Lo de la carrera diplomática y la literatura parece una consecuencia mágica, una derivada que hace de los viajados hijos de estos profesionales de ámbito internacional, narradores y cronistas con ese cuajo de la migración como destino hasta la madurez. Desde Isabel Allende hasta Carmen Posadas…
En el caso de Elif Shafak ocurre lo propio. Pasó por medio mundo y adquirió nacionalidades como quien colecciona souvenirs. Y en esa vida cosmopolita, de la que extraer tantas cosas por contar, queda las ganas de escribir y de seguir viajando.
Con sus primeras raíces turcas, Elif también se ha mimetizado narrativamente con Estambul, la capital otomana en su condición de puente entre ambos mundos, lo oriental y lo occidental. Su literatura es síntesis y brilla en su brillante ejecución, en ese humanismo que parte de la lírica de lo pequeño y acaba elevándose, desde sus personajes sumidos en lo cotidiano de sus culturas, hasta lo más trascendental.
Top 3 novelas recomendadas de Elif Shafak
Mis últimos 10 minutos y 38 segundos en este extraño mundo
No se trata de un título caprichoso en su extensión. En Elif todo cobra sentido. De hecho es probable que todos pasemos diez minutos más de los previstos en este mundo una vez que el motor se para.
Porque el corazón dejará de latir y, por tanto, nuestro cuerpo deja de tener libertad para manifestar gestos y movimientos, pero nuestro cerebro se queda como cerrando la sesión, y en esos 10 misteriosos minutos finales no hay forma de contar qué es lo que pasa. Hay mitos y leyendas varios para cubrir nuestra salida del escenario. Todos hemos hablado de luces al final del túnel o de una pérdida de 21 gramos que se produce en nuestro cuerpo inmediatamente posterior al último latido, el peso del alma que se eleva…
La cuestión es que poco podemos saber y mucho más nos trae a cuenta centrarnos en lo anterior, en los tropecientos mil latidos que, con un poco de suerte, nos puedan quedar…El cerebro de Leila ha entrado en esos diez minutos de tiempo extra tras el último redoble del corazón.
Durante ese lapso, mientras su cuerpo yace en un contenedor de basura a las afueras de Estambul, el tiempo fluye y, minuto a minuto, le trae un nuevo recuerdo: la infancia con su padre y sus dos madres en una casa grande y antigua de una apacible ciudad de Turquía; los chismorreos de las mujeres cuando los hombres están en la mezquita; la huida a Estambul para escapar de los abusos y las mentiras familiares y de un matrimonio concertado; el amor hallado de manera inesperada en el burdel de Mamá Amarga… Y los cinco amigos que hace en el camino «su verdadera familia» y que, mientras agoniza, tratan desesperadamente de encontrarla.
La bastarda de Estambul
En su rabiosa vida de callejuelas, Estambul tiene ese algo de ciudad auténtica donde las haya, de urbe aún por conquistar para la decadente homogeneidad de las ciudades occidentales.
No es de extrañar que alguien tan viajado com Elif acabe por descubrir que en sus orígenes reside una parte del encanto de lo humano que nunca debiera borrarse de la vida urbanita. Una historia como esta gana en intensidad gracias al escenario y sus connotaciones. ¡visitar Estambul!, algo obligado. De la mano de una de las autoras turcas más aclamadas internacionalmente llega esta novela sobre la historia de dos familias. Para Armanoush, recién llegada de Arizona en busca de sus raíces, Estambul es como un gran barco de ruta incierta.
Acogida por la familia de su padrastro, esta joven armenia-norteamericana irá desgranando los secretos de dos familias unidas por la tragedia que separó a turcos y armenios a principios del siglo XX. Una apasionante saga familiar sobre uno de los episodios más turbios de la historia de occidente: el tantas veces negado genocidio armenio.
El arquitecto del universo
También Elif Shafak se atrevió en su momento con la ficción histórica. Cómo no con su apasionadamente idolatrada Estambul. Porque si Roma es la ciudad eterna, de similar inmortalidad está erigida esta ciudad entre dos mundos.
Hay ciudades donde las piedras encierran la historia del mundo entero y pasiones que viven de nuestra imaginación. Jahan sabía que su amor solo podría dibujarse en el aire, pero eso poco le importó. El joven había llegado de la India con solo doce años, a principios del siglo XVI, para trabajar al servicio del gran arquitecto Sinan y construir los mejores palacios y mezquitas de Estambul. Llevaba consigo a un fiel amigo, un elefante blanco que encandiló a la corte, y en los exóticos jardines de la mansión imperial Jahan conoció a Mihrimah, la hija del sultán.
Los consejos de Sinan, la mirada cómplice del elefante y el deseo por la hermosa mujer siguieron al hombre durante muchos años, mientras iba juntando proyectos y recuerdos. Ahora, poco antes de morir, el viejo Jahan nos cuenta por fin su historia: sabremos cómo vivió su amor y cómo guardó los secretos aprendidos de su maestro, unas palabras que nos llevarán al centro del universo, ese lugar donde todo es posible, incluso la felicidad…
He leido todos los libros que amazone ha puesto a la venta en español de ELIF SHAFAK mediante KINDLE quiero leer más de ella según indica tiene más de 30 libros como consigo los demás
Ya llegarán, poco a poco.