ہمارے خیال سے زیادہ مواقع پر، ادب کسی بھی ثقافت کے قریب جانے کا ایک بہترین ذریعہ ہے۔ بلا شبہ، ہر قوم یا خطہ کی نسل پرستی دنیا کے بارے میں ہمارے تصور پر اجارہ داری ختم کر دیتی ہے۔ اور یہیں پر جیسے مصنف کا کام ہے۔ امین غالبشاندار اور اسی وقت انسانیت سے بھر پور، وہ ایک بنیادی کام انجام دیتا ہے۔
Maalouf لبنانی ہے، بحیرہ روم کے بالکل دوسری طرف، ایک ایسا ملک جس کی تاریخ کا اختتام تمام مغربی لوگوں کے درمیان مشترکہ ترقی ہے جنہوں نے ہماری موجودہ دنیا کو ختم کیا۔ صرف یہ کہ ہم مشرق کو چاہے کتنے ہی قریب سے سمجھیں، بہت سے مواقع پر ہم اسے ایک اجنبی چیز سمجھتے ہیں، جب کہ سچ یہ ہے کہ مسلمانوں اور عیسائیوں کے درمیان اسی طرح کے مذہبی اور سیاسی تنازعات کا تجربہ وہاں بھی ہوا ہے، اس کے کئی صدیوں بعد جو اسپین میں ہوا، بلکل.
لہذا، لبنان جیسے ممالک میں اویکت تنازعہ کے اندر، ایک مصنف کی طرح امین غالباپنے خاندان میں ہیٹروڈوکس ثقافتی بوجھ کے ساتھ، وہ حقائق اور خاص تاثرات، تاریخ اور حالاتِ حاضرہ کو جمع کرنے میں کامیاب رہا ہے، جس کا اختتام ہماری دنیا کی حقیقت، ثقافتوں اور عقائد کے اس مجموعہ پر ایک بھرپور اور مکمل طور پر انکشاف کرنے والی کتابیات پیش کرتے ہوئے ہوا۔ جو کبھی بھی مکمل مشترکہ رہائش نہیں پاتے ہیں، اسے خوشامد کے ساتھ کہنا۔
امین معروف کی سب سے اوپر 3 تجویز کردہ کتابیں۔
افریقی شیر
Maalouf کے بارے میں بات کرنا بہت سے لوگوں کے لیے اس کی حوصلہ افزائی کرنا ہے، اس کا عظیم کام۔ ایک ایسا ناول جو آوارہ یہودی کے افسانے کی ہوا کو اپناتا ہے لیکن تاریخی دستاویزات کے برعکس انتہائی وفادار حقیقت سے نکالا گیا ہے۔
کیونکہ حسن ایک آوارہ مسلمان ہے، جو غرناطہ میں 1488 کے آس پاس پیدا ہوا تھا اور ایک بے چین ثقافتی حاجی ہے، جو افریقہ اور بحیرہ روم میں بہت دور دراز مقامات سے گزرنے کی گواہی دینے کے قابل ہے۔ معلوف حسن کے لیے ایک ایسی ادبی زندگی تیار کرتا ہے جو اس کے افسانوں کو پروان چڑھانے والی زندگی سے بھی زیادہ امیر ہے۔
اور ایک ہی وقت میں ہمیں حکمت اور طاقت کی سطحوں کو دیکھنے کے لئے بنایا گیا ہے کہ یہ کردار خزانہ میں آیا. افریقی لیون کی جلد میں ہم اس عالمی مرکز کی حقیقی تاریخ کے عظیم لمحات پر غور کرتے ہیں جو ان سالوں میں مارے نوسٹرم تھا، تنازعات اور سمندر کے ساحلوں سے نہائے ہوئے بہت سے لوگوں کے درمیان مشکل توازن...
تانیوس کی چٹان
ایک طرح سے، جب معلوف ایک تاریخی ناول لکھنا شروع کرتا ہے، تو وہ جو کچھ کرتا ہے وہ واقعات کی کافی وفادار تاریخ بیان کرتا ہے جو شاید اس زمانے کی سب سے زیادہ قابل ذکر تاریخوں میں نظر انداز کر دی گئی ہوں، لیکن اس کے باوجود مصنف کے قلم میں نئی قوت پیدا ہو جاتی ہے۔ .
تاریخی افسانے تقریباً ہمیشہ حقیقی واقعات کا سہارا لیتے ہیں جو کچھ واقعات سے متاثر دلچسپ انٹرا کہانیوں کے بیان کے لیے ضروری ترتیب کے طور پر ہوتے ہیں۔ اس ناول کے معاملے میں، اگرچہ یہ سچ ہے کہ یہ لبنانی لیجنڈ تانیوس کے ساتھ فٹ بیٹھتا ہے، ایک نوجوان جو اپنے لوگوں کو آزاد کرنے کے لیے اپنی پختہ ارادے سے ہیرو کا معیار حاصل کرتا ہے۔
یہ ناول آخر میں مشرق وسطیٰ کے اس مقام پر مفاہمت کے ارادے کی طرف بھی اشارہ کرتا ہے جہاں مذاہب کے درمیان تصادم بڑے مسائل کا مرکز بنے ہوئے ہیں۔
منحرف
موجودہ دور پر مرکوز اس ناول میں، مالوف نے اپنے مخلصانہ ارادے اور اپنی مفاہمت کی خواہش کو وسعت دی ہے، اس کے علاوہ مشرق وسطیٰ کی حقیقت پر اس کے ناقابل تردید کاشت کاری کے نتیجے میں لبنان پر توجہ مرکوز کی گئی ہے لیکن اس علاقے کے بہت سے دوسرے خطوں تک پھیلی ہوئی ہے۔
اس ناول کا مرکزی کردار آدم ہے، جو خود مصنف کی بنیادی طور پر تبدیل شدہ انا کی ایک قسم ہے۔ پیرس میں اپنی ریٹائرمنٹ کے بعد، ایڈم نے ایک دن اپنے ایک اچھے دوست کے ساتھ جانے کے لیے اپنی زمین واپس آنے کا فیصلہ کیا جو پہلے ہی مر رہا ہے۔ واپسی کا اندازہ ہوتا ہے کہ آدم جو آج ہے اور اس کے ماضی کے ارتقاء کے ساتھ ساتھ اس کی زندگی کو اپنے باقی نوجوانوں کے ساتھ بانٹنے کے اثرات کے درمیان قدرتی تصادم ہے۔ خود مصنف کی بہت سی جھلک نظر آتی ہے، اس کے نقطہ نظر میں بہت سے تاثرات ہیں، جرم سے لے کر فصاحت تک، پرانی یادوں سے لے کر اپنے خاندان اور اپنے لوگوں کی تقدیر کے گمان تک۔
میں اس مصنف کو پڑھنے کا شوقین ہوں، میں اس کی کتابوں کا کچھ حصہ حاصل کرنا چاہوں گا، اب معیشت کی وجہ سے یہ مشکل ہے، لیکن میں اس کے کام کا حصہ حاصل کرنے کا راستہ تلاش کروں گا۔ شکریہ
مجھے ان کی شخصیت اور خاص طور پر ان کے گانے بہت پسند تھے!
مجھے یقین ہے کہ وہ پاکٹ ایڈیشن کے ساتھ کیس سامنے لائیں گے۔