Awọn iwe nipasẹ César Aira
A ro pe avant-garde ni eyikeyi aworan tabi ifihan ẹda jẹ iwuwo ti a tẹriba si idamu idamu ti idà Damocles. César Aira wa papọ pẹlu ipa yii gẹgẹbi oluṣọ ti awọn iwe ni ede Sipeeni, boya diẹ sii ju igbagbogbo lọ lati igba ti Roberto Bolaño fi wa silẹ…
Gbogbo onkqwe ti o ni ibọwọ fun ara ẹni gbọdọ wo iṣẹ idalọwọduro yii, kii ṣe ninu iṣẹ rẹ nikan, ṣugbọn tun ni awọn iwe-iwe ni gbogbogbo. Ati pe César Aira kii yoo dinku nitori avant-garde jẹ boṣewa. Ati pe ko buru rara ...
Ni Ilu Sipeeni wọn pe wọn ni awọn kapusulu, pẹlu ifọwọkan aṣa diẹ sii ti o yi ajeji pada si nkan diẹ sii lasan. Ni deede ni ọran ti castrati, boya ọrọ Spani yii, ti o wa ni lilo tẹlẹ, yoo ṣalaye pẹlu aṣeyọri nla ti ko kere si aworan ẹlẹṣẹ ti awọn ọmọ orin ti o kọrin fun ...