يمكن أن يكون ذلك اغناطيوس رايلي كان تجسيدا مخصص de دون كيشوت. على الأقل في مفهومه عن الرجل المجنون العالق في مشهد القتال ضد طواحين الهواء التي جعلتها عملاقة بفعل الخيال الفائض. وبدون شك ، باري كوهين ، بطل الرواية في قصة غاري شتينجارت، لديه الكثير من ذلك إغناطيوس المدهش لقدرته على إثارة العداء والاشمئزاز من كل يوم ضد الأبطال.
إلا أنه في هذه الحالة ، أنقذنا أيضًا Dulcinea التي استسلمت قبل الانجراف الواضح المتمركز حول الأنانية والرائعة لعشيقها. هذه هي الطريقة التي يقدم بها باري كوهين لنا وجوده المصنوع من الثعالب ومع المعجب الوحيد الذي يعيش في الخيال باعتباره طريقة مؤقتة.
النقطة المهمة هي أن هذه الأنواع من الأبطال لها خطافها. لأن عدم معرفة أين يمكن أن ينكسر يقودنا إلى سخافة تصبح في بعض الأحيان ملموسة للغاية. من مواجهاتنا مع المسؤول المناوب الذي يحتاج دائمًا إلى آخر قطعة من الورق (تلك التي ليست لدينا) لمعالجة طلبنا ؛ حتى الجار مصمم على تبول كلبه عند باب المنزل ... مؤامرات الحمقى تتبع خطتهم ، طالما هذا العالم المجنون يتحول ...
نرجسي ، مبتذل ، مليونيرا ، طفولي ، واع ، متعجرف ، غير مهذب ، عديم الفائدة ، مفتون ، نمطي ، عاجز ، غير مسؤول: باري كوهين مؤهل أكثر من أن يكون التجسيد الكارثي للحلم الأمريكي. عندما يعاني من مشاكل العمل ، يتم إخباره بأن ابنه مصاب بالتوحد ، يقرر ترك كل شيء ، والتخلي عن عائلته والشروع في رحلة فوضوية ومرحة حيث سيعبر الولايات المتحدة بالحافلة بحثًا عن الحب المثالي غير الواقعي. وخسر منذ سنوات.
إن رحلة معرفة الذات هذه القادرة على تدمير كل شيء ، والتي سيقيم فيها باري علاقات غريبة مع من يأتي في طريقه ، هي انعكاس صادق للرحلة إلى الأمام لأمريكا التي فقدت السيطرة على نفسها. هذا هو ، بعد كل شيء ، حاضر البلد الذي يريد كن عظيما مرة أخرىربما بشكل رهيب.
من خلال المبالغة والتشويه والسخرية التي لا يمكن كبتها ، يستهدف Shteyngart روح العصر في رواية مدمرة وفضيحة ومضحكة للغاية.
يمكنك الآن شراء رواية In Lake Success بقلم Gary Shteyngart من هنا:
