Kwisithunzi se UAndrea Camilleri kunye neentsomi zayo Montalbano, nabo ababhali Italian ezifana UMarco Vichi Baqhubeka nokuhlala kwilifa lolwaphulo-mthetho olumnyama olusekwe kuloo mbono wesordid kugqogqwa zonke iintlobo zamakhaya, iiofisi nkqu nezikhululo zamapolisa.
Nadie está libre de mácula, incluso un comisario Bordelli tentado en ocasiones como todo personaje cuya compra libera de potenciales cargas judiciales. Pero en esa cuerda floja es donde, precisamente, tipos como Bordelli o su predecesor Montalbano, se erigen como dignos representantes de las dudas y miserias más humanas. Porque cuando uno se parte la cara con el mundo acaba debilitado y expuesto a los riesgos de sus propios demonios.
Kodwa i-Vichi ibonakala ngathi ayithathi uhlobo olumnyama njengenxalenye yento kuphela kwaye kuyimfuneko ukuyazi ngokunzulu ngakumbi kwiinguqulelo ezizayo. Phakathi kwezinye izinto kunye nabanye ibhibliyografi yalo mbhali sele inwenwela kuninzi lweenoveli kunye nobuninzi bemiqulu yamabali. Ngaphandle kwamathandabuzo ibali elinomdla, njengoko benditshilo, okwangoku kungaziwa kweli cala leMeditera ...
Iinoveli ezi-3 eziphezulu ezicetyiswayo nguMarco Vichi
UMkomishinala uBordelli
Es dificil señalar una obra distinta a la primera de una serie tan potente. Porque, idealización o no, uno siempre regresa a ese comienzo, al encuentro con el protagonista de tantas batallas y tantas fricciones con ese lado de la vida que rasga la piel.
Hay lugares estereotípicos del género negro como pueden ser ciertos barrios de algunas grandes urbes, o latitudes septentrionales de una Europa donde el norte marca el punto del noir actual. Y, sin embargo, también en los contrastes nacen mágicas propuestas. La bella Florencia rezumando cultura, glorioso pasado y elegancia. Solo que detrás de toda apariencia siempre se proyectan sombras…
Florencia, verano de 1963. El comisario Bordelli soporta el calor en una ciudad desierta por las vacaciones. La banal rutina veraniega se ve interrumpida por la aparición del cuerpo sin vida de una anciana señora en su villa del siglo XVII. Las circunstancias de la muerte y la autopsia realizada por Diotivede, el forense de confianza y amigo de Bordelli, inducen a pensar que se trata de un crimen. El comisario, poco amante de las reglas y más partidario de seguir su propio código ético, inicia una investigación que le va poniendo en contacto con los familiares y personas que solían frecuentar a la víctima.
Ukufa eFlorence
Emva kweVichí, ngaphandle kwamathandabuzo uFlorence akazange aphinde afane. Kungenxa yokuba xa umntu ocingelwayo ochasene negosa evukile, ehambelana nayo nayiphi na intsomi yecala elimnyama, umbandela wokulahleka ngokwezi zitrato unalo lonwabo lwenkcubeko kunye nokulinda okuphazamisayo xa kuvakala ukuba into ephazamisayo inokwenzeka ...
UFlorence, ngo-Okthobha u-1966. UGiacomo Pellissari omncinci uyanyamalala. Ixhegokazi ibilelokugqibela ukuyibona: umzimba omncinci, ubaleka nesipaji sijinga emqolo ... Kubonakala ngathi umhlaba uyiginyile. UMkomishinala uBordelli uphanda ngokungadinwa. Uyazi ukuba kuhlala kukho inkcazo elula yezi mfihlakalo, nangona mhlawumbi zimnyama njengoMlambo iArno.
Umkhukula, njengoko iiFlorentines zingasakhumbuli, uphuphuma umlambo kwaye ukhukula isixeko siphela. UBordelli ucinga ukuba le ntlekele iya kuthintela ukuqhubeka kophando kwityala laseGiacomo, neziphumo eziphazamisayo. Uyoyika ukuba ulwaphulo-mthetho aluyi kohlwaywa, kodwa ukuhlala kwakhe akunamda kweli tyala, okanye ukoyisa u-Eleonora, intombazana entle awathandana nayo kwaye woyika ukuphulukana nayo.
Umcimbi omdaka
Iinoveli ezimnyama kakhulu zikaBordelli, iyelenqe elingagxili kutyekelo lwesiqhelo lwaloo noir igutyungelwe yiminqweno yezopolitiko, ukuhamba kweekhola ezimhlophe kunye nolunye urhwaphilizo lokungena kulwaphulo-mthetho nengcwaba elivulekileyo.
Epreli 1964. UFlorence ugqunywe sisibhakabhaka esingwevu nesibuhlungu esingahambi kakuhle. UCasimiro, umhlobo woMkomishinala uBordelli, usandula ukufumanisa umzimba wendoda eFiesole, ngaphandle kwedolophu. Nangona bekhawuleza ukuya kwindawo yolwaphulo-mthetho, xa befika akusekho mkhondo womzimba.
Kwiintsuku ezimbalwa kamva, umzimba ongaphiliyo wentombazana uyavela kwaye kufunyenwe uphawu olungaqhelekanga kuwo. Ayizukuba sisidumbu sokugqibela. Kuqala ngaloo ndlela ke ukungqinga umbulali obulalayo kunye nelinye lawona maxesha amnyama kwikhondo likaBordelli. Lishishini elingcolileyo kuye nakwelinye iqela eliphandayo; Ityala elibonakala limiselwe ukuba libe liphupha elibi, limnyama njengesibhakabhaka eFlorence.
