باسکی میں بیانیہ سے دنیا تک۔ کرمین یوریبی کا کام، کم از کم اس کے ناولی حصے میں (یہ شاعری میں بھی بہت زیادہ ہے۔ بچوں کا ادب) تخیلات، تاریخ، افسانہ اور وہ تمام ورثہ منتقل کرتا ہے جو واقعی لوگوں کو (اس معاملے میں باسکی) ایک ایسی ہستی بناتا ہے جہاں سے ادبی بشریات کرنا ہے۔
لیکن کہانیوں میں مخصوص مقامات اور اس طرح کے انمول حوالوں سے ہٹ کر سوال یہ ہے کہ اسے کیسے بتایا جائے۔ اور یہ وہ جگہ ہے جہاں کرمین ایک متحرک لیکن گہرے انداز کے ساتھ چمکتا ہے، تفصیلات میں صاف جو ہمیں کرداروں کے ساتھ ملا دیتا ہے، ضروری وضاحتوں میں درست اور کہانیوں کو متحرک کرنے والے تجربات میں وسیع۔
جبکہ فرنینڈو ارمبوروجب وہ گھر کی طرف دیکھتا ہے، تو وہ سماجی سیاسی اجزاء سے بھری جنونی حرکتوں کے ساتھ حالیہ منظر کشی کرتا ہے، کرمین یوریبی اسے افسانوی پہلوؤں سے مزین کرتا ہے، عقائد یا آبائی ثقافتی حوالوں سے جو اس کے ناولوں کو انتہائی دور دراز سیاق و سباق میں زندگی کے لیے مہاکاوی اور گیت گانوں میں بدل دیتا ہے۔ منفی
کرمین یوریبی کے سب سے اوپر 3 تجویز کردہ ناول
ایک ساتھ جاگنے کا وقت
واحد وطن جسے چھوڑا نہیں جا سکتا، بدترین حالات میں بھی نہیں، وہ خاندان اور گھر کی یاد ہے۔ اس حوالہ کے بغیر وجود ہمیں جلاوطن روحوں میں بدل دیتا ہے، منزل کے بغیر بھٹکنے والوں میں۔ یہ کہانی ہمیں واضح طور پر سکھاتی ہے کہ XNUMXویں صدی کے اسپین کے ان مشکل دنوں میں وجود کا کیا مطلب ہے۔
Karmele Urresti اپنے آبائی علاقے Ondarroa میں خانہ جنگی سے حیران رہ گئی۔ جب کہ آبادی جلاوطنی میں بھاگ رہی ہے، اس نے رہنے کا فیصلہ کیا، زخمیوں کو ٹھیک کیا اور اپنے والد کو رہا کرنے کی کوشش کی، جسے قید کیا گیا ہے۔ جنگ کے اختتام پر، اسے اپنی سرزمین چھوڑ کر فرانس جانا چاہیے، جہاں وہ باسکی ثقافتی سفارت خانے کا حصہ بن جاتا ہے۔ وہاں اس کی ملاقات اس شخص سے ہوتی ہے جو اس کا شوہر، موسیقار ٹیکسومین لیٹامنڈی ہوگا۔ وہ ایک ساتھ آدھے یورپ کا سفر کرتے ہیں یہاں تک کہ پیرس جرمنوں کے ہاتھ میں جانے والا ہے، وہ وینزویلا فرار ہو جاتے ہیں۔
لیکن تاریخ پھر سے اس کی زندگی میں داخل ہو جاتی ہے۔ جب Txomin باسکی خفیہ خدمات میں شامل ہونے کا فیصلہ کرتا ہے، تو خاندان دوسری جنگ عظیم کے وسط میں یورپ واپس چلا جاتا ہے، جہاں وہ نازیوں کے خلاف جاسوسی کا کام کرتا ہے جب تک کہ اسے بارسلونا میں گرفتار نہیں کر لیا جاتا، اس آمریت کے تحت وہ زندہ نہیں رہے گا۔ کرملے کو ایک خطرہ مول لینا پڑے گا اور تنہا چھوڑنا پڑے گا، اس بار ان لوگوں کی اندھی امید کے ساتھ جو سب سے قیمتی چیز چھوڑ جاتے ہیں۔ باسکی، ہسپانوی اور یورپی تاریخ کے بارے میں XNUMXویں صدی سے لے کر آج تک کا عظیم ناول۔
بلباؤ-نیویارک-بلباؤ
آٹو فکشن ان خالی جگہوں میں سے ایک ہے جس میں کرمین یوریب پانی میں مچھلی کی طرح حرکت کرتا ہے۔ ان کتابوں کی تصنیف کرنے کے لئے نسب کی طرف خود شناسی جو تقریباً روحانی قرضوں کی طرح محسوس ہوتی ہے اور جو گواہی کی شدت سے پھٹ جاتی ہیں۔
جب Liborio Uribe کو پتہ چلا کہ وہ مرنے والا ہے، تو وہ آخری بار اوریلیو آرٹیٹا کی پینٹنگ دیکھنا چاہتا تھا۔ اس کی پوری زندگی اونچے سمندروں پر گزری، اس نے دو امیگوس پر سوار اس کے پانیوں پر سفر کیا اور ٹوکی ارجیا کے کپتان اپنے بیٹے ہوزے کی طرح اس نے ناقابل فراموش کہانیوں میں اداکاری کی جو ہمیشہ کے لیے فراموش کر دی گئیں۔
برسوں بعد اور اسی پینٹنگ کے سامنے، پوتا کرمین، راوی اور شاعر، ایک ناول لکھنے کے لیے ان خاندانی کہانیوں کا سراغ لگاتا ہے۔ Bilbao-New York-Bilbao نیویارک میں Bilbao ہوائی اڈے اور JFK کے درمیان پرواز کے دوران ہوتا ہے، اور ایک ہی خاندان کی تین نسلوں کی کہانی بیان کرتا ہے۔
خطوط، ڈائریوں، ای میلز، نظموں اور لغات کے ذریعے وہ یادوں اور حکایات کا ایک ایسا موزیک بناتا ہے جو عملی طور پر ناپید دنیا کو خراج تحسین پیش کرتا ہے اور ساتھ ہی زندگی کے تسلسل کی حمد بھی کرتا ہے۔ اس ناول کے ساتھ، کرمین یوریبی ہسپانوی ادبی منظر نامے پر شاندار آغاز کیا۔ باسکی زبان میں ادب کے سب سے بڑے اختراع کاروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، وہ ایک بھرپور، پیچیدہ اور تجویز کن تحریر کے ساتھ آٹو فکشن کے پانیوں میں ڈوبتا ہے جو واقعی متحرک ہے۔
ڈالفن کی سابقہ زندگی
پہلے باسکیوں کے عقائد کے مطابق، وہ لوگ جو لامیا سے محبت کرتے تھے، متسیانگنوں کی طرح نظر آنے والے افسانوی مخلوق، ڈولفن بن گئے۔ یہ وہ قیمت تھی جو انہیں اپنی ہمت کی چکانا پڑی۔ ایک بنیادی تبدیلی جو راتوں رات ہوئی، جیسے کسی غیر یقینی منزل کے سفر کا آغاز۔ اسی طرح مہاجرین کی زندگی بھی اس وقت بدل جاتی ہے جب وہ اپنے ملک کی سرحد عبور کرتے ہیں اور ایک بار اختیار کرنے کے بعد راستہ دوسرا بن جاتا ہے، جو تصور کیا گیا تھا اس سے بالکل مختلف۔
ڈولفنز کی پچھلی زندگی کے صفحات کے ذریعے، تین کہانیاں آپس میں ملتی ہیں: اُس نامکمل کتاب کی قسمت جسے ماہرِ نسواں ایڈتھ وینر نے روزیکا شوِمر، کارکن، امن پسند اور مضطرب افراد کو کئی مواقع پر امن کے نوبل انعام کے لیے نامزد کیا، اور ساتھ ہی تعلقات XNUMX ویں صدی کے پہلے نصف کے دوران ان دو غیر معمولی خواتین کے درمیان؛ ٹرمپ دور کے طوفانی خاتمے کے سیاسی اور سماجی پس منظر کے خلاف موجودہ نیویارک میں ایک باسکی تارکین وطن خاندان کے تجربات، اور ساحلی قصبے میں دو لڑکیوں کے درمیان دوستی کی یادیں جہاں راوی ایک گروپ کے ساتھ پلا بڑھا۔ XNUMX اور XNUMX کی دہائیوں میں انقلابی خواتین۔
دلچسپ، نرم اور شاعرانہ، دریافت کرنے کے رازوں سے بھرا، مزیدار انداز میں لکھا گیا اور خوفناک حد تک انسان، ڈولفنز کی پچھلی زندگی کرمین یوریب کا سب سے زیادہ پرجوش ناول ہے، جہاں اس نے خاندانی تاریخ، تاریخی واقعات اور لوک داستانوں کے جادو کو ایک بار پھر مہارت کے ساتھ ملایا ہے۔ اور باسکی مقبول تاریخ .
