Ramón LLull mükafatı 2018.
Əsl Amerika arzusu, XNUMX-XNUMX -ci əsrlər arasında çoxlu sayda Avropa vətəndaşını hər hansı bir ölkədən: İrlandiyalı, İtalyanlar, Almanlar, İspan, Portuqal, İngilisləri yeni və çiçəklənən Şimali Amerika ölkəsinə apardı.
Hamısı arasında, bu kitab, 40 -cı illərin sonlarında Fransadan ABŞ -a gedən və 1950 -ci ildə Hollivudda artıq qurulmuş iqamətgahı ilə məşhur bir vətəndaş Jean olan hər kəs kimi bir İspan ispanı Ceferino Carrión hadisəsini təqdim edir. Şəxsiyyətini bir müddət əvvəl Nyu Yorkun özündə qəbul etmiş Leon.
İyirmi bir ildən çox bir müddət keçdikcə Ceferino köhnə və boz rəngli İspan panoramasından qaçaraq bu istiqamətlərdən birini yalnız həvəs və cəsarətlə insanların zirvəsində oymağı bacardı.
Bu kitab, Jean Leon'u o illərin ən selüloid dünyası ilə çiyinlərini ovuşdurmağa sövq edən şans vuruşlarının cəmindən bəhs edir. Ancaq əslində, hər zaman deyildiyi kimi, şans daha çox zar rulonlarında təkrarlanır, bir şeyə bahis edənin uduzduğu və bahis etməyənin hər şeyi itirdiyi bir oyundur.
Lütfə düşmək də ətalət məsələsi deyil ... Jean Leon, formaları mənimsəməyi və ən möhtəşəm Hollivudun bütlərə çevrilmiş bir çox personajı kimi necə açılacağını bilirdi. James Dean ilə dostluğu, əfsanəvi aktyorun ölümcül nəticəsinə qədər, Jean Leonun həyat hekayəsində xüsusi əhəmiyyət kəsb edir.
La Scala ortaq restoran layihəsi bu məşhur tərəfdaş olmadan başladı. Amma Jean, biznesə necə böyük dostunun layiq olduğu şöhrəti və şöhrəti verməyi bilirdi. Demək olar ki, bütün böyük aktyorlar və bir çox digər şəxsiyyətlər onun binalarından keçdilər.
Düşünürəm ki, bəzən uzaq Ceferino Carrión, gəminin hər hansı bir qaranlıq boşluğunda kilidlənmiş soyuq gecələri xatırlayırdı, Amerika torpaqlarına ayaq basmaq üçün sağ qalmaq ümidi ilə heç bir şey yox idi.
Uğur qazandı ... və yalnız fantastik macərasında onu müşayiət etmək üçün şans sehrinə səbəb olmalı idi. Jan Leon 1996 -cı ildə Los -Ancelesdə vəfat etdi. Şərabları onun böyük həyat yolunun xatirəsini oyatmağa davam edir ...
Kitabı satın ala bilərsiniz Bir taleyin gücü, yazan Jean Leonun tərcümeyi -halı Marti Gironell, burada: