Kule nto Incwadi ethi Isipho Sokugqibela nguPaulina Hoffmann Siphinde sijonge iMfazwe yesibini yeHlabathi ukuze sizintywilisele kwelinye lala mabali obuqu avela phakathi kobugoxo besixeko saseBerlin naphakathi kosizi olungwevu olwafanisa imiphefumlo yamaxhoba amaninzi ngaphakathi.
UPaulina Hoffmann libhinqa eliselula elisuka ekuqondeni ulawulo lwamaNazi olunyanyekayo ebudeni beminyaka yalo yokubona isohlwayo esingenabuntu soMkhosi oBomvu owaphela ubulala abantu abaninzi eBerlin, isixeko esiguqulwe saba yindawo yokugqibela yedabi apho zonke iiakhawunti ezibalaseleyo zaziya kuzinziswa khona, ngokungathi. Abemi beso sixeko bonke babenetyala kwilinge likaHitler lokuphumeza isicombululo sakhe sokugqibela.
IMadrid, nayo eye yanamava okwayo, ikhangeleka ngathi yiparadesi ezolileyo (okanye izolile njengendawo yokuhlangana phakathi kwezaqhwithi ezizayo). Kulapho iMadrid yayikhenkceke ngexesha kwaye ikude neYurophu enegazi, apho uPaulina anokufunda ukulibala. I-Oblivion ayinakuze ilityalwe ngokupheleleyo, amaphupha anoxanduva lokukrazula kunye nokuvula ubomi obucoliweyo obupeyintwe kwakhona. Kodwa uPaulina uyoyisa yonke into, ebeka usukelo lwakhe lokuzama ukonwaba kubomi bakhe obutsha. Usemncinci...
Kwaye ekugqibeleni uyaphumelela. Udibana nothando kwaye useke usapho olutsha olukhululekileyo kwisithunzi eside esele singuBerlin. Kwaye unabantwana, kwaye uphela enomzukulwana: u-Alicia.
Iya kuba nguAlicia owathi, kwiminyaka emininzi kamva nasemva kokusweleka kukaPaulina, wathatha isigqibo sokuhamba yedwa ukuya eBerlin ukuya kuntywila kwixa elidlulileyo lomfazi awafunda kuye kakhulu kwaye aqonde imfihlo yokugqibela kamakhulu wakhe, owasindileyo wokwenyani okwazileyo ukuphumelela. thatha isigqibo ngekamva lakhe ngaphandle kweenkumbulo kunye nokuthula.
Ungayithenga inoveli ngoku Isipho sokugqibela sikaPaulina Hoffmann, incwadi entsha kaCarmen Dorr, apha: