Litireso Latin America nigbagbogbo nfunni awọn apẹẹrẹ nla ti awọn onkọwe ti o ṣe lodi si aṣẹ aṣẹ-aṣẹ ni orilẹ-ede eyikeyi. Lati Nicaragua Sergio Ramirez paapaa pupọ Julio Cortazar ati de ọdọ Roberto Ampuero.
Diẹ ninu awọn lati okan ti iselu ati awọn miiran lati ijajagbara. Gbogbo wọn nigbagbogbo lati awọn iwe-iwe wọn pẹlu awọn ifọwọkan pataki lati ṣe atilẹyin ominira ti o yẹ ti awọn eniyan ati awọn awujọ ode oni.
Roberto Ampuero tun dapọ awọn ifẹkufẹ iwe-kikọ rẹ ati awọn ifiyesi awujọ awujọ rẹ titi o fi de igbekun kutukutu ti o pari pẹlu ifipabalẹ Pinochet ni orilẹ-ede rẹ ni ọdun 20.
Awọn ami iṣaaju ti a samisi, a yoo ni idojukọ bayi lori iwe-kikọ, lori abajade pataki ti o pari dudu ti o ku lori funfun ni iwe-kikọ Ampuero nigbakan ti o ṣajọpọ pẹlu imọran pataki ti onkọwe ni wiwa awọn ominira. Ṣugbọn tun iṣẹ alaye kan ti o ni itọsọna si awọn oriṣi itan-akọọlẹ patapata, pẹlu iforukọsilẹ dudu yẹn ti o ni itara pẹlu asopọ irako pẹlu otitọ.
Awọn aramada 3 ti a ṣe iṣeduro Roberto Ampuero
Tango ti o kẹhin ti Salvador Allende
Itan Allende, opin rẹ ..., ti iwa ṣe ọkan ninu awọn arosọ oloselu nla ti o kẹhin. Ajalu naa tun ṣiṣẹ ninu iṣelu lati jẹki awọn iwa rere ti oludari lọwọlọwọ.
Ampuero n lọ nipasẹ awọn ogun ogun ọdun wọnyẹn ti o ṣe itọsọna nipasẹ igbesi aye laarin aibikita, agbara, o jẹ ọdọ alakobere ati kikankikan ti ohun gbogbo fun dara julọ nigbagbogbo ati fun buru ni aaye kan ti agidi. Koko ọrọ ni pe ninu iwe yii Ampuero ṣe atunkọ awọn akoko wọnyẹn ṣaaju ohun ti o le ti jẹ tango kẹhin Salvador Allende. Nitori ko si ohun ti o wuyi ju ironu nipa ilọkuro rẹ, nipa sisọ aṣọ -ikele igbesi aye rẹ lakoko ṣiṣe awọn igbesẹ ikẹhin ti tango kan.
Ati ni isalẹ, o jẹ ohun ti ipilẹṣẹ ti igbẹmi ara ẹni nigbagbogbo nbeere, ni eyikeyi ọran, fi agbara mu nipasẹ ikọlu ati ọlọla ti o ba ti wa, ṣaṣeyọri. Pẹlu irisi pataki ti Ampuero, a lọ lati igbaradi ologun fun ikọlu, ti a ṣe akiyesi nipasẹ Rufino, ọrẹ ti aarẹ, si imularada awọn akọsilẹ wọnyẹn nigbati agbaye dabi pe o sa fun awọn ojiji tirẹ bi o ti sunmọ orundun XNUMXst laisi ẹru ti ailopin, awọn ogun tutu.ti gbona. Laarin awọn akoko meji, a n sọ itan kan ninu eyiti David Kurtz, olugbasilẹ iwe ajako naa, dojukọ awọn awari itan ti kii ṣe paapaa funrararẹ, gẹgẹbi aṣoju oye oye AMẸRIKA tẹlẹ, le fojuinu ...
Sonata ti igbagbe
Itan yii bẹrẹ pẹlu awọn iwo. Olorin kan pada si ile, ni itara lati yo sinu ọwọ iyawo rẹ lẹhin irin -ajo ti o ti mu u kuro ni ile fun igba pipẹ. Ṣugbọn ko ti nireti rẹ. Ni kete ti o wọ inu ile, akọrin ti o dahoro ṣe awari pe ọdọmọkunrin kan ti o jẹ ẹni ọdun mejilelogun ni bayi ti n ṣe awọn okun ti ẹmi iyawo rẹ gbọn.
Eniyan ti o kẹgàn ni irọrun gba ijatil rẹ. O rọrun pupọ lati ni rilara ijatil ati fi ara silẹ fun iparun ati igbagbe ti ararẹ… Onkọwe funrararẹ, Roberto Ampuero, farahan lori aaye lati gbiyanju lati dinku ipadanu iwa -ipa ti ifẹ. Ṣugbọn bi o ti ṣẹlẹ lakoko kikọ, iwa naa tẹtisi ṣugbọn ko ṣe akiyesi, o tẹsiwaju lati wa aaye rẹ ni isalẹ agbaye, nibiti awọn iranti ko de.
Ati ninu tirẹ irọrun descensus Averno O yoo ri awọn julọ ajeji, picturesque ati grotesque ni awujo, oselu to wa. Gbogbo wọn, awọn ti o padanu, ṣugbọn awọn olubori ti o fẹ lati fi ogo wọn han ni abẹlẹ, yoo fi ara wọn fun idunnu lẹsẹkẹsẹ, si ibalopo ... Tẹlẹ ni apaadi, akọrin atijọ, ti gbagbe nipa ara rẹ, le ṣe iwari pe awọn nkan le nigbagbogbo. awọn ọrẹ ti o ni ipa, ti o lagbara ti o le gba ọ lọwọ lati inu ijinle ti o kere julọ lati tun ẹmi rẹ kọ, ti a ti mu larada tẹlẹ ninu gbogbo ẹru.
Awọn ọdun alawọ ewe olifi wa
Gbogbo onkọwe ti o ti kọja awọn ọdun ti o nira ati ti o rii pe o jẹ iyokù laibikita ohun gbogbo, ni lati gba iṣẹ ṣiṣe ti kikọ itan -akọọlẹ igbesi aye rẹ ni aaye kan.
Nikan boya, lẹhin sisọ awọn itan lọpọlọpọ, pẹlu erofo ti awọn iranti ti o ṣe tiwọn ni idapo awọn oorun oorun tuntun ti boya ko si ni akoko awọn nkan ti o ṣẹlẹ, itan -akọọlẹ naa di aramada ara -ẹni. Ṣugbọn ti o ba jẹ bẹẹ, lẹhinna lọ si ijẹwọ ati pe iyẹn ni. Gbogbo wa mọ apakan wo ni yoo gbala lọwọ otitọ ati ekeji ti a sọ di mimọ nipasẹ iranti itan -akọọlẹ yẹn ti o pari yiya lati awọn iruju ...
Ṣugbọn nitorinaa, kikọ kikọ igbesi aye kan ti akoko kan tumọ si ṣiṣe adaṣe akọọlẹ awujọ kan. Ninu ọran ti Ampuero, pẹlu igbekun rẹ ati awọn ọjọ nla rẹ ti o gbe, itan-akọọlẹ dopin lati de opin itan-akọọlẹ lori awọn ero inu ireti ti iyipada awujọ ati awọn ijatil ainireti, awọn iwadii ti awọn eto iṣelu ti o ta ireti julọ pari ni jijẹ gbogbo eniyan.
Jọwọ wa onitumọ gidi lati tun nkan naa kọ. Mo le ṣe ti o ba fẹ. Mo jẹ ọmọ Amẹrika ati onitumọ. O ti wa ni fere soro lati ni oye awọn English ti awọn article. Boya Google Translate ti lo? Mo nifẹ awọn iwe aramada Ampuero ṣugbọn emi ko le loye itumọ bi o ti ri.