یہ ایسے ہی ہے. انسانی حالت اپنے سامنے رکھے ہوئے کسی بھی آئیڈیل کو موڑنے، بگاڑنے اور کمزور کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ کیونکہ آپ مجھے بتائیں گے کہ کمیونزم جیسے سیاسی نظام کے ساتھ شروع سے ہی غلط کیا ہو سکتا ہے جو محض لفظی طور پر مساوات کی طرف اشارہ کرتا ہے، طبقاتی یا شرط کے بغیر مساوات کے درمیان سلوک۔ کا یوٹوپیا مارکس اور کی داستان کے زیادہ تر کی علامتی بیداری جارج Orwell...
Pero resultó ser que el comunismo fue todo lo contrario. Como cantaba Def Con Dos allá por los noventa «Pero ¿quién ha traducido los discursos de Lenin?» Apunto desde su ácida letra a una traducción libre de Stalin que acabó por hacer del comunismo: acopio, autoritarismo y dictadura.
یہ ہوگا کہ ہمارے پاس کوئی حل نہیں ہے کیونکہ حل، بے لگام سرمایہ داری، وہ لبرلزم اسی طرح کے خالی نعروں سے لدا ہوا ہے جو کمیونزم نے دکھایا تھا۔ جھوٹے آدرش اور چھدم بہبود والے معاشرے جو جھوٹی میرٹ کریسی سے شروع ہوتے ہیں اور امیر طبقے اور سڑک پر کام کرنے والوں کے درمیان بڑھتا ہوا فرق۔
لیکن ارے، مجھے بیل پر جانے دو۔ آج وقت آگیا ہے کہ پیمائش کے لیے بنائے گئے کمیونزم کے بارے میں بات کی جائے، جو اپنے ساتھی شہریوں کے لیے مطلق العنانیت کا لباس پہننے کے قابل درزیوں سے حاصل کیا گیا ہے۔ اور ایک اینا ایپل بام اس سب کے بارے میں بہت کچھ جانتی ہے، جو کہ چالباز کمیونزم کے ان نشانات کی طرف اشارہ کرتی ہے، جیسا کہ میں کہتا ہوں، اس نظریاتی سے کوئی تعلق نہیں، جو آج بھی روس، چین اور پھیلی ہوئی مشرقی سرحد کے درمیان حکومت کرتی ہے جہاں آج بھی ایک لوہے کا پردہ نظر آتا ہے۔ یہ کھڑے ہونے کے لئے کہ بعض اوقات تیسری جنگ عظیم کی صورت میں ہم سب پر گرنے کا خطرہ ہوتا ہے۔
این ایپل بام کی سرفہرست 3 تجویز کردہ کتابیں۔
گلاگ: سوویت حراستی کیمپوں کی تاریخ
اختلاف ہمیشہ غلط ہوتا ہے۔ اور اس کے نظریے کا پھیلاؤ اس کے سوا کچھ نہیں کرتا کہ لوگوں کو اکسایا جائے جو کہ کمیونزم کی طرح کامل نظام کے اصولوں کو اندرونی بنانا چاہیے۔ کیونکہ کمیونزم کی چھتری تلے معاشرہ خوشحالی، مساوات اور بھائی چارے کے اس آئیڈیل کی طرف اشارہ کرتا ہے جو کسی دوسرے نظام نے کبھی حاصل نہیں کیا۔
El گلگ کے کام کی اشاعت کے ساتھ 1977 میں مغرب کے شعور میں ظاہر ہوتا ہے۔ الیگزینڈر سولزینٹسن جزیرہ نما گلگ. نئے مطالعات، سوویت یونین کے زوال کے بعد شائع ہونے والی یادداشتوں اور اب تک کی کچھ خفیہ فائلوں کی بنیاد پر، این ایپل بام سوویت حراستی کیمپوں کی ابتدا اور ارتقاء کی تاریخی تعمیر نو کرتی ہے جو اس بدقسمت اور ناقابل فراموش واقعہ کو طوفانی تاریخ کے مرکز میں واپس لاتی ہے۔ بیسویں صدی کی اذیت ناک۔ تفصیل اور درستگی کے ساتھ ہم کیمپ میں روزمرہ کی زندگی کا مشاہدہ کرتے ہیں: جبری مشقت سے بچنے کے لیے خود کشی، قیدیوں کے درمیان شادیاں، خواتین اور بچوں کی زندگی، بغاوتیں اور فرار کی کوششیں۔
کتاب، دستاویزی اور سخت، برقرار رکھتی ہے کہ گلگ یہ نہ صرف ان عناصر کو الگ تھلگ کرنے کی ضرورت سے پیدا ہوا تھا جنہیں کمیونسٹ پارٹی دشمن سمجھتی تھی، بلکہ اس کے ساتھ ساتھ غلاموں کی ایک بڑی تعداد کو حاصل کرنے کی ضرورت تھی جو سفید فام جیسے بڑے منصوبوں میں خوراک کے بدلے کام کریں گے۔ سمندری نہر یا بارودی سرنگیں، کولیما سے۔ سوویت حکومت کی طرف سے منظم ہولناکی کو بیان کرنے کے بعد، کتاب میں بتایا گیا ہے کہ کس طرح گورباچوف، جس کا خاندان براہ راست اس جابرانہ پالیسی سے متاثر ہوا تھا، نے شہریوں کو ایک انتہائی ٹیڑھے اور ظالمانہ جابرانہ نظام سے آزاد کر کے اس جیل حکومت کو ختم کرنے کا فیصلہ کیا جسے دنیا جانتی ہے۔ .
جمہوریت کی گودھولی: آمریت کا لالچ
El desencanto polariza el mundo más que nunca en este momento. Porque además de esa lúgubre noción del porvenir, todo se confabula para enconarnos más en nuestras posiciones. Búsquedas en internet y redes sociales en sintonía con el mundo que queremos ver… el caldo de cultivo perfecto para sucumbir a viejos ideales nostálgicos de uno u otro color. Toca abrazarse a algo; aferrarse a ese clavo ardiendo que nos aporte una luz capaz de cegarnos con su claridad. A poco que te dejes llevar, aparcando el más mínimo sentido crítico, puedes entregarte a la causa más insospechada.
مغرب کی لبرل جمہوریتیں محاصرے اور عروج کی زد میں ہیں۔ آمریت یہ ایک ایسا مسئلہ ہے جو ہم سب کو پریشان کرنا چاہیے۔ جمہوریت کے گودھولی میں، این ایپل بام -پلٹزر انعام اور خطرناک رجحانات کے بارے میں خبردار کرنے والے پہلے مورخین میں سے ایک غیر جمہوری مغرب میں - واضح طور پر اور مختصر طور پر کے نقصانات کو بے نقاب کرتا ہے۔ قوم پرستی اور خود مختاری اور اس کی وجہ بتاتی ہے۔ سیاسی نظام سادہ اور بنیاد پرست پیغامات کے ساتھ وہ بہت پرکشش ہیں۔
ل غاصب رہنما وہ اکیلے اقتدار میں نہیں آتے، بلکہ وہ اپنے سیاسی اتحادیوں، بیوروکریٹس کی فوج اور میڈیا کی حمایت سے ایسا کرتے ہیں جو ان کے لیے راہ ہموار کرتے ہیں اور ان کے مینڈیٹ کی حمایت کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ قوم پرست اور آمرانہ جماعتیں جو کہ میں مطابقت حاصل کرتی رہی ہیں۔ لبرل جمہوریتیں وہ ایسے امکانات پیش کرتے ہیں جو صرف ان کے حامیوں کو فائدہ پہنچاتے ہیں، اور انہیں دولت اور طاقت کی بے مثال بلندیوں تک پہنچنے کے قابل بناتے ہیں۔
کے نقش قدم پر چل رہے ہیں جولین بنڈا y ہننا ارینڈٹ، Applebaum دنیا بھر سے غیر جانبدارانہ نظریات کے نئے محافظوں کی تصویر کشی کرتا ہے اور اس کی مذمت کرتا ہے کہ یہ نئی آمرانہ اشرافیہ کس طرح استعمال کرتی ہے۔ سازشی نظریات، سیاسی پولرائزیشن، سوشل نیٹ ورکس کی خوفناک رسائی، اور یہاں تک کہ پرانی یادوں کا احساس ہر چیز کو تباہ کرنے اور ایک قوم کے بارے میں ہمارے خیال کو نئے سرے سے بیان کرتا ہے۔
جدید مغربی جمہوریتیں محاصرے میں ہیں اور آمریت کا عروج ایک ایسا مسئلہ ہے جس سے ہم سب کو تشویش ہونی چاہیے۔ پر جمہوریت کا زوال, Anne Applebaum (Pulitzer Prize فاتح اور مغرب میں خطرناک جمہوریت مخالف رجحانات کے بارے میں خبردار کرنے والے پہلے مؤرخوں میں سے ایک) واضح اور مختصر طور پر قوم پرستی اور خود مختاری کے نقصانات کو بے نقاب کرتی ہے۔ اس غیر معمولی مضمون میں، وہ بتاتا ہے کہ سادہ اور بنیادی پیغامات والے سسٹم اتنے پرکشش کیوں ہوتے ہیں۔
غاصب رہنما اکیلے اقتدار میں نہیں آتے۔ وہ سیاسی اتحادیوں، بیوروکریٹس کی فوجوں اور میڈیا کی حمایت سے ایسا کرتے ہیں جو ان کے لیے راہ ہموار کرتے ہیں اور ان کے مینڈیٹ کی حمایت کرتے ہیں۔ اسی طرح، قوم پرست اور آمرانہ جماعتیں جو جدید جمہوریتوں میں اہمیت حاصل کر رہی ہیں، ایسے نقطہ نظر پیش کرتی ہیں جو ان کے حامیوں کو خصوصی طور پر فائدہ پہنچاتی ہیں، جس سے وہ دولت اور طاقت کی بے مثال سطح تک پہنچ سکتے ہیں۔
Julien Benda اور Hannah Arendt کے نقش قدم پر چلتے ہوئے، Applebaum غیر جانبدارانہ خیالات کے نئے محافظوں کی تصویر کشی کرتا ہے اور اس بات کی مذمت کرتا ہے کہ یہ آمرانہ اشرافیہ کس طرح سازشی نظریات، سیاسی پولرائزیشن، سوشل نیٹ ورکس کی خوفناک رسائی اور یہاں تک کہ پرانی یادوں کے احساس کو بھی استعمال کرتے ہیں۔ ہمارا قوم کا نظریہ۔
مہارت سے لکھا ہوا، اور فوری اور ضروری پڑھنا، جمہوریت کا زوال یہ اس زلزلے کا ایک شاندار تفصیلی تجزیہ ہے جو دنیا کو ہلا کر رکھ رہا ہے اور جمہوری اقدار کا پرجوش دفاع ہے۔
لوہے کا پردہ: مشرقی یورپ کی تباہی 1944-1956
ہم سب کو یہ احساس ہے کہ مغرب اس خیال کے تحت ایک عفریت کو پال رہا ہے کہ وہ عفریت کی حالت میں ہمیں کھا جانے کا ڈرامہ بھی نہیں کر سکتا۔ آج پیوٹن سرد جنگوں کے پرانے بھوتوں کو جگا رہے ہیں جن کے ہاتھ سے ہاتھ تصادم کی خوراک بھی ہے۔ اور راکشس یہ سب چاہتا ہے۔ پوتن کسی بھی چیز کے لیے تیار ہے، یہاں تک کہ لوہے کے پردے کو حرکت دے کر پورے یورپ کو ڈھانپ لے۔ ان پاؤڈروں سے یہ مٹی۔ آئیے اس بات پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے نقطہ نظر کو دیکھیں کہ آج ہمیں اس روس کے ساتھ کس چیز کے ساتھ رہنا ہے جس پر سوویت یونین کے نظریاتی وارثوں کی حکومت ہے۔
دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر، سوویت یونین نے مشرقی یورپ کے وسیع و عریض علاقے کو کنٹرول کر لیا۔ سٹالن اور اس کی خفیہ پولیس نے بارہ یکسر مختلف ممالک کو ایک مکمل طور پر نئے سیاسی اور اخلاقی نظام میں تبدیل کرنے کا بیڑا اٹھایا: کمیونزم۔
مورخ این ایپل بام (جس نے گلاگ کے لیے پلٹزر پرائز جیتا تھا) ان صفحات میں اس بات کا حتمی کام پیش کرتا ہے کہ لوہے کا پردہ کیسے وجود میں آیا اور دوسری طرف زندگی کیسی تھی۔ Applebaum خوفناک تفصیل سے بیان کرتا ہے کہ کس طرح سیاسی پارٹیاں، چرچ، میڈیا، نوجوانوں کی تنظیمیں، مختصراً، سول سوسائٹی کے تمام اداروں کو تیزی سے ختم کر دیا گیا۔ اس میں بتایا گیا ہے کہ خفیہ پولیس کو کس طرح منظم کیا گیا تھا اور کس طرح ہر قسم کی اپوزیشن پر حملہ کر کے تباہ کیا گیا تھا۔ نتیجے کے طور پر، حیران کن طور پر مختصر عرصے میں، مشرقی یورپ مکمل طور پر سٹالنائز ہو گیا۔ ابھی تک ناقابل رسائی دستاویزات اور مغرب میں نامعلوم ذرائع سے، Applebaum اقتدار تک پہنچنے، دھمکیوں، بدسلوکی اور قتل کے لیے کمیونسٹ حکمت عملی پر عمل پیرا ہے۔ یہ ان اختیارات کو دکھانے کے لیے انفرادی کہانیاں بھی بیان کرتا ہے جو لوگوں کو پیش کیے گئے تھے: لڑنا، پرواز کرنا یا تعاون کرنا۔
لوہے کا پردہ یہ ایک ظالمانہ دور کی شاندار کہانی ہے اور اس بات کی فکر انگیز یاد دہانی ہے کہ آزاد معاشرے کتنے نازک ہوتے ہیں۔ آج سوویت بلاک ایک کھوئی ہوئی تہذیب ہے، جس کا ظلم، عصبیت، ٹیڑھے اخلاق اور عجیب و غریب جمالیات اس کتاب کے دلچسپ صفحات میں Applebaun کو قید کرنے کا انتظام کرتے ہیں۔
