Ubugcisa bokuxela ukuzalwa buzalwa luhlobo lwe-osmosis phakathi komlinganiswa kunye nokusingqongileyo. Umbhali olungileyo wezinto ezonwabisayo ulawula amandla okwenza ukuba asikhokele macala onke inwebu esihluza ukusuka kumbono othile we protagonist ukuya kwindawo eyoyikisayo, esondelayo ..., apho yonke into ibonisa ukuba into enzima izakwenzeka, phakathi phakathi kokwazi kunye noloyiko.
Kule noveli uAJ Finn uvela njengombhali obalaseleyo. Igama elitsha lokugcina engqondweni. Umbhali wemihlathi oselula kumaphephandaba amakhulu aseMelika, njengoko wayesele esenza UJoel dickerIzisa iirekhodi ezintsha zokutsha kunye nokuvela kuhlobo oluhlala ludinga amazwi amatsha okufumana kwakhona uxinzelelo lwengqondo njengengxelo etyebileyo yokonwabisa. (Lumka, ndihlala ndinyanzelisa ukuba "ukuzonwabisa" ayisiyonto yoontanga. ICixixote Yayiyenye yeenoveli zokuqala ezinkulu ze-adventure kwaye ke ukuzonwabisa, ngaphandle kokuya phambili).
Le noveli La mujer en la venta, isihloko sayo esele sivelise isimboli yodidi (cinematographic classicism apho ihlala khona ukuya kuthi ga kwinqanaba elithile lilonke), isimema ukuba sihlale kwindlu enye eNew York njengoAnna Fox. Ufihliwe phakathi kweendonga zakhe ezine kwaye uzivalele nakwexesha lakhe elidlulileyo ukuba uyisela ukulibala okanye ukuzama ukukhumbula ekukhohliseni kwakhe utywala.
Kude kube kuvela ooRussell ebomini bakhe ...
Lowo ubonakala engumzekelo wosapho eyenzekayo ukuba ahlale kwindlu ejongene nayo. UAnna ubabukele benomdla wokucinga ngomntu ocinga ngolusu lolonwabo lwabanye. Kude kube ithemba elifanelekileyo liwe.
UAnna ubona, okanye ucinga ukuba ubonile (utywala ayingomhlobo olungileyo wezinto ekunokuxelwa kuzo kwabasemagunyeni) isiganeko esithile nesiyingozi sosapho. AbakwaRussell emva koko bayeke ukwenza umfanekiso omhle ukuze bafumane ubumnyama obumnyama, obunobuzaza.
Ngoku uAnna uyedwa. Kusemva kwexesha ukuba kuphulaphule nabani na. Kukuhle kakhulu ukuba abaleke ekhayeni lakhe ekudala limthiyile.
Kwaye okona kubi… Phantse kubo bonke ooRussell bayazi ukuba uAna wabona nto ithile.
Ukufumanisa ukuba ubuthathaka buka-Anna kunye nokuzahlula kungamenza njani ukuba abe lixhoba elifanelekileyo okanye ukuba ekugqibeleni angaphuma ekuvalelweni kwakhe, alungelelanise ingqondo yakhe, kwaye afumane ubungqina bokuba akaphambani ngokupheleleyo, iba sisiseko sebali elihlasimlis 'umzimba. kunye nokufunda okumangalisayo ...
Ungayithenga inoveli ngoku Umfazi osefestileni, Othengisa kakhulu ka-AJ Finn, nantsi: