No hay mejor truco para conseguir un bestseller que combinar de manera convincente una historia que pueda moverse entre las aguas de una trama infantil o juvenil y a su vez con suficiente poso como para ser también leída por el público adulto.
UMarkus Zusak lo consiguió con aquel gran libro «La ladrona de libros». Una novela empapada por el inagotable torrente de UAnne ngokuphandle, kwaye ndivuyela kakhulu "Inkwenkwe kwiPijama enemigca" ngu UJohn boyne (ngokumangalisayo, zombini ezi mpapasho zigxile phakathi kuka-2005 no-2006).
Umahluko phakathi kobuntwana bobutsha kunye neyona ntiyo yoyikekayo yobuNazi iba yingxoxo ephindaphindayo apho eli yelenqe livela amaxesha ngamaxesha elinikezela kugxilwe, ngokubhekisele kolo luvo lokuthomalalisa iinkxwaleko zempucuko yethu.
Inqaku kukuba le mpumelelo ingenakuphikwa ifikile kwihlabathi liphela, UMarkus Zusak uye wafumana ithuba lokuqhubeka nomsebenzi wokubhala esele ivele kwinoveli ezininzi zangaphambili ngaphandle kwempembelelo enkulu kwaye ngoku iyaqhubeka nokuvunywa okungenakuthelekiswa nanto komthengisi othengisiweyo oqinisekisiweyo ngeenoveli ezintsha ezaziwayo kunye nokunikezelwa ngamabhaso ahlukeneyo okubaluleka okukhulu.
Kwaye ukuba xa umbhali olungileyo efumana eloxesha lokuba abhale ngokukodwa (njengoko kuchaziwe nguRosa Regás xa waphumelela iPlanethi), uhlala egqibezela ukupholisha umsebenzi. Ke, uMarkus Zusak sele engumbhali oqinisekisiweyo ngaphaya komgangatho wakhe omkhulu wokuhlela. Kwaye ingahlala kunjalo ...
Iincwadi ezi-3 eziphezulu eziCetyiswayo nguMarkus Zusak
Incwadi ethi Isela
Como lectores o espectadores, tenemos una tendencia a valorar más una emotiva propuesta narrativa, siempre que esta asome desde lo ignominioso, desde lo deshumanizado. Se trata de empatizar con quienes sufren o sufrieron la crueldad para dejar salir esas emociones absolutamente francas, sin artificios ni sentimentalismos fáciles.
La idea de un régimen dictatorial capaz del genocidio como plan maestro parece algo tan remoto en la Europa actual, que su observación en una retroacción de no tantos años eriza la piel. En unos días en los que los libros contrarios al ideario nazi se quemaban en hogueras como aquelarres demenciales, la pequeña Liesel se cobija en sus propios libros, desde los que va componiendo su propia trama, su historia, las vivencias de un ser inocente que atisba, desde su todavía corta razón, la gran distancia entre la colorida imaginación de la infancia y el devastador gris que puede alcanzar en la edad adulta.
Imfazwe yesibini (II) yeHlabathi kunye nelinye lala mabali anokuthi yenzeke ngokulula embindini wentlekele.
Iileta ezinqamlezileyo
La inercia de lo cotidiano nos sume en esa medianía de ciudadanos que se ajustan a normas, usos y costumbres. En eso anda Ed, un joven taxista representado como un tipo cualquiera, con sus problemas cotidianos y sus vías de escape habituales en torno a amistades y demás.
Uguquko luka-Ed kwi-quirky superhero yenzeka ukusuka kwindawo yokutshintsha enokwenzeka kuye nakubani na nangaliphi na ixesha. U-Ed uyakwazi ukunqanda ukuphangwa kwebhanki, ngendlela yeSuperman ephucukileyo ebonakala kwindawo efanelekileyo ngexesha elifanelekileyo.
Kodwa into ebonakala embalini njengezenzekelayo iphelela ekuqulunqeni uphononongo oluyedwa lwamabali amaqhawe, mhlawumbi ngakumbi kwisitayile Ukukhusela, kunye nochukumiso lokuphuculwa kwamanye amandla, amandla okanye unxibelelwano olwenza iqhawe lolo suku lube lukhulu kwaye lisebenzela uvelwano olukhulu apho kukhutshwa khona incindi yomntu kwingcinga yokwenza okuhle.
Su rol de héroe se encadena por una serie de cartas desde el hecho puntual del robo frustrado. Pero lo mejor de todo es que sus heroicas intervenciones acaban aterrizando en lo más cotidiano, en los problemas más básicos de la gente, en las pérdidas y laberintos del humano moderno, incluso en la imposibilidad del amor…
Ibhulorho yodongwe
Inyani yile yokuba uMarkus ebengenguye umbhali oqaqambileyo ukusukela oko waphumelela kakhulu ekushicileleni. Ukuphindwaphindwa kweenoveli ezazibhalwe ngaphambili bezizalisa loo msantsa ushiywe ngumbhali omtsha othengisa kakhulu.
Kodwa ngoku uMarkus ubuya nebali elinamandla. AbakwaDunbars ngabantwana abahlwempuzekileyo abahlala ezitalatweni, ngaphandle kwabazali ukuba babakhathalele kwaye bajongane nenkohlakalo yesitalato esaziwa ngabantwana bonke emva kwenkqubo yesiqhelo yokukhusela usapho.
Sin embargo, quizás esa crianza en el mundo, sin el oropel de la infancia, los acabe dotando de una libertad frente al abismo. Una libertad que los puede acabar empujando o que los guíe hacia la comprensión más cierta del mundo.
Clay es uno de los cinco hermanos abandonados y es él quien nos conduce por el destino emprendido entre todos esos hermanos, necesariamente apoyados unos en otros pero también expuestos a todo tipo de riesgos.
Ukubuya okungalindelekanga kukatata kubabeka kwindawo enodaka phakathi kwesidingo sothando kunye neyona nto iqhubayo kunye nokuba nomsindo wokungavumi kunye nokungaqondani. Kwaye kuphela luDongwe olunokuphelisa ukuvalela loo macala mabini obomi kunye nobomi ebekufanele ukuba bukhona. Kuphela okwangoku phakathi kweebhanki ezimbini kunokuba namandla kakhulu kwisiseko sokwenza ...
