عظیم کام لازوال ہیں۔ دی کنٹری گرلز ٹریلوجی 1960 میں اپنی اصل اشاعت سے آج تک اسی گہرائی اور درستگی کے ساتھ آگے بڑھ رہی ہے۔
یہ انسان کے بارے میں ہے، دوستی کے بارے میں، دنیا کے نسائی نقطہ نظر کے بارے میں، اس کی رکاوٹوں کے ساتھ اور کیوں نہیں، اس کی شان و شوکت کے لمحات کے بارے میں بھی ہے۔
کیٹ اور بابا دو ایسے دوست ہیں جنہوں نے بچپن سے ہی سب کچھ شیئر کیا ہے، اس احساس کی تکمیل کے ساتھ جو زندگی کے اس راستے پر آگے بڑھنے کے ساتھ آتا ہے جو مصنوعی سے اجنبی ہے، بنیادی ماحول میں انسان کی بنیادی احساسات سے بھرا ہوا ہے۔ آئرش دیہی علاقوں، ایک ایسا ٹیروائر جو ان کے لیے جابرانہ ہے لیکن اس سے بقا کے لیے دو روحوں کے ضروری انضمام کا احساس بھی حاصل ہوتا ہے۔
کام کی سوانح عمری کو نظر انداز نہیں کیا جا سکتا، اور اس کے منفی اثرات اسی زمین پر پڑتے ہیں جس کا میں نے پہلے ذکر کیا تھا۔ ان حصوں میں موجود تاریک کیتھولک ازم نے ادبی نقطہ نظر سے، تصاویر اور علامتوں سے شدید تنقید کو قبول نہیں کیا۔
کیونکہ کیٹ اور بابا اس کھلے ملک کی جیل سے فرار ہونے کی اپنی لازمی ضرورت سے متعلق ہیں۔ انہوں نے بطور خواتین، آئرش کے گہرے وطن میں یاد کے لامتناہی دنوں سے آگے نئے افق تلاش کرنے کے لیے باہمی تعاون کا فائدہ اٹھایا۔
ڈبلن ایسی زمین نہیں تھی جس کا وہ تصور بھی کر سکتے تھے۔ صرف لندن میں ہی انہیں آزادی کی جھلک نظر آئی، اس حقیقت کے باوجود کہ برسوں بعد ان کی شادیوں نے شادی شدہ خواتین کے طور پر ان کے کردار سے اسی طرح کی مایوسی کا احساس دلایا۔
ایسا لگتا ہے کہ دنیا کیٹ اور بابا کے لیے ایک بند کتاب ہے، جو ان کی زندگیوں کی ایک دلیل ہے جو کسی معمولی نوٹ یا کسی مسودے کے بغیر ساختی لکیروں میں کھینچی گئی ہے۔ لیکن دونوں میں سے کوئی بھی اپنے تمام کناروں کے ساتھ زندگی کا سامنا کرنا ترک نہیں کرے گا۔
محبت اور اپنے جذبات سے لطف اندوز ہوں، آزادی کی جدوجہد کے حصے کے طور پر درد کو قبول کریں...
کیٹ اور بابا، جب وہ بالغ ہو جائیں گے، جان لیں گے کہ وہ کوئی بھی نئی متبادل زندگی اختیار کرنے کے لیے تیار ہیں۔ شادی، بچے، یہ دیوانہ وار احساس کہ وجود کی مرضی نسوانی کو کسی چیز کے ماتحت تصور کرنے کا اسیر ہے۔
ایک انتقامی نیت کے ساتھ کثرت میں ادب۔ اوبرائن نے 60 کی دہائی میں اس اہم کہانی کے ساتھ ادبی میدان میں چھلانگ لگائی جسے ہچکچاہٹ کے باوجود، حجم کو بنانے والے اگلے دو حصوں میں طول دیا گیا۔ اور ہمیشہ انکاری جگہ کا دعویٰ کرنے کی مرضی سے ہٹ کر، اوبرائن یہ بھی جانتا تھا کہ کس طرح مزاح کی ایک خوراک کے ساتھ ناامیدی کے لیے ایک فالتو پلیسبو کے طور پر عظیم ناول لکھنا ہے۔ انسانیت، مستند دوستی اور بالکل دلکش کرداروں سے بھری کہانی۔
اب آپ اسے خرید سکتے ہیں۔ کنٹری گرلز ٹرائیلوجیکی عظیم کتاب ایڈنا او برائن۔، یہاں: