Uncwadi lwangoku lwePeruvia lufunyenwe USantiago Roncagliolo umbalisi webali obalulekileyo osele enkqonkqoza kwiingcango ze UBryce echenique o UVargas Llosa njengotshintsho olunokwenzeka endaweni yoloyiko lombhali wamagqala, lukhuni kwiinoveli nakwizincoko kwaye lonyuselwa ekuqondeni ngokubanzi. Amaxesha ngamaxesha.
Kuba ukuqhubeka kwe Umsebenzi wokubhala kaRoncagliolo Akubonakali nje kuphela kwiinoveli zakhe esele zinkulu, kodwa nakwizinto eziguquguqukayo, ezikwaziyo ukuzisebenzisa kwiincwadi zabantwana, imidlalo okanye ukuqulunqa imibhalo yefilimu.
Umbhali opheleleyo okwincwadi yakhe yenoveli ebonisa ukuba ukugqwesa okujikeleza naluphi na uhlobo aludlalayo.. Kungenxa yokuba ayifani ukubhala inoveli yolwaphulo-mthetho (ngokugxila kuhlobo oluqwalaselwe ngumbhali) ngokungazenzisiyo kwezenzo kunye noxinzelelo, kunokuba ugqibe ukuyirhangqa ngama-nuances afumaneke kuphela kumbalisi olungileyo. Umbalisi okhethekileyo njengo-Santiago ozisa ubukho be-existentialist okanye ohombisa umphefumlo wabalinganiswa kude ngaphaya kokucaciswa kwengqondo okulula.
Konke oku, ukugoba i-curl ngakumbi ngokugqwesa okuqhelekileyo komntu ophethe ulwimi ngeso sipho sesikweko, se-trope, sobuchule kwinkonzo yomculo okanye ukugqithisela kwifomu elula.
Iinoveli ezi-3 eziphezulu ezicetyiswayo nguSantiago Roncagliolo
Ubusuku bezikhonkwane
Ukusuka kwindawo engaqhelekanga yeziphumo zezenzo zethu, eli bali liyangena. Nangona lingaphononongi imimandla emitsha, lisivulela imibono ebukhali ngakumbi.
Ulutsha kunye nobuninzi bayo obungenakuphikiswa ngokwasemzimbeni nangokweemvakalelo. Lowo apho yonke into kufuneka ijongane namandla akhethekileyo, akhethekileyo. Ukusuka apho umkhondo wegazi okanye iinyembezi unokuqalisa ukusasazeka kwimiphumo. Nangona izinto ziza njengoko zifika. Nangona iimeko zidibana kwaye zenza iyelenqe. Ubutyala buhlala buhlala xa ugqiba ukujongana nenyaniso elula yokuba kwelona xesha kunye nendawo embi kakhulu.
UBeto, uMoco, uCarlos kunye noManu babelana ngobuhlobo kunye nokuvuka kwezesondo kwikholeji yamaJesuit eLima. Kodwa enye into: ngexesha lokufikisa kwabo balwa ukufihla ubuthathaka babo koontanga, bamakisha indawo yabo kwaye babalekela usapho lwabo ngokwenyani. I-cocktail eyabakhokelela ekubeni bathathe isigqibo sokuba kuphela ngokusebenzisa amandla kwabanye ngomsindo ongenangqondo abanokuthi bakwazi ukushiya uphawu oluchanekileyo kubukho babo.
Ukusukela ebudaleni kunye nokuthetha ngokungafihlisiyo elinokuboniswa kuphela kukuhamba kwexesha, bobane bakhumbula isiganeko esimangalisayo esasihlala kuloo minyaka apho kuphela kwabo bayaziyo inyaniso.
Yintoni eyenzekileyo ngobusuku abagqibe ukuvukela kwihlabathi labo liphela? Ngexesha lesiphithiphithi kwimbali yase-Peru, phakathi kweminyaka ye-XNUMX, into eyaqala njenge-adventure enetyala lokuziphindezela abaleke ezandleni zabo kwaye ifumana i-echo efanelekileyo kuhlaselo kunye nokuqhushumisa okwenzeka kweli lizwe: uloyiko ngokubanzi lukhuphisana . Kwaye nothando alunako ukuhlangula.
Ubusuku bezikhonkwane, ibali lobundlobongela elinabantu abancinci abathi, bangaqapheli nayiphi na ingozi, baphule zonke izithintelo phakathi kokulungileyo nokubi, baqinisekise italente kaSantiago Roncagliolo ekuphatheni into eyothusayo kunye nesikrokro, kunye nendawo yakhe ebekekileyo kuncwadi lwaseSpain.
Epreli ebomvu
NjengakwiChronicle yokufa okuxelwe kwangaphambili, iindawo ezithile zihlala ziphefumlwa ngevumba lokufa elizayo, lendawo engenakoyiswa. Kwaye umntu okhaliphileyo unokugqibela ngokufumanisa ukuba uyile nto uyiyo kuphela ukuba nje ubomi abungoyisi.
Ukuphanda ulwaphulo-mthetho kungakuthatha kude. Esihogweni ...
«Ndihlala ndifuna ukubhala i ThrillerNdiyathetha, iphoyisa elinegazi kunye nababulali ababulalayo kunye nolwaphulo-mthetho olubi. Kwaye ndafumana izinto eziyimfuneko kwimbali yelizwe lam: indawo yemfazwe, ukubhiyozela ukufa njengeVeki eNgcwele, isixeko esigcwele iziporho. Ngaba ungacela ngaphezulu?
“Umphandi wokubulala ngusekela gqwetha lesithili uFélix Chacaltana Saldívar. Uyakuthanda ukubizwa njalo, ngesihloko sakhe nako konke. Umtshutshisi uChacaltana akazange enze into ephosakeleyo, akazange enze nantoni na elungileyo, akazange enze nantoni na engachazwanga ngokucacileyo kwimigaqo yeziko lakhe.
Kodwa ngoku uza kubazi ububi. Kwaye uloyiko alufundanga ikhowudi yoluntu. Ndandihlala ndifuna ukubhala inoveli malunga nokuba kwenzeka ntoni xa ukufa kusiba kuphela kwendlela yobomi. Kwaye nantsi ke.
Ukuthozama
Ithathwe yaya kwi-cinema ngamandla ayo eengoma, mhlawumbi ngokuvumelana neLa casa de los espíritus. Incwadana emfutshane ngokungathi inqunyanyisiwe ngexesha labalinganiswa bayo, iyelenqe eliqhubela phambili ngokomoya, ukusuka kwinto ekufuneka ihlale xa sincitshisiwe saba ziinkumbulo nothuli.
Izahluko ezimfutshane zihamba kunye nokuba phantse ukuba yinto ethile, ukuba isenzo sidlulise njengombane wamandla phakathi kwabalinganiswa bayo abonakaliswe kwintlekele kunye nokucinga ukuba kunako ukukwazi ukuvusa inqaku elihlekisayo.
«Le yinoveli malunga nokusondelelana, malunga neminqweno kunye noloyiko esingaluvumiyo nakwabo sibathanda kakhulu, malunga neemfihlo esizikhusela ngazo ukuze abanye bangasenzakalisi.
Abalinganiswa bakhe yindoda eza kufa, umfazi ofumana amagama angamanyala, umntwana obona izidumbu, ikati efuna isondo, ezo ntlobo zabantu. Njengosapho oluninzi, bonke aba balinganiswa bahlala kunye kwaye bahlala bodwa.
Ngamanye amaxesha kubonakala ngathi libali elibuhlungu kwaye elihlazo kum, kwaye ngamanye amaxesha ndicinga ukuba yinto ehlekisayo. Yiloo nto iintsapho neemvakalelo zifana, ezingavumelaniyo. "
Izimvo ezi-2 "Ezona ncwadi zi-3 zibalaseleyo zikaSantiago Roncagliolo"