Xa incwadi yombhali wase-Italiya, engekaziwa kakuhle ngaphaya kwemida yayo, iphelela ekutsibaleni kwihlabathi liphela ngobugqwetha bento eyenziwa yile noveli, ngenene kuba izisa into entsha. Ewe kunjalo, yimeko kaRosella Postorino nomsebenzi wakhe «La catadora».
Wonke umntu uyazi iinzame ezahlukeneyo zokubulala uHitler ezenzeka ngexesha lobunkokeli bakhe. Kukho abo baqinisekisa ukuba bekukho ngaphezulu kokuhlaselwa okungaphezulu kwama-40 ngokuchasene naye, kugqitha kuphela abo babesondele ekufezekiseni ...
Ayimangalisi ke into yokuba uMlawuli azikhathaze ngokujonga ukulunga kokutya awayekutya. Kwaye le noveli ithetha ngabo babephethe ukungqina imeko elungileyo yokutya kwabo okoko kwaqalwa le nkqubo imbi ngo-1942 eyakhokelela abasetyhini abayi-15 kwiroulette engenakuthengwa yaseRussia yokutya ukuze baphile benomngcipheko wokuba babhubhe ukungenisa nayiphi na ityhefu.
Ityala likaMargot Wölk, owasweleka ngo-2014, yayiyeyona ndawo yokuqalisa inoveli eyodwa ethetha ngabafazi ababenomsebenzi wokungcamla ukutya kukaHitler.
Emva koko, amantombazana ahluphekileyo kwafuneka alinde ixesha elifanelekileyo lokujonga ukwetyisa okufanelekileyo okanye ukungcoliseka okubulalayo okunokusindisa inkokeli enkulu ...
Incwadana isazisa kwihlabathi elingaqhelekanga lala mabhinqa ahlala phakathi kwendlala kunye nokutya okungathandekiyo, kunye nesithunzi esiyingozi se-SS phezu kwabo.
Umlinganiswa ophambili webali ubizwa ngokuba nguRosa Sauer kwaye imbonakalo yakhe ephikisanayo isimema ukuba sihambe phakathi kwesidingo sokuphila ngaphandle kwayo yonke into, sivumele inkanuko yoyise uloyiko, siwele imida yento engavumelekanga kunye nemibono yakhe yakudala malunga netyala, malunga nokulibala okuyimfuneko ukungcatshwa, ukuntywila kwilizwe elakhelwe ukuba liphile kude kube kungcamla okulandelayo ...
Ngaphandle kwamathandabuzo inoveli ekumemela ukuba uyonwabele ukuyifunda, kunye nencasa ekrakra yemenyu enokubonakala ingekhoyo, ngeentsuku ezithile ezinzima apho ukuhlala etafileni ejikelezwe kukutya kuboniswa njengesimemo kwezona ndawo zokutyela zoyikekayo .
Ungayithenga ngoku inoveli iLa Catadora, inoveli eyothusayo kaRosella Postorino, apha: