Ibali elimnandi linokude njengengoma. USamantha Schweblin yenza uncwadi kuvavanywa ubomi obuncinci obuhamba kunye nengoma yeemeko zabo. Amabali kaSamanta avusa umculo ongapheliyo wokuzonwabisa kunye nenkumbulo. Into eseleyo, into ekufuneka ihambile njenge-echo kwindalo iphela ngalo lonke ixesha umntu efumanisa ukuba eli binzana lisimemayo ukuba siliphinde sotto voce, kumatyeli asezantsi endibano engalibalekiyo.
Kungenxa yokuba ubugcisa bebali elilungileyo namhlanje ligqithile. Phantse phakathi kwesihobe kunye nenoveli, phakathi kwengoma kunye neprose, le nto asixelela yona lo mbhali ngamanye amaxesha kuyasikhapha ukuwa okumangazayo. Akukho nto ilahlekileyo kwaye akukho nto unokuyizuza. Kuphela kukuziva ukuba ii-inertias ezithile ziyeke ukujonga umhlaba kwezinye izinto ezimfutshane kugxila ekubeni kubunye babo kubonelela ngemizobo egqibeleleyo efunyenwe ekugqibeleni, mgama, kunye nentsingiselo epheleleyo.
IPájaros de en la boca y otros cuentos (Pájaros de en la boca y otros cuentos) yeyona ndlela yokungena kwindalo enomdla yabo bathi, emva kokuchongwa kwi-Man Booker International Prize ngo-2017 nge-Distancia de Rescue, yenye yezo amazwi oonobumba beSpanishi kunye nolona qikelelo lubalaseleyo kulwakhiwo langoku lwehlabathi lokubhala.
Olu qulunqo lubandakanya amabali angamashumi amabini asele epapashiwe kuhlelo lwangaphambili lweencwadi zakhe zamabali amafutshane nakwimibhalo yamazwe aphesheya, kunye nebali elingashicilelwanga elipapashwa yiphephancwadi. Isibonelelo. Ukukhetha, okwenziwe ngumbhali ngokwakhe, kwenza i-anthology yeyona prozi yakhe imfutshane ukuza kuthi ga ngoku, kunye nesiqwenga esibalulekileyo soncwadi lwangoku lweArgentina.
Indlalifa kwesona siko saziwayo soncwadi, kwithambo likaRaymond Carver noFlannery O'Connor, uSchweblin uphatha ulwimi ngendlela engaqhelekanga. kumnandi. Ukuphazamisa kunye nokuphazamisa, iindaba zikaSchweblin zibeka imfihlakalo ecaphukisayo kwaye ibambe nzulu umfundi.
Ungayithenga ngoku incwadi "Iintaka emlonyeni nasemanye amabali", nguSamanta Schweblin, apha:
