Kukho ababhali abathatha ixesha labo ukuphinda bathabathe uthotho. Yimeko ye Anne holt, ovumela phantse ishumi leminyaka ukuba libuye ngamandla ahlaziyiweyo. Mhlawumbi imisebenzi yakhe eyahlukeneyo yezentlalo kunye nezopolitiko, kunye nokugula, yayizizizathu ezaneleyo zokumgcina ekude kwilizwe loncwadi.
Ngaphandle koko, UHanne Wilhelmsen uhlala engumphandi ophambili ngamayelenqe alo mbhali. Kwaye ngeli xesha ityala libazisa kuye. Ubunqolobi bamaSilamsi buhlasela ikomkhulu laseNorway ngomsindo omkhulu. IBhunga lamaSilamsi lase-Oslo liqhushumbe. I-Radical Islamists ayivumelani nokubekwa kwabantu babo kunye nenkolo yabo ukufikelela kwizivumelwano namazwe abanjelweyo.
Ukuba ukuqhushumba kwebhombu iba sisiganeko esibalulekileyo kwisixeko esikhulu esinjengo-Oslo kule meko, uqhushumbo lwesibini, olukhulu kunolokuqala kwaye embindini wedolophu lwandisa imvakalelo yokungazithembi, ngelixa siphinda sifumana iipateni zabona bantu baninzi .
Kule ncwadi i-Offline, u-Anne uphinde angene kumbono wobunqolobi ngaphakathi. Oko kuziva ukuba ububi, intiyo, iphakathi kwethu. Ukuhlanjululwa kolutsha yindawo efanelekileyo yokuzalela ukuhambisa ubundlobongela kwimpilo elungileyo yokutshabalalisa njengendlela yokubonisa.
Umbono wobubi obufakwe eluntwini njengesibetho esingapheliyo ugungqisa iziseko zoluntu. Umcuphi uHanne Wilhelmsen uyasokola ukucacisa iinyani, kodwa ucinga ngobunzima bokumisa le ndlela intsha yobunqolobi.
Inoveli yolwaphulo-mthetho enomdla enxibelelana nezinto zokwenyani nezinyulu zoluntu lonke lwangoku lwaseNtshona. Usiba luka-Anne Holt ludala iyelenqe eliguqukayo phantsi kweengxaki ezithatyathwe kwinyani yethu, ungquzulwano phakathi kwempucuko enamabala amabi, intliziyo yezixeko ezininzi namhlanje.
Ungayithenga incwadi ngaphandle kweintanethiInoveli entsha ka-Anne Holt, apha:
1 icinge ngo "Ngaphandle kweintanethi, ngu-Anne Holt"