ایڈورڈ رتھرفرڈ کی 3 بہترین کتابیں۔

یہ دیکھا جاتا ہے کہ تاریخی افسانوں میں خاندانی کہانیوں کے ذریعے دور کے درمیان آگے بڑھنا ایک کامیابی ہے۔ اچھا تم جانتے ہو۔ کین فولولٹ, por ejemplo. Porque así se puede avanzar por los siglos con esa ancla argumental del apellido de turno, las herencias mal resueltas o las deudas sin cobrar.

بات یہ ہے کہ فولیٹ نہ تو واحد تھا اور نہ ہی پہلا۔ کیونکہ برطانوی مصنف ایڈورڈ رترفورڈ۔ دنیا کے عظیم شہروں کے بارے میں اس کی تثلیث کی بدولت دنیا بھر میں مشہور ہوا جس کا مرکزی کردار یا عظیم پلاٹوں کے مرکزی مناظر کے ساتھ ساتھ مختلف ممالک اور لوگوں کے بارے میں اسی طرح کے پلاٹوں پر توجہ دی گئی۔

اور بدلے میں رتھرفرڈ کے نقش قدم پر چل پڑا امریکی جیمز اے مچنرجس کی اہمیت اپنے ملک سے باہر نہیں پہنچی۔ تو آخر میں چال دور سے آتی ہے۔

Lo cierto es que la obra de Rutherfurd tuvo su gancho más allá de la propia calidad narrativa en el hecho de ir completando la singular biblioteca con el nombre de la ciudad de turno, ya fuera París, Londres o Nueva York. Aunque desde hace algunos años no ha encontrado continuidad.

ایڈورڈ رتھرفورڈ کے 3 سب سے اوپر تجویز کردہ ناول

NY

سچ تو یہ ہے کہ ایک ایسا ناول جو نیویارک جیسے شہر کو اپنے مرکزی کردار کے طور پر لیتا ہے، جس کے لیے جو بھی سبسکرائب کرتا ہے وہ اس شہر کے لیے وہ سحر محسوس کرتا ہے جو ہر چیز کو مرتکز کرتا ہے، میری تمام تر کیفیت پہلے سے ہی تلاش کر لیتا ہے۔

La cuestión es comprobar si, como tenía entendido, Rutherfurd es capaz de convertir escenario en protagonista, dotando de vida a la ciudad como mosaico de sus habitantes, tirando de personalización a algo tan abstracto como es una gran urbe desde la idea de su constante movimiento y cambio… Nadie mejor que el propio autor para adentrarte en su magistral forma de hacerlo posible:

«Los 400 años de Historia de la ciudad de Nueva York se conforma de miles de historias, escenarios y personajes extraordinarios. Partiendo de la vida de los indios que habitaban sus tierras vírgenes y los primeros colonos holandeses hasta llegar a la dramática construcción del Empire State Building o la creación del edificio Dakota en el que vivía John Lennon.

Durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos, Nueva York fue territorio británico; tiempo más tarde, los neoyorquinos crearon canales y vías ferroviarias que abrieron las puertas a la America del Oeste. La ciudad ha estado en el centro del huracán en buenos y malos momentos, como lo fueron el crash del 29 o el ataque del 11 de septiembre.

Grandes personajes han poblado su historia: Stuyvesant, el holandés que defendió Nuevo Ámsterdam; Washington, cuya presidencia arrancó en Nueva York; Ben Franklin, que abogó por la América británica; Lincoln, que dio uno de sus mejores discursos en la ciudad.

Pero, ante todo, para mí, se trata de la historia de gente ordinaria: indios locales, pobladores holandeses, comerciantes ingleses, esclavos africanos, tenderos alemanes, trabajadores irlandeses, judíos e italianos llegados vía Ellis Island, puertorriqueños, guatemaltecos y chinos, gente de bien y gángsters, mujeres de la calle y damas de alta alcurnia.

میں نے ان کرداروں کو دریافت کیا، جن میں سے زیادہ تر گمنام ہیں، جب میں کتاب کے لیے خود کو دستاویزی شکل دے رہا تھا۔ وہ ان تمام لوگوں کا ایک ہزارواں حصہ تھے جو آزادی کی تلاش میں نیویارک، امریکہ آئے تھے، ایسی چیز جسے اکثریت نے ڈھونڈ لیا۔

پیرس

پیرس جیسے چند شہر ہماری تہذیب سے جدیدیت کی طرف منتقلی کی نمائندگی کرتے ہیں۔ روشنی کا افسانوی شہر اس لیے بھی زیادہ ہے کہ یہ ایک ایسا مینار ہے جس نے XNUMXویں صدی کے بعد سے باقی یورپ کو روشن کر دیا جو اسے دیکھ رہا تھا، XNUMXویں صدی سے فرانسیسی انقلاب سے ابھرنے والی نئی انسانیت پرستی کے اس فراوانی سے حیرت زدہ تھا۔ صدی..

Rutherfurd debía acometer esta novela para rescatar a la ciudad más emblemática de esos fulgores del nuevo mundo que rondaron el cambio de milenio desde sus últimos siglos. París se desarrolla a través de las historias de pasiones, lealtades divididas y secretos guardados durante años de personajes tanto ficticios como reales, con el escenario de esta gloriosa ciudad como fondo.

De la construcción de Notre Dame a las peligrosas maquinaciones del cardenal Richelieu; de la resplandeciente corte de Versalles a la violencia de la Revolución francesa y las comunas parisinas; del hedonismo de la Belle Époque, cuando el movimiento impresionista alcanza su cenit, a la tragedia que supuso la Primera Guerra Mundial.

De los escritores de la Generación Perdida de los años 1920 a los que se podía encontrar bebiendo en Les Deux Magots a la ocupación nazi, los luchadores de la Resistencia y la revuelta estudiantil de mayo de 1968… Un mosaico impresionante, sensual, arrebatador.

لندن

شہروں کے بارے میں ناولوں کی سیریز میں پہلا۔ ایک برطانوی مصنف کے لیے منطقی۔ اور تین کاموں میں سب سے زیادہ وسیع۔ ایک ایسا ناول جس میں شہر کے نشیب و فراز کو ان تینوں صورتوں کے انتہائی معلوماتی پہلو کے ساتھ ہمارے سامنے پیش کیا گیا ہے۔

Aun así, su forma de enfocar los acontecimientos que marcaron cada época apuntan ya a esa intención novelesca que tan bien funciona en el conjunto de las tres obras. Esta arrolladora novela cuenta dos milenios de historia de una de las ciudades más fascinantes del mundo: Londres.

Desde la fundación de un pequeño asentamiento celta a los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, pasando por la invasión por parte de las legiones de César en el año 54 a.D, las Cruzadas, la conquista normanda, la creación del teatro Globe en el que Shakespeare estrenaría sus obras, las tensiones religiosas, el Gran Incendio, la época victoriana… cientos de historias mezclan a personajes reales y ficticios, pertenecientes a unas pocas sagas familiares que se perpetúan a lo largo de los siglos. Cada episodio de London, profuso en detalles históricos, revela la riqueza, la pasión, el brío y la lucha por sobrevivir de una ciudad única.