سیزر ایرا کی کتابیں۔
کسی بھی فن یا تخلیقی مظہر میں اوانٹ گارڈ کو فرض کرنا ایک وزن ہے جو ڈیموکلز کی تلوار کی پریشان کن کشش ثقل سے مشروط ہے۔ سیزر ایرا اس کردار کے ساتھ ہسپانوی ادب کے پیش خیمہ کے طور پر رہتی ہے ، شاید پہلے سے کہیں زیادہ تنہا جب سے رابرٹو بولاؤ نے ہمیں چھوڑا۔
ہر خوددار ادیب کو اس خلل انگیز کام پر ایک نظر ضرور ڈالنی چاہیے، نہ صرف اپنے کیرئیر میں بلکہ ادب کی عمومیت پر۔ اور César Aira کم نہیں ہونے والا تھا کیونکہ avant-garde معیاری ہے۔ اور یہ بالکل بھی برا نہیں ہے ...
اسپین میں انہیں کیپون کہا جاتا تھا ، اس روایتی لمس کے ساتھ جو غیر ملکی کو کچھ زیادہ دنیاوی چیزوں میں بدل دیتا ہے۔ خاص طور پر کاسٹراٹی کے معاملے میں ، شاید یہ ہسپانوی اصطلاح ، جو پہلے ہی استعمال میں ہے ، زیادہ کامیابی کے ساتھ وضاحت کرے گی کہ کاسٹریٹ گانے والے بچوں کی کم خراب تصویر نہیں ہے۔