عام طور پر، ترکیب ہمیشہ نتیجہ خیز، قیمتی، اور افزودگی کے نئے طریقے پیدا کرتی ہے۔ ادب میں، ان سب کو ختم کرنے کے لیے بہت مختلف نقطہ نظر کی تعریف کرنے کی صلاحیت، انواع یا لیبل کی پابندیوں کے بغیر، زیادہ زرخیز تخلیقی میدان کو یقینی بناتی ہے۔
اور اسی کے ساتھ ہوتا ہے۔ کیلا یوشیموٹو یا مہوکو یوشیموٹو (اگر ہم تخلص کے پیچھے مصنف کے ساتھ رہیں) کیونکہ اس جاپانی مصنف کو متاثر کیا گیا ہے ، اس سابقہ خیالی میں ہر مصنف کے لیے ضروری ہے ، جتنا کہ دور کے مصنفین۔ Truman Capote o Stephen King.
شاید، انوکھا مرکب اس مصنف کے سب سے زیادہ قابل ذکر پہلوؤں میں سے ایک میں بدل جاتا ہے: مکالمے۔ صرف بات چیت کے علاوہ بہت کچھ پہنچانا جاننا آسان کام نہیں ہے، یہ ایک مصنف کے لیے شاید سب سے مشکل کام ہے۔
کرداروں کو بولنا اور انہیں جذبات کو بیدار کرنے یا احساسات کو منتقل کرنے کا ذمہ دار بنانا صرف مصنف کی ہمدردانہ صلاحیت سے ہی کیا جا سکتا ہے، جو کردار وہ ادا کرتا ہے اس کی جلد کے نیچے آنے میں آسانی ہے۔ اگر ہم اس میں یہ سیکھنے کو شامل کریں کہ کیپوٹ جیسے دوسرے عظیم لوگوں نے گرے سیٹنگز اور کنگ کے درمیان غیر معمولی حساسیت کی اپنی گفتگو کے ساتھ یہ کیا کہ کسی بھی کردار کو قریب کرنے کے لیے اپنے تحفے کے ساتھ، چاہے وہ کتنا ہی ناگوار ہو یا عجیب۔
لہذا میں تجویز کرتا ہوں کہ پڑھیں۔ یوشیموٹو کتابیں یہ ان کرداروں کے بارے میں ایک سفارش کی حیثیت سے ختم ہوتا ہے جو سچائی کو بے نقاب کرتے ہیں ، اور اس وجہ سے اکیلے ہی آپ کو ان کے مقصد پر فتح حاصل ہوسکتی ہے۔ لیکن اگر ، اس کے علاوہ ، بیانیہ کشیدگی بھی سب سے زیادہ موجود کہانی کو ایک زندہ تال کی طرح آگے بڑھا دیتی ہے ، تو یہ کہا جا سکتا ہے کہ مصنف نے دلچسپ ناول تحریر کرنے کا اختتام خوشی سے کیا۔ موجودہ کہانیاں جو XXI صدی کے طرز زندگی کے بارے میں بحث کرتی ہیں ، اس کے تضادات ، اس کے فتنوں اور تنہائی کے شدید احساس کے ساتھ واحد ساتھی ہے جس کے ساتھ ہر چیز کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
کیلے یوشیموٹو کی طرف سے تجویز کردہ 3 بہترین کتابیں۔
چھپکلی
ہاں ، ایک مختصر کہانی کی کتاب جیسی میری فہرست میں پہلی ہے۔ میری وجوہات ہیں۔ اور یہ ہے کہ اگر اس سے پہلے کہ میں ناقابل فراموش کرداروں کو پینٹ کرنے کے معیار پر غور کروں تو ، مختصر کی طاقت سے بہتر اور کچھ نہیں جو کہ شہریوں اور جادوئی وجودیت کے بارے میں جڑے ہوئے تجربات کے سامنے آنے والے کرداروں کا مجموعہ دکھائے۔
ٹوکیو جیسا راکشس شہر روح ساتھیوں کی میزبانی کر سکتا ہے۔ بڑے شہر کی پہلی بتیوں کے درمیان ایک غروب آفت زندگی کے عجیب نوعیت ، آرزو اور اداسی کے عام غروب آفتاب کے درمیان حتمی امید کے دائرے کے ساتھ وجود کو جوڑنے کا بہانہ بن سکتا ہے۔
کیلا یوسیموٹو روزانہ کی جاپانی روحانیت کے دروازے کھولتا ہے۔ یہ ہمیں کہانیوں کا ایک مجموعہ پیش کرتا ہے جس کے ساتھ جاپانی شناخت کو اس کے انتہائی قریبی حصے میں بھگو دیا جائے۔
اور پھر بھی، زندگی کا احساس یہاں یا وہاں بہت مماثل ہوتا ہے، حالانکہ اس کے ارد گرد بنی دنیا بہت مختلف ہو سکتی ہے۔ چھ مرکزی کردار جو اپنی متعلقہ چھ کہانیوں سے گزرتے ہیں، جاپانی سماجی گروہوں کو مختلف دھاریوں کے لیے مخصوص کرداروں کی ایک قسم میں تقسیم کرنے کے قیاس کے ساتھ شروع کرتے ہیں۔
لیکن مردوں اور عورتوں کا آخری پورٹریٹ، جوان اور بوڑھا، تمام پچھلی لیبلنگ کو مٹانے کا کام کرتا ہے۔ کوئی نظریاتی یا اخلاقی ارادہ نہیں ہے، یہ دریافت کرنے کے بارے میں ہے کہ جب ہم اپنے ارد گرد کی دنیا کو اندر سے تلاش کرتے ہیں تو ہم کتنے برابر ہیں۔
فرق صرف ان تجربات کا ہے جنہوں نے ہمیں اداکاری کے ایک یا دوسرے طریقے کی طرف رہنمائی کی ہے۔ لیکن انسان ہر چیز کو چھین لیتا ہے ، پانی کے ایک بڑے حصے اور اسی طرح کے جذبات دونوں سے یکساں طور پر تشکیل پاتا ہے۔
ہم بیس سال کی عمر میں اسی طرح محبت کرنا چھوڑ دیتے ہیں جیسے ستر کی عمر میں، ہم اسی بے چینی سے نقصان اٹھاتے ہیں، ہم زندہ رہنے کی ایک ہی سیلولر ضرورت کے ساتھ جاگتے ہیں، ہم اسی بند دماغی کے ساتھ راستے میں گم ہو جاتے ہیں۔ اور ہر چیز، بالکل ہر چیز، کسی نہ کسی موقع پر خوشی تلاش کرنے کے مقصد سے ختم ہوتی ہے، چاہے وہ کتنا ہی عارضی کیوں نہ ہو۔ یوسیموٹو اس موجودہ جاپان کے ہر کردار کو اپنی مخصوص ترتیب میں کھینچتا ہے۔
ہم ان میں سے کچھ میں آبائی روایت کو سمجھتے ہیں اور دوسروں میں اسی عالمگیریت کے عمل کو دریافت کرتے ہیں۔ اور ہم اب بھی اختلافات کی طرف متوجہ ہیں۔ لیکن جو چیز واقعی دلچسپ ہے وہ یہ ہے کہ اس مشترکہ احساس کو جو ہم سب پر حکومت کرتا ہے ، طلوع آفتاب کی سرزمین سے لے کر دنیا کے دوسرے کنارے تک۔
باورچی خانے کے
یوشیموتو نے اس کے ساتھ بہت پہچان حاصل کی، ان کا پہلا کام۔ یہ شاید حقیقت پسندانہ نقطہ نظر کے ظہور کا معاملہ تھا، وجودی استعارے کا جس کا مطلب یہ تھا کہ ایک نوجوان عورت نے کرہ ارض پر تنہا رہنے کے بعد اپنی باقی زندگی اپنے گھر کے باورچی خانے میں گزارنے کا فیصلہ کیا۔
اس کے کافسکیو بننے میں ، مکیج نے آخر میں یوچی کو کھول دیا اور فیصلہ کیا کہ وہ اس کی طرح ایک اور گمشدہ روح ہے ، اور یوچی کی والدہ کے ساتھ رہنے کے لیے گھر جانے کا فیصلہ کر لیتا ہے ، جو کہ صرف اپنی زچگی کی پہچان کرتی ہے تاکہ غیر مستحکم رہے۔ تنہائی اور تنہائی کی حقیقت
تینوں حروف کے درمیان فرق کی ایک جگہ بنائی گئی ہے لیکن جو ان کے درمیان مشترک ہے ، اس سے کہیں زیادہ قابل اعتماد اور سچ ہے جو ہر دوسری چیز سے باہر ہے۔
صرف خوبصورت چیزیں ، اسراف ، غیر معمولی چیزیں صرف اس وقت تک اپنی خوبصورتی کو برقرار رکھ سکتی ہیں جب تک کہ وہ دنیا کے گرے کے ساتھ بات چیت نہ کریں جہاں آپ زندہ رہنے کے لیے کسی چیز پر یقین نہیں رکھتے۔
جھیل
اس میں کوئی شک نہیں کہ کسی عزیز کی موت کسی کی زندگی کو دوبارہ لکھنا ہے۔ کیلے یوشیموٹو اس خیال کے بارے میں اپنی کئی کتابوں میں لکھتے ہیں۔ لیکن یہ شاید اس ناول میں ہے جہاں انتہائی افسوسناک لہجہ اس خیال کو حاصل کرتا ہے۔
کیونکہ کہانی میں موت اور محبت کے درمیان ایک عجیب و غریب رقص ہے ، جیسے محبت کرنے والوں کے درمیان ایک ٹینگو جو بعض اوقات خواہش کے ساتھ دم گھٹتا ہے اور جو بعد میں اپنے انتہائی طوفانی دنوں میں ایک دوسرے کو رد کرتے ہیں۔
اس کہانی کے مرکزی کرداروں کے درمیان رومانس ایک نازک چیز کے طور پر طلوع ہوتا ہے ، وہ جسمانی کے سامنے ہتھیار نہیں ڈالتے جب تک کہ ان کی محبت اچھی طرح سے آگے نہ بڑھ جائے ، شاید وہ ایک دوسرے کے لیے اپنی باہمی کتاب ہیں جس پر موت کے بعد نئی زندگی لکھنا ہے۔
یوشیموٹو کا بہترین تعارف، آپ کے انتخاب کو مدنظر رکھتے ہوئے۔ میں اس صفحہ سے متوجہ ہوں، آپ کے مضامین پڑھ کر خوشی ہوتی ہے!!!