"مصنف ہونے" کے بارے میں اچھی بات یہ ہے کہ یہ کم و بیش تسلی بخش انداز میں، سالوں اور سالوں تک اویکت رہ سکتا ہے۔ اور ہمیشہ ایک ناقابل تسخیر افق کی طرح۔ جب آپ بینک آفس میں پنشن فنڈز بیچ کر یا اپنے شہر کے ارد گرد ڈاک بھیج کر اپنا بھیس بدلتے ہیں، تو ہو سکتا ہے آپ اگلی چیز کے بارے میں سوچ رہے ہوں جو آپ لکھنے جا رہے ہیں یا کسی پہلو، کسی منظر، کسی کردار کو چمکانے کے بارے میں سوچ رہے ہوں گے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ ہم شاعری کے بارے میں بات کرتے ہیں (جیسا کہ اکثریت کا معاملہ ہے۔ انتونیو گیمونڈا۔) یا نثر، سوال یہ ہے کہ ایک کمپوزیشن، ایک تصویر، ایک کہانی تخلیق کی جائے۔
اگر نہیں، Antonio Gamoneda جیسے بڑے حروف والے مصنفین وہ موجود نہیں ہوں گے. آپ ایک مصنف ہیں کیونکہ آپ ایک مصنف بننا چاہتے ہیں اور اس لیے کہ آپ فارغ وقت کا وہ حصہ وقف کرتے ہیں جو دوسرے لوگ جاگنگ یا تتلیوں کو اکٹھا کرنے کے لیے وقف کرتے ہیں۔
ادیب یا شاعر وہ ہوتا ہے جو لکھنا پسند کرتا ہو۔ اصطلاح میں مزید کوئی راز نہیں ہیں۔ اس کا پروفیشنلائزیشن یا پہچان سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ یہ سب وقت کے سمندر میں شان و شوکت کے لمحات ہیں جس میں اگر آپ کی شان ہے لیکن تحریر سے نفرت ہے تو آپ ایک برے مصنف ہوں گے۔ آپ بے معنی پروجیکٹ ہو سکتے ہیں، ایک سایہ ہو سکتے ہیں، درد میں ڈوبی ہوئی روح ہو سکتی ہے جو بغیر گونج کے، باطل میں نظمیں پڑھتی ہے...
تو اس کا مطلب ہے ہاں۔ انتونیو گامونیڈا نے لکھنا شروع کیا۔ اور اس نے بیس سال سے زیادہ عرصے میں لکھنا جاری رکھا جس میں اس نے سرکاری طور پر خود کو کسی اور چیز کے لیے وقف کر دیا۔ میرا خیال ہے کہ شاید ہی کوئی اس کی بے وفائیوں کے بارے میں جانتا ہو، جو اس کے جسم کو اس وقت موجود رکھتے تھے جب کہ اس کا ذہن اس نسخے کی طرف واپس آیا تھا، ان آدھی مکمل آیات میں...
انتونیو گامونیڈا کی 3 تجویز کردہ کتابیں۔
جھوٹ کی تفصیل
جھوٹ کی تفصیل ہسپانوی شاعری کی گزشتہ پچاس سالوں کی چند ضروری کتابوں میں سے ایک ہے۔ 1977 میں شائع ہوا اور بعد میں Age (Madrid, 1989) کے عنوان سے تالیف والی جلد میں شامل کیا گیا، اسے یہاں ایک نئے نظرثانی شدہ ایڈیشن میں پیش کیا گیا ہے جس کے بعد ایک متن ہے - ایک لغت جو اسی کتاب سے آتی ہے جو اس کے ساتھ ہے - جولین جمینیز ہیفرنن کی تحریر کردہ۔
سردی کی کتاب
اس منظر نامے میں داخل ہونے والے قاری کو ہر علامت کو اس طرح سمجھنے کی ضرورت نہیں ہے جیسے یہ ایک عدد ہو۔ اس کے برعکس گیمونیڈا کی شاعری کی معمہیں وہ ہیں جو قاری کی اندرونی حقیقت کا نام دیتی ہیں اور اسے سچائی اور علم سے ڈھانپتی ہیں۔
سردی کی کتاب کو ایک سفر کے طور پر پیش کیا گیا ہے: یہ ایک علاقے (Geórgicas) کی وضاحت سے شروع ہوتی ہے، پھر چھوڑنے کی ضرورت کی نشاندہی کرتی ہے (The Snow Watcher)، درمیان میں رک جاتی ہے (Aún)، محبت کے رحم و کرم میں تحفظ تلاش کرتی ہے۔ (ناپاک پاوانہ) اور آرام (ہفتہ) تک پہنچ جاتا ہے، گمشدگی کا موقع جو سفید موت یا سکون کا آغاز ہو سکتا ہے۔
سردی کی حد، وہ بیس نظمیں جو سرد کی کتاب میں شامل ہیں، خلا کی توسیع کی نمائندگی کرتی ہیں جو کتاب میں عدم وجود کے تصور کے لیے کھلتی ہے۔ یہ غائب کی روشنی میں آخری علامتوں کا اجتماع ہے۔
نقصانات جل جاتے ہیں۔
آرڈن لاس کے نقصانات کے ساتھ، اس کی نئی کتاب، گامونیڈا نے اپنے دلکش لہجے پر زور دیا، لیکن اس کی گہری اور ضروری تشریح سے کہ گزرتے وقت اور یادداشت میں کیا شامل ہے، اور اس کی نظمیں جاری تحقیق میں نئے کناروں کو لاتی ہیں جو اس کے تخلیقی کیریئر کی نمائندگی کرتی ہے۔
جو کچھ اب نہیں رہا (بچپن کی روشنی، محبت، غصہ اور ماضی کے چہروں...) کے جلتے ہوئے نقصانات کو اس کہانی کے طور پر پڑھنا ممکن ہے جو کھویا اور بھول گیا ہے، تاہم، اب بھی جلتا ہے اور ہے۔ اس کے لاپتہ ہونے کے قریب میں برائٹ اور ظالمانہ کی تصدیق کی. کہانی کی ظاہری رازداری صرف یہ دیکھ کر کھل جائے گی کہ علامتیں -were-، بیک وقت، حقیقتیں ہیں۔
گمشدہ اور فراموش ہونے کا وژن بھی وجودی بیداری ہے، عدم سے عدم کی طرف جانے کے لیے راہداری کی آگاہی ہے۔ پہلے سے ہی بڑھاپے کی "بے چین وضاحت" میں، یہ عظیم کھوکھلے پر غور کرنے کے لیے دیا گیا ہے، اس غلطی کو جاننے کے لیے، جس میں، سمجھ سے باہر، "ہمارا دل آرام کرتا ہے۔"
