El ارنسٹو سباتو مصنف نے افسانے اور غیر افسانوی بیانیے میں یکساں آسانی کے ساتھ حرکت کی۔ زمانہ طالب علمی سے ہی ان کی سماجی وابستگی کو جانتے ہوئے اس سماجی و سیاسی وابستگی کو بہت سے مضامین کے ذریعے سمجھنا آسان ہے۔ اور یہ کہ آخر کار اس کا ادبی کیرئیر استعمال کرنا نہیں تھا۔
ایک خاص طریقے سے، ہمیں لوگوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے "مخالف کی طرف متوجہ" کے اظہار کی عجیب و غریب کیفیت کو تسلیم کرنا چاہیے، لیکن ساتھ ہی یہ ایک اقتباس بھی ہے جتنا ہم سانس لیتے ہیں۔ بہت سے سائنس دانوں نے اپنی زندگی کا ایک بڑا حصہ داستان کی طرف یا تو لکھ کر ختم کیا۔ سائنس فکشن، کسی بھی قسم کی انواع کی جانچ یا کاشت کرنا۔ یہ خدشات کو دور کرنے کے بارے میں ہے، اور یہی چیز سائنسدانوں کے پاس بکثرت ہے۔
ارنسٹو سبوٹو اس نے فطری اور مہارت کے ساتھ نظریہ میں تقریباً مخالفانہ لگن کو فرض کیا۔ ان کے بہت سے کام ہمارے دور کے عظیم ناول سمجھے جاتے ہیں اور 1984 کے سروینٹس پرائز جیسی پہچان اس دوہری صلاحیت کی تصدیق کرتی ہے۔
اور وقت آ گیا ہے کہ میں اس بات کا تعین کروں کہ کیا ہے۔ ارنسٹو سباتو کے تین بہترین ناول.
ارنسٹو سباتو کے تین تجویز کردہ ناول
سرنگ
فکشن کے اپنے پہلے کام کے لیے، سباتو نے پہلی بار بنیادی کام کی شان حاصل کی۔ اس بات کا مظاہرہ کہ سائنسدان کا طریقہ اور الہام کی خوش قسمتی پہلی کوشش میں عظیم کاموں کا باعث بن سکتی ہے (کسی بھی سائنسی مضمون یا ٹیسٹ کے برعکس)
خلاصہ: یہ اس صدی کے عظیم جنوبی امریکی ناولوں میں سے ایک ہے، جس کی بازگشت جلد ہی گراہم گرین اور کاموس نے یورپ میں گونجی۔ جاسوسی ناول کے وسائل پر سوار یہ کہانی ایک ایسے کردار کو تیار کرتی ہے جو اس کی اندرونی نفسیات کو ظاہر کرتا ہے اور قاری پر ناامیدی کا تجزیہ مسلط کرتا ہے۔
فلم کا مرکزی کردار، جوآن پابلو کاسٹیل، لاحاصل کا پیچھا کرتا ہے، جو بچپن میں واپسی کے علاوہ کچھ نہیں ہے، جس کی علامت پینٹنگ کی کھڑکی میں ہے، جس کا نقشہ داستان میں طوالت کے ساتھ دہرایا گیا ہے۔ جوآن پابلو کاسٹیل ایک پینٹر ہے جسے ماریا ایربرن کے قتل کے جرم میں قید کیا گیا تھا۔
قید کے دوران وہ ان واقعات کے سلسلے کو یاد کرتا ہے جس کی وجہ سے وہ کنٹرول کھو بیٹھا، ایک تاریک باطن والا آدمی بن گیا، ایک ناقابل تسخیر تنہائی کا شکار آدمی، اس عورت کی غیر موجودگی جس سے وہ حد سے محبت کرتا تھا، وہ فریب جس سے وہ بدل گیا تھا۔ اس کے دل کو برف کے ٹھنڈے سخت ٹکڑے میں ڈال دیا اور چھری اس کے ہاتھ میں رکھ دی جو تکلیف کو ختم کرتی ہے۔
مصنف اور اس کے ماضی
لکھنے کے بارے میں مصنف کے نقطہ نظر میں غوطہ لگانا ہمیشہ دلچسپ ہوتا ہے۔ اہم سوال میں کیوں لکھوں؟ سوال میں مصنف کے لحاظ سے مختلف جوابات ہیں۔ بھوت جو ہمیں لکھنے کی طرف راغب کرتے ہیں وہ غیر متوقع ہیں۔ اور سباتو جیسے سائنسدان کے معاملے میں ان سے ملنا ہمیشہ دلچسپ ہوتا ہے۔
خلاصہ: یہ کتاب - ارنسٹو سباتو ہمیں اپنے پورچ پر بتاتا ہے - ایک ہی تھیم پر تغیرات سے بنا ہے، ایک تھیم جس نے مجھے اس وقت سے پریشان کیا ہے جب سے میں نے لکھا ہے: افسانے کیوں، کیسے اور کس مقصد کے لیے لکھے جاتے ہیں؟ نظریے کا جسم - اگرچہ یہ یقینی طور پر ہے، اور مثالی سختی اور فصاحت کے ساتھ، گہرائی تک - لیکن خاص طور پر جاندار انداز میں، بیرونی یا اندرونی محرکات کی تال کے مطابق، نوٹ میں کہ - جیسا کہ وہ سباتو کی طرف اشارہ کرتا ہے- "ان کے پاس کچھ ہے ایک 'مصنف کی ڈائری' اور اس قسم کے تحفظات کی طرح ہیں جو مصنفین نے ہمیشہ اپنے اعتماد اور اپنے خطوط میں کیے ہیں»۔
اس طرح، مختصر تقریباً افورسٹک لائن سے لے کر انتہائی گہرائی سے تبصرے تک - تجزیاتی یا متنازعہ - جو فی الحال بارہماسی مسائل کا حوالہ دیتا ہے، The Writer and His Ghosts - پہلی بار 1967 میں شائع ہوا، اور جو یہاں اس کے حتمی ایڈیشن میں دیا گیا ہے۔ - ہمارے زمانے کے ادب اور اس کے اپنے تحریری پیشے کے بارے میں سباتو کے سب سے زیادہ خصوصیت کے خدشات کا ایک جائزہ پر مشتمل ہے۔
انجام سے پہلے
کسی کی اپنی زندگی کے بارے میں افسانہ نگاری ایک جرات مندانہ عمل ہے، لیکن مجھے لگتا ہے کہ اس میں آپ کی اپنی زندگی کو دنیا کے سامنے ایک طرح کے تھیٹر کے اسکرپٹ کے طور پر اجاگر کرنے کا ایک شاندار نقطہ بھی ہوگا جس کا پریمیئر اتنے سالوں سے موجود ہے۔ سباتو کی طرف سے دلچسپ تجویز۔
خلاصہ: یہ پامپاس میں پیدا ہونے والے ایک نوجوان کی کہانی ہے، جس نے کامیابی کے ساتھ سائنسی دنیا میں اعلیٰ مہارت حاصل کی اور یہاں تک کہ پیرس کے کیوری سینٹر میں کام کیا، اور پھر حقیقت پسندوں کے ساتھ رابطے میں، ادب اور فن کے لیے سائنس کو ترک کر دیا۔ ، ایک جرات مندانہ اور چیلنجنگ اشارے میں، اور اپنے پہلے ناول کے ساتھ، جسے ایڈیٹرز کی بھیڑ نے مسترد کر دیا، اس نے البرٹ کاموس اور تھامس مان کی پہچان حاصل کی۔
یہ ایک باغی آدمی کی کہانی بھی ہے، جس کا تعلق بہت اوائل سے انارکیزم اور انقلابی بائیں بازو سے ہے، جو سوویت مطلق العنانیت کے نقابوں کو دریافت کرتا ہے اور اس کی مذمت کرتا ہے اور پھر اپنے بڑھاپے میں، غیر معمولی ذاتی ہمت کے ساتھ اس کمیشن کی صدارت کرتا ہے جو اس دہشت گردی کی تحقیقات کرتا ہے۔ ارجنٹینا میں لاپتہ ہونے والے اور نسل کشی کی شدت کو ظاہر کرتے ہیں۔
