Hace poco hablaba con una compañera de trabajo sobre Venecia. Me resultó curioso las muy dispares impresiones que tuvimos en nuestros viajes a esta ciudad.
Se supone que ella fue preparándose a fondo. Yo sin embargo fuí, sin más. Para ella resultó ser un poco desilusionante, para mí resultó ser una aunténtica maravilla.
Venecia no es todo una ciudad primorosa. El estar rodeada de agua (que no es que circule fluidamente precisamente) acaba por deteriorar y manchar paredes de los edificios pero es que hablamos de autenticidad, de una bellísima ciudad conquistada al agua y donde todo transcurre al ritmo de las distintas embarcaciones que la surcan entre edificios de maravillosa arquitectura por momentos esplendorosa y en otros de velada decadencia, como si de un cuento se tratara. Me enrollaría más sobre todo esto, pero no es el momento. Ahora toca hablar del nuevo libro de la periodista USandra Barneda.
Inqaku lelokuba i-Las hijas del agua, le noveli imangalisayo isibuyisela kwiVenice ekhuthazayo yenkulungwane ye-XNUMX, apho zonke ezo zindlu kwiGran Canal zaziya kuhlala iintsapho ezinamandla kwaye apho iSan Marco Square yayiya kuba yindawo kuphela yokuhlangana Zonke ezo ntsapho zookhokho ezenze i-carnival yaba yindawo yokuhlala kunye nabantu, bezinikezela kumaxesha amaninzi kwisithintelo esiqhelekileyo sokuzifihla.
U-Arabella Massari ngumntu omncinci kwaye obekekileyo waseVenetian onomdla kwimidlalo edolophini yakhe. Alithandabuzeki elokuba olo hlobo lokuzonwabisa lelona xesha lilungileyo lonyaka kwimimoya emincinci kunye nengazinzanga yaloo ndawo ikude yaseVenice. U-Lucrezia Viviani, intombi yomntu ongusomashishini ozimisele ukuphumelela, uzimase iqela lakhe ngokunyanzela intombi yakhe ukuba itshate umtshato ongafunekiyo xa kukho imfuneko.
Ngapha koko, uLucrezia uzimase ipati njengomlingane kaRoberto Manin. Kuphela lolo suku lwepati, oluqhele ukukhohliswa, inokuba lithuba lakho lokugqibela lokubaleka olo thando ludibeneyo.
UArabella ufumanisa eLucrezia, enentloni kwaye ebonakala engaphandle ebonisa amandla, imvukelo kunye namandla awafunayo ukuze amdibanise ekubeni ngumdade wabafazi abanomdla wokuba bangangaphezulu nje kwabalinganiswa besibini ngaphandle kobomi babo .. .
Ngesaphulelo esincinci ngale bhlog (ihlala ixabiswa), ngoku unokuthenga inoveli Iintombi zamanzi, el libro de Sandra Barneda, aquí: