Kuzalwa kahle ukubongwa. Futhi ukhokhele enye yezinhlobo ezinkulu kakhulu zakudala zaseSpain ezimnyama njenge UVazquez Montalban ukubonga kakhulu. UCarlos Zanon useqalile ngakho ngale noveli entsha evuselela izipoki zikaCarvalho kanye nezomphakathi obambelele ku-post-Francoism futhi ubathumele kolunye uhlangothi lwesikhathi esiphila ngaso: isikhathi samanje.
Okwamanje, izinguquko eziningi zazo zonke izinhlobo kwesinye isikhathi ezibonakala ngathi zidlule ezweni nasemadolobheni afana neMadrid neBarcelona, izingqwele zokwahlukaniswa lapho ukuhamba kweCarvalho kungasalawuleki kakhulu kunakuqala. Ukususwa komqondo womlingiswa omkhulu weVázquez Montalbán, njengomphumela wolwazi lwakhe lokugcina lwezepolitiki nezenhlalo olukwazi ukonakalisa konke, kufanelana kahle kule nkulungwane entsha yeminyaka. Isethulo esijwayelekile esiveza lo mlingiswa omkhulu, esasimbeka phakathi kokuhle nokubi okufanele aphile ngakho ngokomongo, kusenza sithole ukuthi kuncane kangakanani ukuziphendukela kwemvelo okwenzeke ezweni elifana nelethu.
UZanón wenza uCarvalho akhulume njengomuntu wokuqala, mhlawumbe afune lokho kusondelana nomlingiswa wasenganekwaneni ozokwenza ukuthi labo ababemazi ngokomlando bamkhumbule kakhulu, kepha lokho futhi kuyamsondeza kubafundi abasha ababengeke baphenduke ukuzungeza lolu hlobo lweqhawe lamaphoyisa phakathi kwezithunzi ezimnyama zomphakathi.
Isakhiwo sithuthuka ngalelozwi elinamandla eliqondile futhi kumuntu wokuqala kaCarvalho othe ngesikhathi esisha aqale ukuzithola esendaweni engaphezulu kunakuqala. Kusukela ekuhlanganyeleni kwakhe nalowo owayengumsizi wakhe uBiscúter kunokungqubuzana nokungaqondani kuphela. Ekungeneni kwakhe naseMadrid naseBarcelona, ucwila othandweni lapho ezizwa esongelwa kakhulu kunamanye amacala akhe angaphambilini. Akumangazi ukuthi uCarvalho ufuna ngezikhathi ezithile izwi lomlobi elangazelela izimpendulo ngesiphetho sakhe nangezimbangela eziholele kulo mbumbulu.
Manje usungathenga inoveli yeCarvalho Identity Problems, inoveli kaCarlos Zanón, lapha:
1 ubeke amazwana "Izinkinga zobunikazi beCarvalho, nguCarlos Zanón"