جیسا کہ اکثر بہت سے مواقع پر ہوتا ہے، کے باہر نکلنا گیلرمو کیبریرا انفینٹے اپنے آبائی ملک کا کبھی ترک یا فراموش نہیں تھا۔ حالات نے اسے کیوبا میں جلاوطنی کی طرف دھکیل دیا ایک کمیونسٹ حکومت سے بچنے کا واحد راستہ جس کی اس نے ابتدا میں حمایت کی تھی لیکن آخر کار معزول آمر بتسٹا کے حوالے سے وہی زیادہ ہو گیا۔ معاملات کو مزید خراب کرنے کے لیے، کیوبا کے مصنف کی کہانی کو دہرایا گیا۔ Alejo کارپینئر مکمل ماچاڈو حکومت میں۔
60 کی دہائی میں اسپین پہنچے، سیاسی اختلافات کے باوجود آمرانہ حکومتوں کے درمیان ہم آہنگی زیادہ مضبوط تھی اور نہ ہی وہ باقاعدہ اور سرکاری طور پر یہاں زیادہ دیر ٹھہر سکے۔ اور اس نے ایک انگریز شہری کے طور پر اپنی آخری حالت میں لندن کو اپنا گھر بنا لیا۔
کاسترو کے اختلاف کے اعلیٰ ترین نمائندے کے طور پر، کیبریرا انفینٹے نے اپنے کام کا کچھ حصہ سائے میں کھوئے ہوئے اپنے وطن کی اندرونی تاریخوں کو بچانے پر مرکوز کیا۔ لیکن اس تصنیف میں اس سے کہیں زیادہ دولت ہے۔
ایک تخلیقی افق کے طور پر سنیما کے لیے اس کے جذبے کے ساتھ، اس کی کہانیوں میں مطلوبہ ہسٹریونکس کا وہ نقطہ تھا، زندگی کی طرح اوور ایکٹنگ کا، اس کے مزاح کے قطروں کے ساتھ، اس کے ضروری جذبوں اور دوستیوں کے ساتھ، اس کی زندگی کا کامل پیمانہ جو دن بہ دن تباہ ہوتا ہے جیسا کہ اب بھی بہت زیادہ ہے۔ رات کو پھل دیتا ہے.
Guillermo Cabrera Infante کے ٹاپ 3 تجویز کردہ ناول
تین اداس شیر
TTT اس کے اپنے مصنف کے ذریعہ استعمال کردہ مخفف کے مطابق۔ اس پلاٹ کے حقیقی مرکزی کردار پرانی یادیں، ادب، شہر، موسیقی اور ہوانا کی رات ہیں۔
باریکیوں سے بھری کائنات کے لیے ایک بہترین مجموعہ جو انٹرا کہانیوں کے اتنے بڑے مجموعے سے سنیماٹوگرافک کی طرف اشارہ کرتا ہے جو یکجا اور پھیل جاتی ہے، جو تمام جگہ پر قبضہ کرتی ہے یا غائب ہوجاتی ہے... اپنی شکل میں یہ کوئی کلاسک ناول نہیں ہے کیونکہ آنے والوں کے درمیان اور آگے چل کر ایسا لگتا ہے کہ ہم کیمرے کی پٹریوں پر ایسے منظرناموں سے گزرتے ہیں جو اپنے مخصوص موزیک کو ترتیب دینے کے لیے دلفریب طریقے سے رک جاتا ہے۔
جیسا کہ ہم کہانی کے آخر میں جاتے ہیں، عکاسی والے پہلو غالب ہوتے ہیں، جیسے کہ خود اس جگہ کے باشندوں کی طرف سے اس کائنات کے بارے میں وضاحت جو وہ اپنے قبضے میں رکھتے ہیں، تنقیدی اور مزاحیہ پہلوؤں سے لدے، ایک avant-garde نقطہ نظر کے ساتھ لیکن ایک ہی وقت میں اس کی حرکیات اور اس کی تال کی تبدیلیوں میں مقناطیسی، TTT ان ناولوں میں سے ایک ہے جس سے لطف اندوز ہونا اور ختم کرنا ہے اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ اس کا پڑھنا اس سے ماورائی چیز کو منتقل کرتا ہے۔
ایک جاسوس کا تیار کردہ نقشہ
اعلان کردہ کمیونسٹ انقلاب کے ساتھ کیبریرا انفینٹے کی مایوسی کی ڈگری جو اقتدار پر مایوس کن قبضے میں ختم ہوئی، اس کے اندرونی فورم میں ریکارڈ کی گئی اور کئی مواقع پر ابھری۔
اس کی موت کے بعد بچائی گئی اس کتاب کے ساتھ (کون جانتا ہے کہ شاید اس کے بے اعتنائی کے زیادہ کھلے اعلان کی وجہ سے اس سے پہلے شائع نہیں ہوا تھا) ہم اس کے اپنے ملک کے اس جاسوس کو تلاش کرتے ہیں۔ کیونکہ یہ سب کچھ مصنف کے کیوبا واپسی سے شروع ہوتا ہے اور اس کے لیے اس طرح کے اچھے خیالات اور اس طرح کے آخری برے عمل کے ساتھ حکومت کی تردید کو سب سے زیادہ تکلیف کے ساتھ دریافت کرتا ہے۔
اصل منصوبوں کو عملی جامہ پہنانے میں ناکامی کی وجہ سے جبر، نظریات کی زوال پذیری اس پر اخلاقی کنٹرول تک پہنچ گئی جسے نامناسب سمجھا جاتا تھا، یہاں تک کہ ہم جنس پرستی کو بھی دیکھیں۔ مصنف کا اس بات کا جائزہ لینے کے لیے کہ اس کا بچپن اور جوانی کی سب سے قیمتی دنیا کیا تھی اس تباہی کی حقیقی تاریخ کو ریکارڈ کرنے کے لیے ہمیشہ ضروری ہے جو کسی بھی اجنبی حکومت کے بوجھ تلے دبے ہوئے ضمیروں کو بیدار کر دیتی ہے۔
میا کیوبا سے پہلے اور بعد میں
Cabrera Infante کے نظریے پر حتمی کتاب۔ ایک شاندار راوی کی کامل کہانی جو کیوبا کے انقلاب سے پہلے، اس کے دوران اور اس کے بعد کے حالات کو بیان کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔
واقعات سے مجبور ہو کر، میرے دوستوں نے اس کے لیے کہا، میرے دشمنوں نے مجھے پریس میں شائع ہونے والے ان جنونی مضامین اور مضامین کی ایک کتاب بنانے پر مجبور کیا (یہ کہنا کہ دنیا بھر میں دکھاوا ہوگا، ہسپانوی کہنا ناکافی ہوگا) پچیس سال اور جلاوطنی کے تقریباً تیس سال» 1992 میں Guillermo Cabrera Infante نے Mea Cuba نامی کتاب شائع کی، جو کہ ہسپانوی زبان میں ظلم کے خلاف جنگ اور اپنے وقت کے لیے پابند اور مایوسی کے شکار مصنف کی اختلاف رائے کی صلاحیت کی سب سے اہم شہادتوں میں سے ایک ہے۔ کیوبا کے انقلاب کے ساتھ۔
انقلابی دور کے ان کے مضامین کو جمع کرتے ہوئے، جن میں سے اکثر کتابوں میں کبھی شائع نہیں ہوئے، اور داستان کے دو کام - Así en la paz، en la guerra اور Vista del selva en el Tópico-، یہ جلد مذکورہ کتاب کے گرد گھومتی ہے۔ , جیسا کہ تجویز میں بیان کیا گیا ہے، اس کی زندگی خطرناک تھی یہاں تک کہ 1999 میں اسے دوبارہ جاری کیا گیا، اس بار دو خود مختار کاموں میں تقسیم کیا گیا، Mea Cuba اور Vidas para leerlas۔ مصنف کا یہ آخری فیصلہ یہاں جمع کیا گیا ہے اور، ایک وسیع ضمیمہ میں، اس کی تکمیل اسی طرح کے موضوع پر مضامین کے وسیع انتخاب سے کی گئی ہے جو کیبریرا انفینٹے نے اپنی موت کی تاریخ تک لکھی تھی۔
بتیستا مخالف جدوجہد اور انقلابی کاز کو فروغ دینے والی اقدار کے لیے پرعزم مصنف، 1961 سے کاسترو کی حکومت کے بعد کی جانے والی اس روش نے انھیں وہ نازک موقف اختیار کرنے پر مجبور کیا جو انھیں جلاوطنی کی طرف لے جائے گا، اور ایسے مضامین لکھنے پر مجبور ہو گئے جو ان کے لیے انقلابی مقاصد کو آگے بڑھاتے ہیں۔ اس حجم میں جہاں ان کے جنون میں مبتلا عظیم موضوعات کی عکاسی کی گئی ہے: کیوبا کی تاریخ اور ثقافت، جلاوطنی، پرانی یادوں اور یادداشت پر اس کی عکاسی، کاسترو کے ظلم پر تنقید اور یاد کردہ جزیرے کی آرزو۔
