تخيل أ بيريز ريفرتي أنه لم يوقف سيره التاريخي كمراسل ووجد الكثير من الكتب الجديدة من قطع إقليم كومانتشي ... كان هذا بالضبط ما فعله البولندي ريزارد كابوسينسكي.
وبفضل هذا التفاني للقصة الأقرب إلى الحقائق المختلفة للأشخاص الأكثر التزامًا هنا وهناك ، من أوروبا إلى إفريقيا أو أمريكا ، يمكننا الاستمتاع بمجموعة لا تقدر بثمن من القصص من القرن العشرين. القصص التي تكمل (إن لم تكن تفوق) الرواية الرسمية والوقائع الأكثر موالية للحكومة والتي يكتبها دائمًا نفس القلم المهتم ...
لأن Kapuscinski غاص في الواقع بين ما بين عصور ما بين التاريخ واهتمامات روحه المتنقلة. ملء كل شيء بهبة الصورة والقدرة على إحياء الأدب. يأخذ عمله حاليًا بُعدًا آخر لأنه لم يعد يقترب من الحقائق الحالية بل يخدم قضية فهم الماضي من وجهة نظر إنسانية أكثر ضرورة. لأن هذا الفهم المفترض للماضي يحتاج إلى انطباعات دقيقة مثل تلك التي نقلها لنا كابوسينسكي.
أفضل 3 كتب موصى بها من تأليف Ryszard Kapuscinski
يسافر مع هيرودوت
لم يستطع الاقتراب من روايته الخاصة دون إعطاء الانطباعات اللازمة عن بلده. من أكبر قدر من الطعن في تعيين المؤرخ اليوناني العظيم ، انتهى الأمر بكابوشينسكي إلى أن يصبح بدلاً من ذلك حاكمًا للإنسانية المسعورة لبولندا التي لم تتوقف عن التخلص من النزاعات والتوترات في البرد الحربي لتلك الأيام التي رواها المؤلف.
في الخمسينيات من القرن الماضي ، أثناء السفر عبر بولندا العميقة "بألم أكثر من المجد ، من قرية إلى قرية ، من قرية إلى قرية ، في عربة أو حافلة متهالكة" ، يعيش أحد الصحفيين المتدربين كابوسينسكي مهووسًا بعبور الحدود. لقد فشل في تطلعه للسفر إلى تشيكوسلوفاكيا المجاورة ، ولكن في المقابل ، أرسله طاقم تحرير الصحيفة التي يعمل بها إلى الهند.
يغادر المراسل الجديد مع كتاب ، تاريخ هيرودوت ، والذي سيثبت أنه رفيق لا ينفصل منذ ذلك الحين ، سيكون حاسمًا للتدريب المهني والشخصي للمؤلف المستقبلي للإمبراطور ، الشاه ، الإمبراطورية ، الأبنوس أو يوم آخر على قيد الحياة. كُتب فياجيس كون هيرودوتو من منظور نصف قرن ، وقد تم الكشف عنه ككتاب يصعب تصنيفه (إن لم يكن مستحيلًا). هل هو تقرير؟ أحيانا. دراسة إثنوغرافية أنثروبولوجية؟ نعم جزئيا. كتاب سفر؟ إنه كذلك. تحية للمراسل الأولي هيرودوت وجودة نثره؟ بالطبع. إثبات لـ "العولمة الأول" ، مكتشف شيء أساسي مثل أن العوالم متعددة "وأن كل واحد فريد من نوعه. ومهم. وأن عليك أن تعرفهم لأن ثقافاتهم ليست سوى مرايا نرى فيها ثقافتنا تنعكس »؟ مما لا شك فيه.
وكل هذا ، يتجسد في قصص رائعة غير خيالية ومأساوية ومضحكة ، حيث يتعايش جنود سلاميس مع صبي بدون حذاء في وارسو عام 1942 ، والمدافعون عن Thermopylae بواسطة ليونيداس مع صيادي بودروم-هاليكارناسوس لهذا العام. 2003 ، زركسيس مع دوستويفسكي ، كروسوس مع لويس أرمسترونج ، إلخ. وقبل كل شيء ، السيد هيرودوت مع تلميذه كابوتشينسكي.
الإمبراطورية
على وشك أن يصبح السوفييت بقايا غريبة من عالم اليوم (باستثناء حالات التعافي الحالية) ، قرر المؤلف السير بين الجمر الذي لا يزال على قيد الحياة. تلميح من الكآبة بين الحنين إلى أنصاره والشوق إلى الزوال. شهد سكان تلك الأماكن التي انتشرت فيها الشيوعية عباءتها بأكثر الطرق غير المتوقعة.
قام Ryszard Kapuscinski برحلة طويلة عبر الأراضي الشاسعة للاتحاد السوفيتي بين عامي 1989 و 1991. في تلك السنوات الحاسمة ، عندما كانت الإمبراطورية تظهر بالفعل علامات الانهيار ، زار هذا المؤرخ العنيد في قرنه خمس عشرة جمهورية وتحدث إلى مئات المواطنين عن التجارب غير العادية التي كانوا محظوظين لعيشها ، والرعب الذي خرجوا منه.
هذا الكتاب (الذي يروي أيضًا غزوات كابوشينسكي الأولى في الاتحاد السوفيتي ، بين عامي 1939 و 1967) هو نتاج سباق لالتقاط ذكريات أبطال التاريخ المجهولين قبل الأحداث الرهيبة والمذهلة في تلك السنوات إلى الأبد. يخبرنا Kapus¿cin¿ski عن انهيار هذه الإمبراطورية مع المعرفة الحميمة التي تأتي من كونك مواطنًا بولنديًا كانت بلده إحدى المستعمرات البعيدة للإمبراطورية.
خشب الأبنوس
إن إفريقيا التي يعرفها المؤلف لنا هي تلك الموجودة في البلدات الصغيرة والأماكن التي تشعر فيها القارة وتعاني من مفهومها عن عالم ثالث تنبعث منه المصالح ، والثورات المستحيلة ، والإهمال التام لبقية العالم.
لطالما كان يُطلق على كابوتشينسكي لقب أعظم مراسل في القرن العشرين. في رأيه الصحافة الأصيلة مقصودة ، تطمح إلى إحداث تغيير في العالم ، وكتاباته تعكس تلك الرغبة.
في إبانو ، ينغمس Kapuściński في القارة الأفريقية ، متجنبًا التوقفات الإجبارية والقوالب النمطية والأماكن العامة. يسكن في منازل أفقر الضواحي ، تنتشر فيها الصراصير وتتطاير بفعل الحر ؛ مريض بالملاريا الدماغية. في خطر الموت على يد حرب العصابات ؛ إنه خائف ويائس.
لكنه لا يفقد النظرة الواضحة والثاقبة للمراسل ولا يتخلى عن حكاية الراوي العظيم ؛ تحدث عن أمين دادا أو المأساة في رواندا ، يوم في قرية أو مدينة لاليبيلا ، فقرة بعد فقرة ، تشكل صفحات إبانو فسيفساء حية لعالم مليء بالأرق. كتاب استثنائي حصل على جائزة فياريجيو ، والذي أكد مرة أخرى أن كتابات مؤلفه تقع "مباشرة بين كافكا وغارسيا ماركيز" ، على حد تعبير لورانس ويشلر.
