ایک فر کوٹ میں میڈونا از صباحٹن علی۔

ترکی حالیہ زمانے کی پیچیدہ سیریز کی عظیم دریافت ہے۔ جنوبی امریکہ کے میلوڈرامس نے یورپی ترکی کی روزمرہ کی کہانیوں کو راستہ دیا ہے۔ ایسا نہیں ہے کہ یہ ناول گھوم رہا ہے ، لیکن پلاٹ کے بارے میں کچھ متاثر کن ہے۔ ایک اور مختلف وقت لیکن محبت ، اس کے کناروں اور اس کی ناممکنات کے بارے میں ایک جیسی مخمصہ۔ یہ ایک جیسی نہیں ہے یا کسی اچھے کی گیت۔ رومانوی ناول (لکھنے کے بعد وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ اضافی تاریخی رابطے کے ساتھ) ، کہ ایک سیریز کا بہت زیادہ استحصال ، لیکن کہیں آپ کو نقطوں کو جوڑنا ہوگا۔

اور اگرچہ سیریل فارمولا معمولی باتوں میں کمی کی طرف اشارہ کرتا ہے ، اس ناول کو ایک اہم موڑ کے طور پر بیان کرنا مناسب ہے ، صباحٹن علی۔ واپس 1943 میں ، اس کے بعد سے ترکی کی داستان کی مضبوط آواز کے طور پر قائم کیا گیا۔

رائف افندی XNUMX کی دہائی میں برلن پہنچے ، ان کے والد نے خاندانی کاروبار ، ٹوائلٹ صابن کی تیاری کے راز جاننے کے لیے بھیجا۔ تاہم ، اس کی خوابیدہ روح اسے فن اور ادب کی طرف دھکیلتی ہے۔ جرمن پڑھنے اور روسی ناول پڑھنے کے علاوہ ، وہ شہر کے دورے ، عجائب گھروں اور نمائشوں کا دورہ کرنے کے لیے وقف ہے ، جس چیز کے بارے میں وہ واقعی پرجوش ہے۔ ایک دوپہر ، فر کوٹ میں لپٹی ہوئی عورت کی تصویر پر غور کرنے کے بعد ، وہ جانتا ہے کہ بالآخر اسے وہی مل گیا جس کی وہ تلاش کر رہا تھا۔ اس طرح ، تھوڑی دیر کے بعد ، رائف کینوس کی مصنفہ ماریہ پوڈر سے ملیں گے اور ان کی زندگی ہمیشہ کے لیے بدل جائے گی۔

1948 کی دہائی کے اواخر میں غائب ہونے سے بچایا گیا ، ترک مصنف صباحطین علی کا یہ تیسرا ناول - جو XNUMX میں قبل از وقت مر گیا - حالیہ دنوں کے سب سے زیادہ متاثر کن ادارتی واقعات میں سے ایک ہے۔ ایک درجن زبانوں میں ترجمہ کیا گیا اور دس لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہونے کے ساتھ ، ایک نوجوان ترک اور ایک جرمن مصور کے درمیان یہ بدقسمتی سے محبت کی کہانی ان کے ملک میں ، خاص طور پر نوجوانوں میں ، جو اس کے پڑھنے کے ساتھ ، یہ ایک حقیقی فرقہ بن گیا ہے۔ شہری حقوق کے بڑھتے ہوئے خاتمے کے خلاف مزاحمت کا اظہار کرتا ہے اور یورپ کی طرف زیادہ کشادگی کا مطالبہ کرتا ہے۔

اب آپ سبھاٹن علی کا ناول "میڈونا ان فر فر" خرید سکتے ہیں: