Isihloko senziwe i-hyperbaton ngoba uma sithi "igazi elidala" ngeSpanishi, into leyo yindaba yenhlanzeko ukwedlula noma yimuphi omunye umqondo. Umbuzo uthi kungani ubheke ukuhumusha okunemininingwane eminingi kangaka lapho umsebenzi wokuqala ubizwa ngokuthi "Incwadi yamathambo."
Noma kunjalo, izinqumo zebhizinisi eceleni, kulokhu isitolimende seshumi nesikhombisa sikaCharlie Parker, Mdali wakho, UJohn Connolly, Isinikeza isakhiwo esinesibindi ngesimo se-mosaic, sijabulela ukwehluka kweqiniso ngokuya ngokuthi ukugxila kusondele kakhulu noma kancane. Kulesi senzakalo, sisondela nasendaweni egcwele ngokweqile, ebukekayo, egcwele izithunzi zobuciko.
Ngoba kwesinye isikhathi ububi butholakala ngezixhumanisi zabo nezakudala, njengedimoni elidala elizama ukubuyisa uMhlaba. Futhi-ke noma isiphi isethulo setulo le-noir siba yinto eyeqile ngokubheka ukwesaba kwakudala kakhulu, izinkolelo ezimbi kanye nokholo njengensindiso ukuze unganqotshwa esihogweni ngezilingo zegazi ... Ngaphambi kwakho konke lokho, uCharlie Parker wayengacabanga ukuthi ebhekene nokuthile Okungaphezu kwecala, wayekwazi ukuhoxa ngaphambi kokuba ububi bumhlasele. Noma, mhlawumbe kwenzeka okuphambene nalokho, ukuthi wonke amademoni omhlaba agcina esaba ukuhlangana nomuntu ongesabi lutho ngoba ethokozela ukuzibhubhisa.
Isiqubulo
Kumamori onesizungu enyakatho-mpumalanga yeNgilandi, eduze nalapho kwakukhona khona isonto, isidumbu sowesifazane osemusha sitholakele. Eningizimu, intombazane ingcwatshwa esidulini saseSaxon esukela ezikhathini zasendulo. Eningizimu-mpumalanga, amanxiwa we-priory afihla ugebhezi lomuntu. Ngasinye salokhu kufa kungumhlatshelo, ukunxusa, kepha ngubani obangela lobu bugebengu akwaziwa.
Y okuthile ebumnyameni uzwile lokho kunxusa. Kepha kuza omunye umuntu: Parker umzingeli, umphindiseli. Kusukela emahlathini aseMaine kuya ezingwadule zase-Arizona, kusukela emiseleni yase-Amsterdam kuya ezitaladini zaseLondon, uParker (enoLouis, Angel nomthengisi wezincwadi uJohnstone) bazolandela umkhondo walabo abafuna ukufaka umhlaba ebumnyameni, befuna wencwadi ekhetheke kakhulu. UParker akesabi okubi. Ububi buyamesaba.
Manje usungathenga inoveli "Igazi Lasendulo", kaJohn Connolly, lapha:
