang
la vegetariana
L'obra per excel·lència de Kang, un visionat sorprenent i magnèticament estrident des de molt diversos focus. Desdoblaments que se'ns succeeixen amb cert aspecte surrealista però absolutament carregats de transcendència des de la quotidianitat.
la vegetariana relata la història d'una dona corrent, Yeonghye, que per la simple decisió de no tornar a menjar carn converteix una vida normal en una pertorbadora malson. Narrada a tres veus, la vegetariana compte el despreniment progressiu de la condició humana d'una dona que ha decidit deixar de ser allò que l'obliguen a ser. El lector, com un parent més, assisteix atònit a aquest acte subversiu que fracturarà la vida familiar de la protagonista i transformarà totes les seves relacions quotidianes en un vòrtex de violència, vergonya i desig.
actes humans
Al final, llegir aa Kang també és acostar-se a la història recent de Corea de Sud. Perquè aixà com Alemanya es va reunificar en les raneres de la guerra freda, les dues Corees són ja com germanes irreconciliables de esdevenirs ara per ara antagònics.
Al maig de 1980, a la ciutat de Gwangju l'exèrcit va sufocar una revolta popular provocant milers de morts. actes humans reviu aquests terribles successos a través de les experiències de set personatges diferents: la tortura, la por, l'angoixa de no trobar els desapareguts, el dol, el sentiment de culpa de l'supervivent, els malsons, les ferides, les seqüeles, els retrobaments ... i el record dels morts, la seva veu i la seva llum.
Blanc
Pot ser que el conegut mal d'el foli en blanc es degui a la sensació del no-res que neix d'aquest color oposat a la foscor però tan buit com el pitjor negre. Perquè aquà hi ha tota la llum de l'món, la suma de tots els colors i en canvi no hi ha res. Per aquest motiu el paradoxal impacte plantegi diverses interpretacions sobre aquest color segons el lloc de l'món des del qual s'observi ...
A partir de la redacció aparentment banal d'una llista de coses blanques, Han Kang fa un commovedor exercici d'introspecció, buscant l'epicentre del seu dolor existencial. En algunes cultures orientals el blanc és el color de el dol. Potser les coses blanques que ens envolten preserven el nostre dolor, contenen una angoixa que no sabem veure a primera vista. Kang s'endinsa en una delicada indagació literà ria i busca, a través de la descripció de coses quotidianes, el mal que sempre ha sentit per l'absència d'una germana a qui no va conèixer.
Altres llibres recomanats de Han Kang
La classe de grec
La salvació és una llengua morta que ja gairebé ningú no pot parlar, però on hi ha les arrels de tot, l'etimologia de l'existència última que pugui treure de l'abisme de la desesperació.
A Seül, una dona assisteix a classes de grec antic. El professor li demana que llegeixi en veu alta però ella roman en silenci; ha perdut la capacitat del llenguatge, aixà com la mare i la custòdia d'un fill de vuit anys. La seva única esperança de recuperar la parla és mitjançant laprenentatge duna llengua morta.
El professor, que acaba de tornar a Corea després de passar mitja vida a Alemanya, es troba dividit entre dues cultures i dues llengües. També ell afronta pèrdues: la seva vista empitjora irreversiblement cada dia que passa, i conviu amb la por de saber que , quan arribi la ceguesa total, perdrà tota autonomia.
Amb una bellesa inusitada, les veus Ãntimes dels dos protagonistes s'intercalen i es creuen en un moment de desesperació. Serà possible que trobin a l'altre la manera de salvar-se, que la foscor doni pas a la llum i el silenci a la paraula?
L'aclamada autora de La vegetariana indaga en la pèrdua, la violència i la relació frà gil dels nostres sentits amb el món per brindar-nos una carta d'amor a la filosofia, la literatura i el llenguatge, però, sobretot, a l'essència de la connexió humana i del que significa sentir-se viu.
He topat amb aquest bloc, i la veritat, la meva enhorabona pel seu contingut, aixà com agrair les recomanacions literà ries.
Corea del Sud s'està descobrint darrerament grà cies a talents com els de Kang, però no només a la literatura, sinó també a la música. Per posar un exemple, el jove compositor sud coreà Jun Jaeil autor de la BSO de la sèrie «El Joc del Calamar», que s'ha convertit en la més vista a tot el món, fins ara, i de la pel·lÃcula aclamada per la crÃtica, «Parà sits».