IBhayibhile sele ibonisile kweso sicatshulwa "Qui amat periculum, in illo peribet". Into enje ukuba wonke umthandi wengozi uphela etshabalala ezingalweni zakhe (inguqulelo yasimahla nge). Kodwa ukwehla kukuba andazi ukuba yintoni ebuhlungu. Ngokukodwa ngokobuphi ubuntu okanye ngokwantoni ...
EPoland ngokuvuselela indlalifa yeemfazwe ezishushu okanye njengesitya esibandayo kwintshayelelo nokuphuma kweMfazwe Yehlabathi yesiBini, ilizwi elifana nelikaKatarzyna Bonda (elinokuthelekiswa nelethu. Dolores Redondo), iphuma ngamandla. Ukuqina okudidayo kwabo bazama ukudibanisa...
Xa umbhali omtsha onjengoVirginia Feito efaniswa noPatricia Highsmith, uxanduva lujinga njengekrele likaDamocles lilindele ukugxekwa ngokubanzi kwabafundi ukuba bagqibezele ukuwisa isigwebo. Ukuqinisekisa uthelekiso oluchanekileyo, njengoko umbono ubonisa njengoko lo msebenzi usasazeka, ucinga ...
Ngamanye amaxesha uhlobo olumnyama luthatha intsingiselo enqanda kwizinto ezikhoyo. Amatyala afana nala kaVíctor del Arbol, okwaziyo ubunzulu obunzulu kakhulu ukusuka ekungeneni kwabalinganiswa bakhe. Kwenzeka into efanayo nalo mbhali, uChris Whitacker ofika nenye inqaku lonxibelelwano olungathandabuzekiyo kunye…
Ukukhangela ibali elijongana nendalo iphela eqhubekayo kubudlelwane babantu abasaqalayo, uJonathan Coe ujongana nenxalenye yakhe ekugqibeleleni kwezona nkcukacha ziphambili. Ukuba ewe, uCoe akanako ukukulahla ukuxabiseka okuneenkcukacha okuhambelana neenkcazo ezipheleleyo. Ukusuka…
Ihlabathi liphumile kumculo kwaye kungoko kukho ukubhideka (uxolo ngesiqhulo). I-Dystopia iyasondela ngenxa yokuba i-utopia yayihlala ikude kakhulu kwimpucuko efana neyethu eyanda ngokukhawuleza ngenani njengoko isazisi esiqhelekileyo sincipha. Umntu ngamnye unendalo ukuba abekho. ...
Elona qhawe lingalindelekanga lohlobo lomcuphi ojonga kwisibuko saseVázquez Montalbán. Ngenxa yokuba uMelchor Marín kukuzalwa ngokutsha, kunye nokwahluka kweplati yexesha elifanelekileyo, yaloo Pepe Carvalho owasikhokelela kwiiofisi ezimnyama okanye phakathi kobusuku obumnyama e-Barcelona. UJavier Cercas wandisa ...
Kukho ababhali abagqithisa kudidi abazibandakanya kulo kwinoveli nganye entsha. Le yimeko ye-Oates kwaye yenzeka ngale pakethi yempefumlelo edakumbisayo kodwa ecinga indlela epheleleyo yokufikelela kwinqanaba lokugqibela lokufa, kwiinzame zonxibelelwano lokomoya kunye nabo ...
Uhlobo lwenoir namhlanje sesinye sezona ziseko zinamandla zoncwadi lwangoku. Amabali olwaphulo-mthetho okanye aphantsi komhlaba, iindlela eziya kwiiofisi ezimnyama ezilawula imijelo edumileyo, amapolisa okanye abaphandi abashiya ulusu lwabo ukuze basombulule awona matyala aphazamisayo. Kwaye uPierre Lemaitre ngomnye wabo ...
Umbhali ngamnye ozihloniphayo makawujonge lo msebenzi uphazamisayo, hayi kumsebenzi wakhe kuphela, koko nakuncwadi ngokubanzi. Kwaye uCésar Aira wayengayi kuba ngaphantsi kuba i-avant-garde isemgangathweni. Kwaye akukho kubi kwaphela ...
Ekubeni uRicardo Cupido wazalwa njengomlingiswa kwiminyaka yokuqala ye-90, uhambo lwakhe ngenxa yezenzo zolwaphulo-mthetho lwenze ukuba iqhawe lethu libe yinto ebalulekileyo kumsebenzi wamapolisa wendabuko wase-Iberia. Uhlobo olumnyama lwaseSpain, njengeTaliyane okanye isiFrentshi, luthandwa ...
Uncwadi lunethuba lokusisindisa. Ayisengombuzo wokucinga ngamathala eencwadi apho abantwana babantwana bethu banokujongana ingcinga, inzululwazi kunye nolwazi olufakwe ezincwadini njengelungelo elilodwa lomenzi wechiza lenguquko engenakuthintelwa. Siyazi ukuba akukho nto iya kushiywa ngokukhawuleza kunokuba kamva. Yiyo loo nto...