Don URicardo Piglia wayengumbhali ophuculweyo ngokugqwesa. Umbhali ongene kwinoveli kunye nentsalela yokuvuthwa kunye nokuqokelela kunye nomthwalo wayo yonke into efundiweyo. Ngaphantsi kokudibanisa igama lakhe eliphakathi kunye negama lakhe eliphakathi wavelisa utshintsho lwakhe olungathandabuzekiyo ego Emilio Renzi, umbhali ujongene nentaphane yeendlela zokuyila, ezibandakanya ezopolitiki kunye nezona zibalulekileyo, apho uPiglia ajikela khona ngamanye amaxesha nangokufuna ukungakhathali kwiploti. Kuba uPiglia ngumbhali wabalinganiswa, iingxoxo, yeemeko ezibalaseleyo ngaphezu kwayo nayiphi na enye injongo yokubalisa.
Ke ukukhangela umbhali ePiglia osixelela ibali eliphilayo elingaphezulu okanye elingaphantsi, elinamandla aqhelekileyo eyelenqe eliqhelekileyo, kunokukhokelela ekuphoxekeni.
Ukufunda i-Piglia ilungiselela ukungcamla olunye uhlobo loncwadi phakathi kwe-avant-garde kunye nokuyimfuneko. Kubaluleke kangakanani ukwazi abalinganiswa balo naliphi na ibali? Yintoni echaphazelekayo kwinto ebaliswayo ngaphaya kwabalinganiswa ababonakala kwiimeko ezahlukeneyo malunga nobukho, indalo, ubugcisa, ifilosofi, iminqweno kunye namaphupha, imbali, iminqweno ...? Ubuntu ekupheleni kosuku bajika baba luncwadi. Kwaye ngaloo Piglia yanele kwaye ingaphezulu ngokwaneleyo ukubhala iincwadi ezinomdla.
Emva kwenqanaba lokuqala lokuntywiliselwa kwindalo yonke yebali okanye inoveli emfutshane, eneentshukumo ezahlukeneyo zenani elipheleleyo lababhali eliqwengwe ngumfundi omkhulu, UPiglia wabetha ibali ngefomathi enkulu ngenoveli yakhe ethi Artificial Respiration apho uRenzi ethatha loo miyalelo yombhali iguqulelwe ephepheni.
Kodwa ngaphaya kobu buntu bombhali weli yelenqe, uPiglia ukwasinika iinoveli zolwaphulo-mthetho olubhabhayo, olufakwe nenye, nenjongo yokufundisa yeprose yakhe eyenziwe ngesinyithi kunye nezincoko eziqaqambileyo kuncwadi ukuphendula ubumnyama bobukho benziwe ubuninzi. inyaniso kubumfama bayo bokugqibela.
Ngoko ke ukusondela kwiPiglia yenye yala mava agqithileyo oncwadi afuna isiseko sokufunda sangaphambili kodwa ukuba kubunzulu bawo kuvula iindlela kubabhali abatsha abanjengooArgentinian. USamantha Schweblin.
Iincwadi ezi-3 eziphambili ezicetyiswa nguRicardo Piglia
Iidayari zikaEmilio Renzi
Ukunyamalala kombhali owaziwayo kudla ngokuza nokukhutshwa kwakhona kunye nemiqulu esondeza umsebenzi wengcaphephe enyamaleleyo kuye wonke umfundi. KUNYE le yenye yezona meko ziphumeleleyo.
Kungenxa yokuba lo mqulu usikhokelela kobu mbaxa-mbili boncwadi, phakathi komlingo kunye nemfihlakalo, ukuba uRicardo Piglia kunye no-Emilio Renzi bacinge. Bobabini ababhali, ababhali, abalinganiswa ... ukubhideka kweendima ezibonelela ngendalo etyebe kakhulu yendalo, yeenkcukacha ezenza umbhali abe ngumbali wento ebiphilwe ngenjongo kanaphakade; ngentando yobungqina bomntu ngokusisiseko ngaphezu kwamaxesha.
Bambalwa "alter ego" abafikelela kwinqanaba lokuzibophelela kombhali ngomsebenzi wakhe. U-Emilio nguRicardo kwaye uhamba ngamabali eencwadi zakhe ezinobunzima obukhulu okanye obuncinci, kwii-cameos okanye iindima ezibalulekileyo. Ngaloo ndlela umsebenzi uba bubomi kwaye ubomi busebenze. I-Vitalism etsibayo ukusuka kwelinye icala lesibuko somdali ukuya kwelinye.
Idityaniswe "Iminyaka yoLwabiwo", "Iminyaka eyonwabisayo" kunye "nosuku ebomini", idigri elula sele ikhupha loo mvakalelo yecompendium exhasa yonke into, yentando yokuziveza ngokukhanya okumfamekisayo ngamanye amaxesha. eyona nyaniso inzulu.
Ukuphefumla okwenziweyo
Kwaye siza kumsebenzi oxatyisiweyo kunye neyokuqala kwiinoveli zombhali. Yayingunyaka ka-1980 kwaye uPiglia wayemalunga naloo minyaka ingamashumi amane apho, ngaphezu kwesihlandlo esinye, ndeva ukuba elona xesha lifanelekileyo kuye nawuphi na umbhali lifikile.
Into efana nesiqingatha sendlela apho unomthwalo obalulekileyo owaneleyo kwaye iinkxalabo zibangelwa kukufunyanwa kwe-tinsel yamva nje eyayikhangeleka njengegolide ebusheni.
Inqaku lelokuba inoveli ikwalinyathelo lokuqala elibhekisa kuPiglia ngokwakhe. Kule filimu yokuqala, u-Emilio Renzi ophethe ukusasaza umhlaba wePiglia sele evela.
Kwaye kuyamangalisa, ngaphezu kwakho konke, nangona indawo ecacileyo yexesha, ebonakalayo kunye nembali yecebo, ukukwazi ukuguqula iinkcukacha zibe ngumzekelo wendalo yonke.
U-Emilio ngumbhali oselula oqamba phakathi koonobumba bembali yaseArgentina ephela ibhaliwe kumzobo wento ebingafanelanga ukuba ibekho, iskripthi esotywe ngokubetha kwezona ntando zimbi nezinokuthi zikhokelele ekubeni yinyani. grey njengoko umbhali kwafuneka aphile ngaloo 70s emva kwexesha.
Isilivere etshisiweyo
Kwaye uPiglia uyayazi nendlela yokubhala amabali amnandi njengale apho ephonononga khona imida yokuziphatha, ubungakanani borhwaphilizo, ukuthambekela okuphambeneyo kokubi kakhulu ukuthatha awona mandla aphezulu ... Kwaye kunjalo ... yonke into. umntu okhohlakeleyo .
Icala eligwenxa elomelezwe kukubawa kunye namabhongo alo liyakwazi ukukhokelela abantu ekuthetheleleni ubundlobongela babo. Iveni ikhuthuzwa ngamanye amasela kwaye ukusuka ngalo mzuzu
I-Piglia isikhokelela kweso sixa-mali sentando ekwazi ukuphula amandla, ukubulala. Ngaphandle kokuba izicwangciso phakathi kwabalinganiswa abakwaziyo ukwenza nantoni na ukuba bahambe kakubi kwaye kwindlela yabo yokusinda egazini baya kuphelela bejongene ne-boomerang engasemva nangaphandle ukuba amabhongo agqithisileyo anokubakho.
