3 cuốn sách hay nhất của Roberto Ampuero

Văn học Mỹ Latinh luôn đưa ra những tấm gương tuyệt vời về những nhà văn cam kết chống lại chủ nghĩa độc tài ở bất kỳ quốc gia nào. Từ tiếng Nicaragua Sergio Ramirez ngay cả Julio Cortazar và tiếp cận với Roberto Ampuero.

Một số từ trung tâm của chính trị và những người khác từ hoạt động. Tất cả đều luôn xuất phát từ nền văn học của mình với những nét chấm phá cần thiết để ủng hộ quyền tự do xứng đáng của con người và xã hội hiện đại.

Roberto Ampuero cũng kết hợp niềm đam mê văn học và mối quan tâm chính trị xã hội của mình cho đến khi phải sống lưu vong sớm và kết thúc bằng cuộc đảo chính của Pinochet ở đất nước ông ở tuổi 20.

Đã được đánh dấu từ trước, bây giờ chúng ta sẽ tập trung vào văn học, vào kết quả quan trọng dẫn đến việc duy trì màu đen trên nền trắng trong thư mục của Ampuero đôi khi chứa đầy hệ tư tưởng thiết yếu của nhà văn đang tìm kiếm quyền tự do. Nhưng cũng là một tác phẩm tường thuật hướng đến các thể loại hoàn toàn hư cấu, với cuốn sổ màu đen quyến rũ bởi mối liên hệ rùng rợn với thực tế.

3 tiểu thuyết được đề xuất hàng đầu của Roberto Ampuero

Bản tango cuối cùng của Salvador Allende

Câu chuyện về Allende, kết cục của anh ta ..., về nhân vật đã làm nên một trong những huyền thoại chính trị vĩ đại cuối cùng. Bi kịch cũng phục vụ trong chính trị để nâng cao phẩm chất của nhà lãnh đạo hiện tại.

Ampuero đã trải qua hai mươi năm đầy phũ phàng đó, trải qua cuộc sống giữa sự bạc bẽo, tràn đầy sức sống, tuổi trẻ gần như mới vào nghề và cường độ làm mọi thứ tốt hơn hầu như luôn luôn và tồi tệ hơn ở một số thời điểm bướng bỉnh. Vấn đề là trong cuốn sách này, Ampuero tái hiện lại những khoảnh khắc đó trước khi có thể là bản tango cuối cùng của Salvador Allende. Bởi vì không gì tao nhã hơn là nghĩ về sự ra đi của mình, về việc hạ màn cuộc đời khi đang thực hiện những bước cuối cùng của một điệu tango.

Và trong sâu thẳm, đây là điều mà lý tưởng hóa khi đối mặt với tự sát luôn bị nghi ngờ, trong bất kỳ trường hợp nào, do quân đảo chính cưỡng bức và đạt được danh dự nếu nó xảy ra. Với quan điểm sống còn của Ampuero, chúng tôi đã đi từ việc chuẩn bị quân sự cho cuộc đảo chính, được Rufino, một người bạn của tổng thống, lưu ý đến sự phục hồi của những ghi chú đó khi thế giới dường như thoát khỏi cái bóng của chính mình khi tiến đến thế kỷ XNUMX mà không còn gánh nặng của các cuộc chiến tranh lạnh bất tận. và nóng. Giữa hai thời điểm, một câu chuyện đang được kể trong đó David Kurtz, người lấy cuốn sổ, phải đối mặt với những khám phá lịch sử mà ngay cả bản thân anh ta, với tư cách là một cựu nhân viên tình báo Hoa Kỳ, có thể tưởng tượng ra ...

Bản tango cuối cùng của Salvador Allende

Bản tình ca của sự lãng quên

Câu chuyện này bắt đầu với những chiếc sừng. Một nhạc sĩ trở về nhà, háo hức muốn tan vào vòng tay vợ sau chuyến lưu diễn xa nhà quá lâu. Nhưng cô ấy đã không mong đợi điều đó. Khi vừa bước vào nhà, người nhạc sĩ thất thần phát hiện ra rằng một chàng trai trẻ ngoài đôi mươi hiện đang là người khiến tâm hồn vợ ông rung động.

Người bị khinh thường dễ dàng nhận lấy thất bại của mình. Thật dễ dàng để cảm thấy thất bại và đầu hàng trước sự diệt vong và quên lãng chính mình... Bản thân tác giả, Roberto Ampuero, xuất hiện tại hiện trường để cố gắng giảm bớt sự mất mát bạo lực của tình yêu. Nhưng như xảy ra trong quá trình viết, nhân vật lắng nghe nhưng không chú ý, và tiếp tục tìm kiếm vị trí của mình dưới đáy thế giới, nơi ký ức không chạm tới.

Và trong anh ấy easydesnsus Averno Bạn sẽ tìm thấy những điều kỳ lạ, đẹp như tranh vẽ và kỳ cục nhất trong xã hội, bao gồm cả các chính trị gia. Tất cả bọn họ, những kẻ thua cuộc, nhưng cả những người chiến thắng, muốn thể hiện vinh quang ngớ ngẩn của mình trong thế giới ngầm, sẽ lao vào khoái cảm tức thời, tình dục... Đã ở trong địa ngục, người nhạc sĩ già, quên mất chính mình, có thể phát hiện ra rằng mọi thứ luôn có thể được thực hiện.

Bản tình ca của sự lãng quên

Những năm xanh ô liu của chúng ta

Mỗi nhà văn đã trải qua những năm tháng khó khăn và thấy mình là người sống sót bất chấp mọi thứ, đến một lúc nào đó đều phải nhận nhiệm vụ viết tiểu sử của mình.

Chỉ có lẽ, sau khi kể quá nhiều câu chuyện, với sự lắng đọng của ký ức được tạo thành của riêng mình trong sự kết hợp của những hương thơm mới mà có lẽ không tồn tại vào thời điểm mọi chuyện xảy ra, cuốn tiểu sử trở thành một cuốn tiểu thuyết tự truyện. Nhưng nếu vậy thì hãy đi xưng tội và thế là xong. Tất cả chúng ta đều biết phần nào sẽ được giải cứu khỏi thực tại và phần còn lại bị loại bỏ hợp pháp bởi ký ức lịch sử đó mà cuối cùng đã chọn lọc từ những ảo tưởng ...

Nhưng tất nhiên, viết tiểu sử về một khoảng thời gian nhất định đồng nghĩa với việc thực hiện một bài tập biên niên sử xã hội. Trong trường hợp của Ampuero, với cuộc sống lưu vong và những ngày tháng căng thẳng của ông, lịch sử cuối cùng đã đạt đến sự siêu việt lịch sử về những hệ tư tưởng đầy hy vọng về sự biến đổi xã hội và những thất bại vô vọng, khám phá ra rằng các hệ thống chính trị bán nhiều hy vọng nhất cuối cùng lại phản bội tất cả mọi người.

Những năm xanh ô liu của chúng ta
5/5 - (8 bình chọn)

1 bình luận trên “3 cuốn sách hay nhất của Roberto Ampuero”

  1. Hãy tìm một dịch giả thực sự để viết lại bài viết. Tôi có thể làm điều đó cho bạn nếu bạn muốn. Tôi là một người Mỹ và một dịch giả. Hầu như không thể hiểu được tiếng Anh của bài báo. Có lẽ Google Dịch đã được sử dụng? Tôi thích tiểu thuyết của Ampuero nhưng tôi không thể hiểu bản dịch như nó vốn có.

    câu trả lời

Để lại một bình luận

Trang web này sử dụng Akismet để giảm spam. Tìm hiểu cách xử lý dữ liệu nhận xét của bạn.