Umgca womlilo, nguArturo Pérez Reverte

Umbhali weentsomi zembali, apho iintsomi zigqithise ekufundiseni ibali, akunakwenzeka ukuba ushiye kwiimfazwe zamakhaya njengendawo yokubeka kunye nengxoxo. Kuba kuloo nto Imyuziyam yezinto ezoyikisayo konke oko kukujongana kwabantwanaOlona luhlu ludlula lonke, olona luqaqadekileyo loluntu phakathi kokungcola kwemfazwe, luphela luvela.

Ukusuka Hemingway phezulu UJavier CercasUninzi lube ngababhali abasondela kwiinoveli zabo malunga neSpain ngombala obomvu noluhlaza okwesibhakabhaka njengomdlalo wamandla oyingozi. Ngoku kuye ku UArturo Pérez Reverte Uhambo Ngelo xesha wenza ingcwele egcwele amaxhoba kunye nabafel 'ukholo, amaqhawe namaqhawekazi. Simele sizicwilise kubusuku obumnyama apho yonke into iqala khona ...

Isiqendu

Ngobusuku bukaJulayi 24 ukuya ku-25, ngo-1938, ngexesha leMfazwe yase-Ebro, amadoda angama-2.890 kunye nabafazi abali-14 beXI Mixed Brigade yomkhosi weRiphabliki bawela umlambo ukuze bamise ibhulorho yaseCastellets del Segre, apho bazokulwa khona ngeentsuku ezilishumi. Nangona kunjalo, nooCastellets, okanye iXI Brigade, kunye nemikhosi ejongene naye Umgca we umlilo azizange zibekho.

Iiyunithi zomkhosi, iindawo kunye nabalinganiswa abavela kule noveli ziintsomi, nangona iinyani kunye namagama okwenyani abaphefumlelwe kuwo engekho. Kwakunjalo kanye xa abazali, ootatomkhulu kunye nezihlobo zabaninzi baseSpain banamhlanje balwa macala omabini ngaloo mihla kunye naleyo minyaka imbi.

Idabi le-Ebro lalilelona linzima kwaye linamagazi ngaphezu kwazo zonke esele zilwelwe kumhlaba wethu, kwaye malunga nawo kukho amaxwebhu amaninzi, iingxelo zemfazwe kunye nobungqina bobuqu.

Ngayo yonke le nto, ukudibanisa ubungqongqo kunye nokuyilwa, umbhali ofundwe ngokubanzi kuncwadi lwangoku lwaseSpain wakhile, hayi nje inoveli malunga neMfazwe yamakhaya, kodwa inoveli eyoyikekayo yamadoda nabasetyhini kuyo nayiphi na imfazwe: ibali elilungileyo nelinomdla apho achacha khona inkumbulo yabazali noomawokhulu bethu, ekwayimbali yethu.

Con Umgca we umlilo, UArturo Pérez-Reverte ubeka umfundi ngobunyani obunamandla phakathi kwabo, ngokuzithandela okanye ngokunyanzelwa, babengekho ngasemva, kodwa besilwa kumacala omabini kwimfazwe. E-Spain kuye kwabhalwa iinoveli ezininzi ezibalaseleyo malunga nokhuphiswano kwizikhundla ezahlukeneyo, kodwa akukho nanye efana nale. Akuzange ngaphambili iMfazwe yamakhaya ixelelwe ngoluhlobo.

Ngoku ungathenga inoveli «Umgca womlilo» nguArturo Pérez Reverte, apha: