Bu roman rəsmi olaraq qadınlar üçün bir roman olaraq bizə təqdim olunur. Amma səmimi olaraq bu etiketlə razı deyiləm. Tarixən hər hansı bir ailənin sirlərini saxlayan və xarici qapıların bədbəxtliklərini gizlədən mümkün matriarxiyadan bəhs etdiyi üçün belə düşünülürsə, bunun heç bir mənası yoxdur. Bu kimi intim bir romanda, bütün digər ailələrin ortaq qüsurları ilə, o qeyri -kamil ailənin iç üzündən daha maraqlı bir şey yoxdur.
Qadınlar üçün bir romanın nəzərdən keçirilməsi qadın qəhrəmanların hekayəsi kimi təqdim olunanların yalnız qadın oxucular tərəfindən başa düşülə biləcəyi fikrindən qaynaqlanırsa, bu fikri də bəyənmirəm. Sonda əminəm ki, bu, kommersiya mübahisəsidir və nəşriyyat bazarını dəstəkləyən bir çox qadın oxucuya bir işarədir. Bu olmalı, başqa heç nə.
Çünki romanın özü hər kəsi, hətta bir serveri də özünə cəlb edə bilər. Candidaya çevrilən Pepa Romanın (və ya əksinə) oxucunun əlini tutması və mətbəxə və ya yataq otağına qoymaq ən yaxşı yaxınlığa layiqdir. Köhnə evin gizlətdiyi sirlər arasında Candida ilə birlikdə olanda artıq heç nə demirəm. Duyğuları, uğursuzluqları və duyğuları özlərinə çevrilir.
Əlbəttə ki, Candida ilə təmsil olunan və hər hansı bir məkanda və tarixi bir anda bütün qadınlara ekstrapolyasiya edilmiş qadınların rolu xüsusi bir ağırlığa malikdir. Romanın müharibədən sonrakı tarixi mühiti ilə vurğulanan bu vəziyyətin ötəsində, bir insanlıq kiçiklikdən, yetkinlik baxımından orijinal ailəyə qayıdışdan, hamımızı gözləyən sonlardan və kiçik və ya böyük sirləri olan borclardan yaranır. bəlkə də tanınmağa layiqdir.
İndi Pepa Roma'nın son romanı olan Una familia imperfecta -nı buradan əldə edə bilərsiniz: